(Đã dịch) Tiên Phàm Biến - Chương 111: Ngày mai có việc
Ong ong~
Xuân Sinh khẽ nói: "Niệm tiễn, Thiền Minh."
Vút! Lạc Hoàng Tiễn cất lên tiếng ngân vang tựa hồ tiếng tiêu cao vút, tất cả tạp âm lập tức ngừng bặt.
Dù không có hình thể thực chất, nhưng mỗi người dường như đều có thể cảm nhận được. Lấy thiếu niên cầm cung làm trung tâm, khí tức quanh thân bắt đầu chấn động.
Mũi tên bạc trên dây cung tựa như Thần Điểu sải cánh mấy trượng. Cánh chim dang rộng, rung động rồi lại khép vào, phảng phất có đôi cánh khổng lồ thực sự lướt qua không trung. Luồng khí xoáy theo đường lướt của cánh, cuộn thành sóng lớn ào ạt đổ về, hội tụ nơi đầu mũi tên.
Trong phạm vi trăm trượng, không ai thốt nên lời. Tất cả mọi người đều ngỡ ngàng.
Nơi xa, đám lưu dân cũ đồng loạt hô vang và vung tay: "Uy dũng!" Cảnh tượng này khiến bọn họ vô cùng kích động, bởi điều này tượng trưng cho sức mạnh, sự an toàn và một tương lai đầy hứa hẹn.
Kiều Khai Sơn và Dương Võ Bình đứng ở vị trí tiền tuyến, đối mặt trực tiếp.
Trường đao và trường thương trong tay đã găm sâu xuống đất, nhưng thân hình của cả hai vẫn chậm rãi lùi lại. Đế giày cày lên mặt đất những vệt hằn sâu khi họ không ngừng lùi vòng quanh.
Kinh ngạc, chấn động, rồi tự giễu... tất cả đều là thứ yếu. Kiều Khai Sơn khó khăn lắm mới cất lời: "Thiên Hạ Nhất Phẩm ư?"
Cần biết, trên đời này, số người đạt đến Thiên Hạ Nhất Phẩm chỉ đếm trên đầu ngón tay, chưa đến mười người. Tuyệt đại đa số bọn họ là các Trụ Quốc Đại tướng hoặc trọng thần của một vương triều nào đó. Chẳng lẽ thiếu niên này thực sự là Thiên Hạ Nhất Phẩm? Bởi vì đã phản phác quy chân, nên nhìn không ra?
Nhưng hắn mới bao nhiêu tuổi? Dương Võ Bình với tính cách kiên cường, gầm lên: "Lão tử không tin!"
Ông dốc hết sức, nhấc trường thương khỏi mặt đất, nhổm người xông tới.
Phập!
Chưa kịp bước tới một bước, chỉ mới động ý tấn công, luồng khí kình và sát ý hội tụ ở đầu Lạc Hoàng Tiễn đã vút tới như diều hâu vồ mồi.
Kèm theo một tiếng rên, Dương Võ Bình hộc ra một ngụm máu, thân hình lảo đảo.
Nếu ông cứ tiếp tục chịu đựng, Lạc Hoàng Tiễn sẽ thật sự kết liễu ông.
Xuân Sinh kịp thời hạ cung, chắp tay cúi đầu: "Xuất Thánh Thôn cung nghênh hai vị giáo tập."
Kiều Khai Sơn và Dương Võ Bình với khóe miệng rỉ máu nhìn nhau. Giờ khắc này, thực ra sự sỉ nhục cũng không còn quá lớn, dù sao đối phương có thể là một Thiên Hạ Nhất Phẩm đã phản phác quy chân. Hai người chỉ còn lại nỗi đau đáu, sự bất lực, không biết phải đối mặt với hơn ngàn lưu dân phía sau ra sao.
