(Đã dịch) Tiên Nhân Biến Mất Về Sau - Chương 975: Chapter 975:
Với sự hiểu biết của ta về cha con Lộc gia, họ chắc chắn đang tính toán lấy lại Ngưỡng Thiện quần đảo, chỉ là hiện tại tình hình chiến sự ở tuyến đông đang căng thẳng, họ tạm thời không rảnh mà chú ý đến phương Nam.
Vội vàng viết xong vài dòng, hắn lại rút ấn chương đóng dấu vào cuối thư, rồi bỏ vào phong thư và trao cho hai người: “Ta nghĩ, ngài hai vị chắc h��n không muốn để lộ thân phận thật sự. Sau khi đến Khúc thành, chỉ cần đưa phong thư tiến cử này của ta cho cha con Lộc Chấn Thanh, họ tự nhiên sẽ tin rằng các ngươi đến là để truy bắt tội phạm đào tẩu. Ta trong thư không nhắc đến thân phận quân nhân Bối Già của các ngươi, nhưng nói rằng các ngươi tu vi xuất chúng, thông thạo về yêu thú, cha con Lộc gia ắt sẽ cung cấp trợ giúp.”
Bách Liệt dù sao cũng là thuộc quốc của Mưu quốc, hiện tại Mưu quốc và Bối Già đang giao chiến, hai tên quân nhân Bối Già này lại xuất hiện ở hậu phương Mưu quốc. Nếu họ vào Bách Liệt, công khai thân phận, khó mà nói cha con Lộc gia sẽ phản ứng thế nào — ít nhất, họ chưa chắc đã giúp đỡ.
Nhưng có thư tiến cử của Ngô đề cử, cha con Lộc gia liền có thể tin tưởng hai người này là kẻ đối đầu của Hạ Linh Xuyên, đến Ngưỡng Thiện quần đảo để gây chuyện, nhiều khả năng sẽ vui vẻ hợp tác.
Diệp Khánh và người kia nhìn nhau một cái, rồi tiếp nhận bức thư: “Tốt nhất là như vậy.”
Hành động lần này của Ngô đề cử nhìn như nhiệt tình, nhưng ý ngầm là: Ta chỉ có thể giúp các ngươi đến đây thôi, còn chuyện sau đó các ngươi tự tìm Lộc gia, ta lực bất tòng tâm rồi.
Ha, lão hồ ly, vừa nhấc chân đã đá quả bóng trách nhiệm sang cho Lộc gia.
Bởi vậy, họ cũng không nói lời cảm ơn, quay người rời khỏi Thị Bạc ti.
Triệu thiêm sự tự mình đưa họ ra đến cổng, rồi trở vào, thấy Ngô đề cử lại đang cầm bút xử lý công văn. Hắn phẩy tay áo:
“Họ không công khai thân phận, nhưng chúng ta cũng biết họ là người Bối Già.”
Hắn đưa hai người kia ra khỏi thự nha, nửa cúi người mỉm cười chào tiễn, kết quả đối phương lại nghênh ngang rời đi, thậm chí còn chẳng thèm liếc mắt nhìn hắn một cái.
Cái vẻ kiêu căng ngạo mạn đó, ha.
Hắn còn nghe được hai người này lẩm bẩm một câu rằng: “Bọn chuột nhắt nhát gan.”
Những lời này là nhằm vào hắn, vẫn là nhằm vào Ngô đề cử đâu?
“Chẳng qua là chưa coi chúng ta ra gì thôi.” Ngô đề cử cũng không ngẩng đầu lên, “Cấp trên của họ đều không đến, chỉ phái hai tên lâu la đến dặn dò chúng ta.”
Triệu thiêm sự khẽ giật mình: “Cấp trên?”
“Ngươi nhìn hai người này xem, nào có khí độ của kẻ bề trên?” Ngô đề cử liếc nhìn hắn một cái, “Muốn đuổi bắt đại yêu, chỉ hai người thì làm sao mà được?”
Thủ lĩnh của người Bối Già thậm chí còn lười tự mình đến Thị Bạc ti, chỉ phái thủ hạ đến để dặn dò chúng ta phải phối hợp làm việc, chỉ có vậy thôi.
Sự ngạo mạn toát ra từ tận cốt tủy này, đúng là đặc trưng riêng của Bối Già.
Triệu thiêm sự chỉ là tiện miệng than phiền một câu, cũng không để bụng, dù sao người Bối Già coi thường chẳng riêng gì hắn: “Đại nhân, ngài không hợp tác với mấy tên quân nhân Bối Già này ư?”
