(Đã dịch) Tiên Nhân Biến Mất Về Sau - Chương 561: Chapter 561: Cực lực lừa gạt
Tên này chịu nhún nhường sao? Phục Sơn Việt nhìn Hạ Linh Xuyên, cười ha hả: "Cung kính không bằng tuân mệnh."
Ba người thong thả bước vào Thiên Kim Tiếu Trúc. Quán ăn này trông bề ngoài không lớn, nhưng bên trong lại tinh xảo vô cùng, ngay cả trà phục vụ khách cũng là loại sen hương thượng hạng.
Trong dịch quán có nhiều sứ giả nên xung quanh luôn có những quán ăn chú trọng phong cách, ti���n cho mọi người dùng bữa trưa hoặc bữa tối.
Quán này có loại rượu đỏ ủ từ gạo, màu đỏ tươi như hổ phách, hương vị dịu nhẹ kéo dài, rất thích hợp để bạn bè cùng thưởng thức.
Mỗi món ăn đều nhỏ nhắn và tinh xảo.
Bạch Tử Kỳ cho một con cáy chiên giòn vào miệng, nhai một cái đã nghe tiếng rắc rắc giòn tan: “Quán này chuyên về hèm đỏ. Các ngươi nếm thử xem, rất đặc sắc đấy."
Hèm rượu đỏ đương nhiên có thể dùng làm đồ ăn. Loại được gọi là cáy nước ngọt này tuy khô cứng và ít thịt, nhưng sau khi chiên giòn rồi thêm hèm đỏ vào, nó trở thành món nhắm rượu tuyệt vời. Mỗi miếng ăn đều giòn rụm, nhai hai ba mươi cái cũng chẳng nhằm nhò gì.
Ngoài ra còn có hèm đỏ ốc lát, hèm đỏ lươn, hương vị đều rất độc đáo, không tiện nói tỉ mỉ ở đây.
Phục Sơn Việt hỏi thẳng: "Vụ án Bất Lão Dược, tiến triển đến đâu rồi?" Hắn biết tuy Bạch Tử Kỳ mới đến Linh Hư thành không lâu, nhưng quá trình điều tra vụ án ở Bạch Sa Quắc chắc hẳn đã được phái phi cầm gửi về đây từ sớm.
Một hệ thống quan lại lớn như vậy không thể chỉ dựa vào một mình Bạch Tử Kỳ để điều tra án được.
"Chúng ta đang thuận theo manh mối từ con hát kia mà điều tra sâu hơn. Các ngươi có lẽ không biết, trong lúc chúng ta trên đường trở về, khu Tây Đoái của Linh Hư thành lại xảy ra hai vụ cháy, một nhân chứng được khai quật còn chưa kịp vào tù đã chết bất đắc kỳ tử." Bạch Tử Kỳ lo lắng nói: "Kẻ đứng sau vụ án này hành động rất chặt chẽ."
Hạ Linh Xuyên nói: "Vậy là, kẻ đứng sau quả nhiên đang ẩn mình ở Linh Hư thành." Nếu không, chúng sẽ không phản ứng kịp thời như vậy, cắt đứt mọi manh mối.
Phục Sơn Việt nghe vậy thấy không ổn, hỏi: "Vậy mà vẫn còn có thể điều tra tiếp sao?"
"Có chứ." Bạch Tử Kỳ nhấp một ngụm rượu: "Đồng thời, chúng ta còn có một manh mối khác mà đối phương không thể nào xóa bỏ được. Các ngươi còn nhớ ta từng nói, trên người Oa Thiềm cõng cái xác khổng lồ kia, có thể là một kiện thượng cổ Yêu Tiên pháp khí không?"
Phục Sơn Việt có trí nhớ rất tốt, hỏi: "Nê Cung? Hình như còn gọi là Oa Cư thì phải?" "Đ��ng vậy. Còn có bức họa mà Hạ Kiêu tìm thấy trong thư phòng Mạch Học Văn nữa." Bạch Tử Kỳ nói: "Hai thứ này đều có liên quan đến Thanh Cung."
Hạ Linh Xuyên nói một cách khách quan: "Xét theo thủ đoạn trước nay của Mạch Học Văn, đây rất có thể là hắn cố ý dẫn dụ chúng ta đến Thanh Cung."
Trước đây, để dẫn dắt hắn và Trọng Tôn Mưu đi điều tra Sầm Bạc Thanh, Mạch Học Văn thường xuyên mặc áo vải của Bạch Sa Quắc và nấu các món đặc sản của vùng này ngay tại nhà ở Sương Lộ Trấn.