Ngay sau đó, tất cả những người cầm cung trên núi, tất cả dân làng Xuất Thánh Thôn dưới đất, từ người già, trẻ nhỏ, phụ nữ, cho đến các trưởng lão, Hạ Cốc, và cả Kiều Khai Sơn... đồng loạt cúi đầu:
"Xuất Thánh Thôn cung nghênh hai vị giáo tập!"
Cầu hiền như khát.
Với người Xuất Thánh Thôn, họ hiểu rõ rằng võ lực của Xuân Sinh và cây cung trong tay hắn thực sự không nằm trong phạm trù phàm nhân. Kiều Khai Sơn và Dương Võ Bình thì khác. Họ là người phàm, chính vì thế, dù thất bại, thực lực và phẩm cách của họ vẫn khiến người ta khâm phục.
Hơn nữa, võ học của Xuân Sinh thì thôn dân khó lòng học được vì tư chất không đủ. Nhưng Kiều Khai Sơn và Dương Võ Bình thì khác, tất cả những gì họ thể hiện đều có thể là mục tiêu thực tế cho mọi người noi theo.
Dương Võ Bình và Kiều Khai Sơn hơi kinh ngạc: Họ đã thua, vậy mà lại được hàng ngàn người cúi đầu cung nghênh.
Lại một lần nữa, tiếng hô đồng loạt vang lên: "Xuất Thánh Thôn cung ngh��nh hai vị giáo tập!"
Dương Võ Bình, người vốn trực tính và nhanh nhẹn, thậm chí từng có lúc nghĩ đến việc tự tuyệt trước mặt người khác. Giờ đây, ông nói với giọng cương trực như chính thương pháp của mình: "Thôi, kẻ bại trận phải biết chấp nhận. Lão phu... chơi được thua được!"
Ông quay đầu nhìn người nhà, đệ tử mình, khẽ nói: "Đi thôi."
Dứt lời, ông đi trước, đệ tử và gia nhân theo sau. Thực ra, giờ phút này, một số đệ tử và gia nhân thầm thấy may mắn. Bởi lẽ, trong tình cảnh này, việc được gia nhập Xuất Thánh Thôn – nơi tàng long ngọa hổ, hùng cứ một phương – quả thực là điều không thể tốt hơn.
Dương Võ Bình bước đến cửa thôn, trước khi bước qua ngưỡng cửa, ông quay đầu về phía đám lưu dân, cúi mình: "Lão hủ vô năng, hổ thẹn với chư vị."
Ông đứng thẳng, quay người, không chần chừ thêm nữa, sải bước qua cửa thôn, từ nay trở thành người Xuất Thánh Thôn.
Kiều Khai Sơn khác với Dương Võ Bình. Vốn là người có trí tuệ siêu quần, hắn không khỏi suy nghĩ thêm: "Chẳng lẽ, cơ hội để ta tiến thêm một bước đã đến?" Giờ phút này, trong lòng hắn không ngừng phỏng đoán — chẳng lẽ thực sự không phải là Thiên Hạ Nhất Phẩm phàm tục? Mà là... đạo tu hành thế ngoại trong truyền thuyết?
"Nếu quả thật như vậy, theo họ, chẳng phải là kỳ ngộ ngàn năm có một đối với ta cùng người nhà, đệ tử?"
Chưa có kết luận, nhưng sức hấp dẫn này thực sự quá lớn.
Kiều Khai Sơn quay người, lặng lẽ cúi mình thật sâu về phía đám lưu dân. Phía sau ông là một đám người nhà và đệ tử, cố kìm nén vẻ vui mừng, cùng nhau bước về phía cửa thôn.
"Đã chấp nhận thất bại, lão hủ ắt sẽ tận tâm tận lực." Vừa bước vào cổng thôn, Kiều Khai Sơn liền chắp tay cúi mình.
Các trưởng lão Xuất Thánh Thôn cung kính nghênh đón Kiều Khai Sơn, Dương Võ Bình cùng gia quyến vào trong, đưa đến hậu phương an trí.