Ông chủ của hắn vừa mới chịu thiệt lớn trong tay Hạ Linh Xuyên, ba chiếc thuyền chở hàng thượng hạng bị đánh đắm, mặc dù rất nhanh liền được kéo về bến cảng, nhưng nhất thời không thể sửa chữa xong được. Hiện tại đang là mùa vận chuyển hàng hóa sầm uất, ba chiếc thuyền lại chỉ có thể nằm ì ở bến sửa chữa, không thể kiếm tiền cho Ngô gia, làm sao Ngô đề cử có thể vui vẻ cho được?
Hiện tại ngư��i Bối Già tới cửa, vì sao Ngô đề cử lại không giúp gia tộc “hiệp tra tội phạm đào tẩu” ư?
Rõ ràng đây là cơ hội tốt để lấy việc công báo thù riêng.
Ngô đề cử liếc hắn một cái, thở dài: “Lão Triệu à, ngươi đi theo ta nhiều năm như vậy, sao vẫn chưa hiểu ra? Giúp người Bối Già đối phó Hạ Linh Xuyên thì có lợi gì cho ta?”
“Ấy...” Báo thù? Trút giận?
Trút một cục tức thôi chưa đủ ư? Ai chẳng nói người sống phải tranh một hơi.
“Ngoài việc có thể hả giận ra, có lợi ích thực chất nào không?” Ngô đề cử vỗ mạnh công văn xuống bàn, “Lộc gia giúp đỡ người Bối Già, biết đâu có thể lấy lại Ngưỡng Thiện quần đảo; còn ta giúp người Bối Già, là kiếm được tiền hay là mất tiền chứ, hả?”
“Ấy...” Dường như là không có. “Nhưng Bối Già đối với Khánh quốc chúng ta...”
“Đó là chuyện quân vương phải cân nhắc, là chuyện Dụ quý phi phải cân nhắc.” Ngô đề cử chỉ vào chiếc ghế mình đang ngồi, “Vẫn chưa đến lượt ta.”
Không ở vị trí đó, không lo chuyện đó. Quan hệ ngoại giao hai nước ra sao, đó là chuyện cấp cao hai nước suy tính, liên quan gì đến Ngô đề cử bé nhỏ như hắn?
Hắn chỉ chăm chăm lo mảnh đất ba mẫu của mình.
Nhớ tới ba chiếc thuyền kia, Ngô đề cử thở ra một hơi, trong lòng vẫn còn chút u uất. Hạ Linh Xuyên khiến hắn mất mặt, hắn khẳng định không thoải mái, nhưng là: “Vạn nhất người Bối Già cũng không giải quyết được Hạ Linh Xuyên thì sao? Ngươi có nghĩ tới không? Hắn ta đâu phải là ngọn đèn dầu sắp cạn!”
Triệu thiêm sự lẩm bẩm nói nhỏ: “Đối phương thế nhưng là Bối Già.”
Ngô đề cử thở ra một tiếng cười khẩy: “Mấy tên quân nhân Bối Già này nếu có đủ tự tin trực tiếp bắt được Hạ đảo chủ, sao còn cần tìm ta hiệp trợ? Sao họ không tự mình ra tay luôn đi? Nếu quần đảo này nằm sát bờ biển Bối Già thì khỏi phải nói, Hạ đảo chủ chắc chắn đã bị trói tay rồi; nhưng nơi này chính là hậu phương của Mưu quốc, thế lực Bối Già không thể vươn xa đến đây, họ mới cần phải mượn ngoại lực!”
“Nếu người Bối Già với sự giúp đỡ của chúng ta cũng không thể đối phó họ Hạ, thì Hạ Linh Xuyên dù sao cũng chưa chắc dám làm gì người Bối Già, nhưng đối với chúng ta... Đến lúc đó hai chúng ta bên này chính là cá chết lưới rách. Ngươi nói xem, việc gì phải làm vậy?”
Tên tiểu tử ấy tâm địa độc ác, thủ đoạn tàn nhẫn, biết đâu lại đánh đắm toàn bộ hơn hai mươi chiếc thuyền của hắn, không còn chiếc nào!
Cho dù Thị Bạc ti có thể chế tài công việc kinh doanh của Ngưỡng Thiện quần đảo, nhưng tổn thất của Ngô gia hắn lại là thật sự, không thể cứu vãn được.
Hai bên đều tổn hại, nhưng cuối cùng chỉ có Ngô gia hắn là chịu tổn thất thôi!
Giúp đỡ người Bối Già không có lợi ích thực chất, lại có khả năng gây ra tai họa thực chất, Ngô đề cử hắn làm sao sẽ làm loại chuyện ngu ngốc đó?