Kẻ này không chỉ thâm sâu khó lường mà còn có thể kiên trì mấy năm như một, đúng là sự kiên nhẫn đáng sợ.
"Cố ý cũng được, vô ý cũng chẳng sao, điều đó đều chứng tỏ hắn có liên quan đến Thanh Cung, và đó là một manh mối đáng để điều tra." Bạch Tử Kỳ cười nói: "Huống hồ, chỉ cần có thể tìm ra kẻ đứng sau, thì dù có bị hắn dẫn dắt cũng có hề gì?"
Phục Sơn Việt ăn một miếng lươn rồi nói: "Ta nhớ mười mấy năm trước Thanh Cung từng có một nhóm bảo vật bị cướp, lúc đó ở Linh Hư thành rầm rộ lắm, thậm chí còn có tin đồn về vụ biển thủ, bê bối nội bộ, nhưng cuối cùng cũng không truy hồi được mấy món, cũng chẳng rõ ràng kết quả ra sao."
"Đúng vậy, ta đang định xem lại hồ sơ năm đó." Bạch Tử Kỳ thở dài: "Cũng không dễ dàng, vì năm đó chính Thanh Cung tự điều tra vụ án này."
"Kiện pháp khí Nê Cung này có lai lịch rất cao, Bạch đô sứ, một lão nhân của Linh Hư thành như ngài vừa nghe là biết ngay. Mạch Học Văn rất có thể là cố ý dùng nó để liên hệ đến vụ án cũ mười mấy năm trước. Kẻ này có lẽ có thù oán với Thanh Cung chăng?"
Bạch Tử Kỳ gật đầu: "Trong vụ án cũ này, mấy người chết đều là đệ tử Thanh Cung. Ta đã bắt đầu điều tra thân thế và cuộc đời của bọn họ."
Hắn nhìn Hạ Linh Xuyên, lời nói xoay chuyển: "Hôm nay ta đến tìm Hạ Kiêu, vẫn là muốn làm rõ những điểm đáng ngờ trong vụ án. Ta vốn định nhờ Trình Du hiệp trợ một vụ án khác, nhưng hắn lại chết bất đắc kỳ tử sau khi bị bắt. Vì vậy, ta muốn trịnh trọng hỏi ngươi, rốt cuộc lúc trước ngươi đã trốn thoát khỏi ám toán của Trình Du như thế nào, mà còn có thể phản công một ván?"
Ở Bạch Sa Quắc, khi hắn hỏi câu này, Hạ Linh Xuyên đều từ chối và lấp liếm cho qua. Nhưng đây là Linh Hư thành, là địa bàn của Thiên Cung và Đô Vân Sứ! Dù cho Phục Sơn Việt có mặt, chỉ cần Hạ Linh Xuyên không trả lời, Bạch Tử Kỳ liền có thể chụp cho hắn cái mũ "không phối hợp điều tra"!
Hạ Linh Xuyên thở ra một hơi, cười khổ. Hắn biết mình không thể tránh khỏi.
"Bạch đô sứ thật sự muốn truy vấn ngọn nguồn sao?"
Bạch Tử Kỳ nghiêm mặt nói: "Ta muốn một câu trả lời."
Dù không có bất kỳ chứng cứ nào, nhưng tận sâu trong đáy lòng, hắn luôn cảm thấy có điều gì đó không đúng về chuyện này. Xử lý án nhiều năm, hắn đã học được cách tin vào linh cảm của mình. Đôi khi, điều đó còn hữu dụng hơn cả chứng cứ.
"Trình Du nhận lời nhờ vả của Sầm Bạc Thanh, phái ra một Âm thần, muốn lấy mạng ta."
"Âm thần?" Bạch Tử Kỳ hỏi hắn: "Ngươi nói là, thức quỷ sao?"
Việc chú sư điều khiển quỷ để giết người không có gì lạ. Nhưng Âm Quỷ khi còn sống vốn là hào cường một phương, hoặc đại tướng danh sĩ, thậm chí có thể là đại yêu, nên thần hồn của chúng rất bền bỉ, lại sở hữu thần thông, bởi vậy sau khi chết không hề tiêu tán ngay lập tức. Nếu chú sư có thể thu phục và luyện chế chúng bằng bí pháp, có lẽ sẽ có xác suất nhỏ luyện ra được Âm thần với pháp lực cường đại.
Nhưng loại Âm thần này, khi sống vốn đã cường đại, sau khi chết lại càng kiêu căng, ý thức tự chủ rất mạnh, chưa chắc đã chịu phục tùng chú sư, thậm chí còn cần người phải hết lòng cung phụng nó, mới có thể sai khiến nó làm việc.