"Vậy chúng con cũng không về!"
Bất chợt, Hạ Linh và Cố Phán, hai "tiểu hồ ly" đang đứng đó, khẽ kêu lên một tiếng, vội vàng trao túi gạo, mì, thịt đang xách trên tay cho người quen đứng ngoài cổng thôn, rồi nhún nhảy quay trở lại làng.
"Chúng con không về đâu!" Cố Phán lén nhìn Hứa Lạc một cái, vui vẻ nói.
"Chúng con ở lại chữa bệnh cho mọi người, được không ạ?" Hạ Linh tỉnh táo hơn chút, khẽ cúi người hỏi.
Mã Bôn Nguyên cười nói: "Thế thì còn gì bằng! Lão phu xin thay mặt toàn thể Xuất Thánh Thôn, cung nghênh hai vị nữ thần y."
Vị lão nhân tóc bạc phơ vừa xoay người cúi đầu, Hạ Linh và Cố Phán đã vội vã tiến tới đỡ ông dậy: "Yên tâm đi, ông ơi, chỉ cần có đồ ăn ngon, chúng con đảm bảo ông sẽ nhảy nhót tưng bừng, sống lâu trăm tuổi!"
"Được. Vậy lão phu cũng cam đoan, hai vị thần y sẽ luôn có đồ ăn ngon."
Đối mặt hai vị nữ thần y tinh nghịch này, Mã Bôn Nguyên hiếm khi nở nụ cười rạng rỡ đến vậy.
"Vậy chúng con ở đâu ạ?"
Cố Phán thực ra rất muốn nói: "Hay là chúng con ở nhà chị Khê Nhi nhé?" "Không được, quá nguy hiểm." Hạ Linh hiểu rõ tâm tư của bạn, nhanh hơn một bước lên tiếng: "Mời Mã gia gia sắp xếp chỗ ở giúp chúng con."
"Có chứ, có chứ!" Mã Bôn Nguyên liên tục đáp: "Phía đối diện từ đường trong thôn có một căn nhà lớn nhất, thuộc sở hữu chung của làng. Giờ đây, tầng dưới vừa vặn dùng làm thôn học và y quán, còn tầng trên thì dành cho hai vị cô nương ở, hai cô thấy sao?"
"Được ạ, được ạ! Có nhiều trẻ con thì càng náo nhiệt!" Hạ Linh vui vẻ đáp.
"Chức Hạ, em cũng đến thôn học à?" Cố Phán quay người hỏi.
Trong lòng Sầm Khê Nhi, tiểu Chức Hạ khẽ gật đầu.
"Vậy thì con cũng thích! Đi thôi, đi nhà mới!" Cố Phán quay đầu nói với Mã Bôn Nguyên một tiếng, đã sốt ruột bước vào trong thôn.
"Lão phu sẽ lập tức sắp xếp người đến dọn dẹp, sắp xếp chỗ ở cho hai vị cô nương." Mã Bôn Nguyên vội vàng phân phó các phụ nữ trong thôn tiến đến thu dọn.
Kiều Khai Sơn và Dương Võ Bình đã đi, hai "tiểu hồ ly" cũng đã theo vào.
Chỉ còn lại vị thư sinh đứng ở cổng — hắn cũng vừa thua cuộc cá cược. Chơi xấu thì hắn không làm được, nhưng chủ động bước vào lại có vẻ mất mặt. Vương Thời Vũ, vị đại tài tử tên này, đang ngượng ngùng, bỗng nhiên, một đám trẻ con xông đến vây quanh hắn.
"Cung nghênh tiên sinh!"
"Tiên sinh dạy con biết chữ!"
"Tiên sinh đến nhà con ăn cơm!"
"Tiên sinh, con, con xin lạy người!"