“Cứ để cha con Lộc gia làm đi.” Ngô đề cử cười tủm tỉm, “Cha con Lộc gia một tiếng là có thể đáp ứng ngay. Nếu họ liên thủ thành công, cũng coi như là trút giận giùm ta.”
Triệu thiêm sự lập tức nói: “Đại nhân anh minh!”
Hắn biết, điều không nói ra mới là trọng điểm: Nếu như không làm được thì sao?
Đại nh��n bản thân không tự mình nhúng tay, lại đem phiền phức đều giao cho Lộc gia. Đến lúc đó hai bên kia có đánh nhau sống chết thì cũng chẳng liên quan gì đến hắn.
Lão hồ ly này!
Cảng Đao Phong rất gần Bách Liệt, con đường lớn được xây dựng bằng phẳng và thẳng tắp.
Diệp Khánh và người kia cưỡi ngựa rời khỏi cảng Đao Phong từ sáng, đến chiều đã đến được Khúc thành, thủ phủ của Bách Liệt.
Ngô đề cử không nói quá, bức thư tiến cử do chính tay hắn viết phi thường hữu hiệu, vừa lúc Lộc Chấn Thanh đang làm việc tại thự nha, liền lập tức hội kiến hai người họ.
Đúng như Ngô đề cử đã dự liệu, trên địa bàn Bách Liệt, Diệp Khánh và người kia không hề nhắc đến một lời nào về việc mình là quân nhân Bối Già, mà tự nhận mình là thợ săn tiền thưởng, một đường truy lùng tội phạm đào tẩu trên Thiên Bảng của Bối Già đến Ngưỡng Thiện quần đảo, rồi phát hiện mục tiêu bị Hạ đảo chủ bao che.
Lộc Chấn Thanh giật mình kinh hãi, không ngờ Hạ Linh Xuyên lại dám cả gan như vậy, đến cả trọng phạm của Bối Già cũng từ ch���i giao nộp.
Đây chính là, đây thật là...
Lệnh truy nã kia, hắn đọc kỹ từng chữ, rồi suy tư hồi lâu, cho đến khi Diệp Khánh bắt đầu mất kiên nhẫn, Lộc Chấn Thanh mới nói: “Ngưỡng Thiện quần đảo đích thực là do Bách Liệt bán cho Hạ Linh Xuyên, bởi vì đặc thù về địa lý, trong hiệp nghị lúc bấy giờ đã ghi rõ ràng rằng Ngưỡng Thiện quần đảo đối với Bách Liệt không có nghĩa vụ nộp thuế hay lao dịch, không chịu sự ràng buộc của pháp lệnh.”
Nói một cách đơn giản, Ngưỡng Thiện quần đảo đều độc lập về chính trị và kinh tế, không nghe lệnh Bách Liệt, cũng không nộp tiền cho Bách Liệt.
“Chỉ cần mọi hành động của Ngưỡng Thiện quần đảo không gây nguy hiểm cho Bách Liệt, chúng ta liền không có quyền can thiệp.”
Đây cũng là điều khoản mà hai bên đã nhiều lần kéo dài việc đàm phán trước khi ký kết hiệp nghị. Ở phương diện này, Hạ Linh Xuyên và Đinh Tác Đống cũng không để đối phương lợi dụng sơ hở. Nếu không phải thiếu tiền đến mức trầm trọng, Bách Liệt sao chịu ký loại hiệp nghị này?
Diệp Khánh lạnh lùng nói: “Nói cách khác, Bách Liệt các ngươi cũng giống như cảng Đao Phong, không có cách nào đối phó Ngưỡng Thiện quần đảo, phải không?”
Những người này nói chuyện nghe thật khó chịu, Lộc Chấn Thanh tức giận: “Mấy vị là người từ đâu đến?”
“Bối Già, Báo Sông.”
Báo Sông là một trấn quân nhỏ ở vùng biên giới phía đông Bối Già, cũng là nơi xuất xứ của Hắc Hổ quân, danh tiếng bên ngoài không mấy hiển hách.
Lộc Chấn Thanh nghe vậy sững người lại, không có chút ấn tượng nào về cái tên địa danh này, nhưng chỉ cần liên quan đến Bối Già, thì mọi chuyện đã khác rồi.
Hơn nữa, đây là trợ lực tự đến cửa, không dùng thì lãng phí.
Hắn hỏi Diệp Khánh và người kia: “Phía các vị mang đến bao nhiêu người?”
“Sáu người, sau này có thể sẽ có thêm vài người nữa.”