Đương nhiên, xét về bản chất, chúng vẫn là quỷ vật.
Hạ Linh Xuyên trước đó từng nói, Trình Du ở trong khách sạn đó đã cung kính bái lạy một pho tượng kim thân.
Hai điều này khớp với nhau.
"Đúng vậy." Hạ Linh Xuyên chỉ vào mắt mình: "Nhưng hắn không biết ta trời sinh Âm Dương Nhãn, có thể nhìn thấy quỷ mị tà vật. Một con Âm thần lớn như vậy tấn công tới, làm sao ta có thể làm ngơ được?"
Hắn thực sự có Âm Dương Nhãn, nhưng không phải do trời sinh, mà là phúc lợi mà sợi dây chuyền Thần Cốt ban tặng cho người đeo.
Bạch Tử Kỳ nghiêm túc hỏi: "Đó là loại Âm thần như thế nào?"
"Toàn thân có mấy chục khuôn mặt, có nam có nữ, có trẻ có già, xông lên ta gọi gọi, đầu ta liền choáng váng." Hạ Linh Xuyên bực bội nói: "À phải rồi, nó còn có thể biến ra mấy cái phân thân nữa."
"Mấy chục khuôn mặt? Nó đã nuốt chửng những quỷ quái khác sao?"
"Có lẽ là vậy."
"Ngươi đã đánh lui nó bằng cách nào?"
Hạ Linh Xuyên hơi do dự, Phục Sơn Việt ở bên cạnh không vui nói: "Có ta ở đây, ngươi sợ cái gì?"
Hắn cũng không nói "Có Bạch đô sứ ở đây".
Bạch Tử Kỳ liếc nhìn hắn, cười nói: "Đừng lo lắng, ta chỉ muốn tìm hiểu ngọn ngành, không có ý đồ khác." Hạ Linh Xuyên nhìn Bạch Tử Kỳ rồi lại nhìn Phục Sơn Việt, sau đó từ trong trữ vật lấy ra một vật, đặt lên bàn: "Chỉ bằng thứ này."
Một tiếng "đông" vang lên, vật ấy có phân lượng rõ ràng. Hai người nhìn kỹ lại, thì ra đây là một cây Tử Kim Xử, trên đỉnh khắc một đầu quái thú mắt lồi miệng to, dưới chân nó có bốn chiếc vòng, quanh thân bảo quang lấp lánh.
Trông thấy cây bảo xử này, Phục Sơn Việt suýt nữa không giữ nổi vẻ mặt bình tĩnh. Tên tiểu tử này, vậy mà lại mang theo trọng bảo như vậy?
Hắn không nhịn được vỗ vỗ đầu con quái thú được điêu khắc trên bảo xử, vật này đột nhiên gầm thét, tiếng gầm như hổ như trâu, chấn động khiến màng nhĩ người ta ��au nhức. Chớ nói Phục Sơn Việt và Bạch Tử Kỳ giật mình, ngay cả những khách nhân khác ở ngoài quán cũng nhìn nhau, không biết đó là con yêu quái nào đang nổi điên.
May mà Phục Sơn Việt có công phu trấn định, nên không lập tức rụt tay lại.
Bạch Tử Kỳ thì không cần che giấu, vẻ mặt kinh ngạc nói: "Thần khí? Không đúng, đây là Chuẩn Thần khí!"
Vật Hạ Linh Xuyên lấy ra, rõ ràng là Tử Kim Xử của Tôn Phu Bình.
Tôn Đại Quốc Sư không địch lại Anh linh thành Bàn Long, cuối cùng vẫn ngã xuống ở sa mạc Bàn Long. Món bảo vật này liền trở thành chiến lợi phẩm của Hạ Linh Xuyên. Hắn sau đó đã đổi nó cho Tùng Dương Phủ, dùng để chia cắt tài sản. Đây là một kiện Chuẩn Thần khí, Hạ Linh Xuyên cũng nhận ra giữa Lệ Thanh Ca và Tôn Phu Bình có chút liên quan, bởi vậy Tùng Dương Phủ cũng sẽ không tùy tiện bán đi Tử Kim Xử.