Trong chốc lát, hắn bị hơn trăm đứa trẻ vây quanh. Giọng nói non nớt, từng tiếng gọi "tiên sinh", trong đó còn có một số đứa trẻ được cha mẹ dạy, đang quỳ xuống đất dập đầu hành lễ.
Trong lòng Vương Thời Vũ dâng lên một nỗi xúc động khôn tả. Suốt bảy tháng ở Phong Thành, rồi mấy ngày chạy trốn, đã lâu lắm rồi hắn không có cảm giác này. Lòng ấm áp lạ thường, hắn vội vàng đỡ từng đứa trẻ thôn quê chất phác, miệng không ngừng nói: "Đứng dậy, ta dạy, ta dạy!"
"Tiên sinh, chú Hứa nói, để con dẫn tiên sinh đến phía thôn học."
Tiểu Chức Hạ đứng trước mặt Vương Thời Vũ.
Hoan hô! Vương Thời Vũ chỉ nhìn lướt qua, trong đầu liền lập tức tuôn ra vô số vần thơ đẹp đẽ và tươi mới nhất — chốn sơn dã này, lại có một đứa trẻ tiên linh đến vậy?!
"Tiên sinh, đi thôi." Tiểu Chức Hạ kéo vạt áo hắn, nghiêng đầu nói: "Quần áo rách không sao đâu ạ. Chú Hứa nói, chắc nhiều chị trong thôn đang chuẩn bị may quần áo mới cho tiên sinh đó."
"A?" Vương Thời Vũ nhất thời lộ vẻ ngượng ngùng, nhưng bị bàn tay nhỏ của Chức Hạ kéo đi, không tài nào từ chối được. "Được rồi, đi... Con nhìn đường, cẩn thận kẻo ngã nhé."
Hắn cứ thế bị đám trẻ vây quanh, bước qua cổng thôn.
Đường đường là một cử nhân, vậy mà lại trở thành tiên sinh của thôn học sơn cước này.
Mọi chuyện cứ thế kết thúc. Các "xương sống" của đám lưu dân Phong Thành, dù là người văn hay người võ, bất chợt đều được giải quyết êm đẹp.
Con đường phía trước còn mịt mờ.
"Kính thưa các trưởng lão Xuất Thánh Thôn, gia đình ta đời đời kinh doanh, có rất nhiều kinh nghiệm... không biết quý thôn có cần không ạ?"
Bất chợt, có người trong đám đông hô lên.
Mấy vị trưởng lão Xuất Thánh Thôn bàn bạc một lát rồi đáp:
"Từ ngày mai, thôn ta sẽ cử người chuyên trách đăng ký tại cổng thôn. Nếu các ngươi có sở trường, cứ việc trình báo, chúng ta sẽ bàn bạc rồi quyết định sau. Ngoài ra, các ngươi cũng không cần kinh hoảng, chúng ta sẽ định kỳ, định lượng bán lương thực và cung cấp sự bảo hộ cho các ngươi. Chỉ có điều, quy củ thì phải giữ, còn cuộc sống thực sự vẫn phải dựa vào chính các ngươi mà thôi."
Mọi việc cứ thế được giải quyết dứt khoát.
Lưu dân và dân làng cũng bắt đầu tản đi.
Mấy vị trưởng lão lại tiến đến trước mặt Hứa Lạc, mời nói: "Hiện tại, công việc trong thôn đang bách phế đãi hưng, hôm nay có lẽ chính là một khởi đầu. Mấy kế hoạch của chúng ta, ngày mai muốn cùng nhau bàn bạc một chút, Hứa huynh đệ xem, huynh có thể ghé qua một chút không?"
"Ngày mai?" Hứa Lạc suy nghĩ một chút, "Ngày mai không đến được... Ta có việc rồi."
Ngay bên cạnh, Sầm Khê Nhi bỗng dưng đỏ bừng tai và mặt, vội vàng quay người đi.
Mọi quyền sở hữu với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.