Ít vậy sao? Lộc Chấn Thanh thất vọng: “Chỉ với từng này nhân lực, các ngươi muốn bắt đại yêu Thiên Bảng ư?”
Hừm, người Bách Liệt này lại còn xem thường bọn họ ư? Diệp Khánh lông mày khẽ nhíu: “Không có năng lực thì đừng nhận việc. Đối phó đại yêu, không dựa vào số đông. Người của chúng ta ở đây, ai nấy đều là cao thủ.”
“Kẻ đứng thứ bảy trên Thiên Bảng, thứ tư và thứ mười một trên Địa Bảng của Bối Già, đều là do thủ lĩnh của chúng ta bắt giữ.” Đồng bạn của hắn cũng tiếp lời, “Con nhện yêu Chu Nhị Nương này mặc dù là Thiên Bảng thứ hai, nh��ng sớm đã không còn thực lực Yêu Tiên thượng cổ. Chỉ cần dẫn dụ nó ra khỏi sào huyệt, chúng ta tự nhiên có biện pháp trừng trị nó!”
Hai người bọn họ nói như đinh đóng cột, Lộc Chấn Thanh cũng chỉ có thể nửa tin nửa ngờ, lại nhìn bức thư tiến cử của Ngô đề cử, thấy trên thư hết lời ca ngợi mấy người này.
Kỳ lạ, Ngô đề cử làm sao mà biết được bọn họ vậy?
Thôi, dù sao người ra tay chính là bọn họ, có xảy ra vấn đề gì thì cũng là tự bọn họ gánh chịu.
Lộc Chấn Thanh nghĩ tới đây, tiện miệng hỏi: “Thủ lĩnh của các ngươi ở đâu?”
Vậy mà phái hai tên lâu la tới tìm hắn, thật sự là coi thường người khác!
“Tại Ngưỡng Thiện quần đảo, đang giám sát Hạ Linh Xuyên.”
Lộc Chấn Thanh gật đầu: “Ta tình cờ biết được, có một chi tộc Bách Long cũng đang ở trên đảo. Bọn họ rất hứng thú với vị trí đảo chủ của Hạ Linh Xuyên.”
“Người Bách Long ư?” Diệp Khánh hỏi, “Là bộ tộc của Nhã quốc?”
Nhiều bộ tộc của Nhã quốc dũng mãnh thiện chiến, Bối Già cũng có nghe nói đến.
“Vốn dĩ là vậy, nh��ng trước đó không lâu họ bị đuổi khỏi Nhã quốc, lưu lạc đến tận đây, liền nhắm đến Ngưỡng Thiện quần đảo, muốn tự lập nghiệp.” Lộc Chấn Thanh cười nói, “Theo ta được biết, bọn họ khoảng năm sáu trăm người, vài ngày nữa liền chuẩn bị làm loạn, hai bên các ngươi sao không liên thủ với nhau? Để ta đứng ra tiến cử cho các ngươi.”
Ánh mắt Diệp Khánh ngừng lại: “Vài ngày nữa liền động thủ sao? Bách Liệt muốn cung cấp sự hỗ trợ nào?”
“Chúng ta cùng Ngưỡng Thiện dù sao cũng có hiệp nghị, làm sao có thể công khai trở mặt? Cũng chỉ có thể vì các vị cung cấp một ít thuyền và vũ khí thôi.”
Diệp Khánh và người kia nhìn nhau một cái, đều nhìn thấy vẻ khinh thường trong mắt đối phương.
Dù là Ngô đề cử ở cảng Đao Phong, hay cha con Lộc gia ở Bách Liệt, đều có ân oán với Hạ đảo chủ, đều hận không thể hắn gặp chuyện không may, nhưng lại không dám tự mình động thủ, thậm chí ngay cả việc giật dây giúp đỡ cũng phải lén lút.
Thật sự là nhát như chuột!
Lộc Chấn Thanh cũng chú ý tới bọn họ bĩu môi khinh bỉ, trong lòng tức giận.
Nếu không phải lực chú ý của Bách Liệt đều đặt vào phía đông, đặt vào ma sát ở biên giới với Nhã quốc, nếu không phải trưởng tử Lộc Khánh An nhiều lần yêu cầu hắn tạm thời đừng để ý tới Ngưỡng Thiện quần đảo, thì hắn có thể dung túng tên tiểu tử họ Hạ suốt ngày đi đi về về, lộng hành như vậy sao?
Để ủng hộ công sức của truyen.free, xin mời quý độc giả đọc bản dịch này tại trang web chính thức.