Tạm thời thử đi mượn, kết quả là mượn được thật. Tại sao không dùng Nhiếp Hồn Kính để qua loa cho xong? Bởi vì kính linh đã tự mình nói rõ, nó nguyên là bảo vật của quyền quý nước Bối Già, sau bị người đánh cắp trộm ra, còn rất có tiếng tăm. Vạn nhất Bạch Tử Kỳ đã từng nghe nói qua, khi đó Hạ Linh Xuyên còn phải gánh vác cái tiếng xấu là kẻ trộm bảo vật, thì thật không rõ sẽ ra sao.
"Không sai." Hạ Linh Xuyên chỉ vào đầu thú trên xử nói: "Đây là Nhai Tí, ghét tà ác, thấy tà liền xua đuổi. Các loại đao, vòng, chuôi kiếm khác cũng thường đúc hình Nhai Tí, đều là để lấy ý nghĩa này. Nhưng cây bảo trượng này không giống, nó là chân chính dung nhập một sợi thần hồn của thượng cổ cự yêu Nhai Tí, đồng thời luyện thành khí linh."
Khi ở Hắc Thủy thành, hắn còn chưa có kiến thức gì. Tôn Phu Bình cầm bảo xử này hô phong hoán vũ, hắn chỉ cảm thấy thật lợi hại. Về sau, cùng với sự phát triển của kinh nghiệm, sự hiểu biết về các pháp khí và yêu thú dần tăng lên, hắn mới thực sự lý giải bảo xử này quả nhiên lợi hại phi thường, khó trách trước đây khi mang đến Tùng Dương Phủ giám định lại có thể kinh động cả Lệ Thanh Ca.
Tôn Phu Bình mang bảo xử này đi tìm Ấm Đại Phương chính là vì sa mạc Bàn Long có nhiều oan hồn, mà bảo xử này lại vừa vặn có thể khắc chế. Nếu không, trước đây tại phế tích Bàn Long, việc kết trận đối phó với Anh linh quân Đại Phong, chỉ dựa vào hơn trăm binh sĩ của Hạ Thuần Hoa làm sao có thể thành công?
Tử Kim Xử cũng đã hao tổn không ít công sức.
Một trọng bảo như vậy đã thoát ly khỏi phạm trù pháp khí thông thường, không thể đơn giản định giá bằng vàng bạc. Hạ Linh Xuyên trước đây dùng nó để đổi lấy tu Đoạn Đao Ngữ Kim cùng mười vạn lượng bạc, và được một đại tượng sư miễn phí đúc đạo ba tháng, cho rằng mình đã kiếm được món hời. Kỳ thực, Lệ Thanh Ca đứng sau có lẽ đang nhìn hắn như nhìn một kẻ đại ngu sao?
Thảo nào sau này mỗi lần nhìn thấy hắn, nàng đều cười đến sảng khoái như vậy.
Cười kẻ khờ dại, ai mà chẳng vui vẻ?
"Cây xử này chí cương chí dương, từng thuộc về một Quốc sư của một nước, chịu đủ sự tẩm bổ của nguyên lực, có khả năng khắc chế tà vật âm u." Hạ Linh Xuyên thở ra một hơi: "Con Âm thần kia không biết ta có thể nhìn thấy nó, tùy tiện xông lên, coi rằng hại ta dễ như trở bàn tay, k��t quả bị ta đánh lén trọng thương. Cuộc chiến đấu đó thực sự rất gian nan, nhưng cuối cùng nó cũng phải ấm ức rút lui."
Phục Sơn Việt nhìn hắn chằm chằm, Hạ Linh Xuyên hiểu ánh mắt đó có nghĩa là: Trước đây sao không lấy ra, có phải là sợ ta sẽ ra tay cướp mất không? Bạch Tử Kỳ làm động tác đưa tay ra: "Ta có thể xem qua không?" Hạ Linh Xuyên nói: "Ngài cứ tự nhiên."
Bạch Tử Kỳ nhẹ nhàng vuốt ve đầu thú, Nhai Tí dường như rất hưởng thụ, thế mà không hề lên tiếng. Phù văn trên thân xử càng thêm khao khát muốn bay, như muốn lăng không mà lên.
Con hàng này không phải ghét nhất người lạ đụng vào nó sao? Hạ Linh Xuyên liếc nhìn nó với vẻ khinh thường: Thì ra chỉ cần là người đối địch với hắn, cây bảo xử này đều hoan nghênh?
Trước đây món đồ chơi này đã xem thường hắn, đến nay vẫn vậy.
Bạch Tử Kỳ khẽ vỗ bên dưới, đã biết nó là Chuẩn Thần khí thật sự, không khỏi động dung: "Bảo bối tốt, những phù văn trên thân xử này đều là chú ngữ phục ma cực mạnh!" Quả nhiên là thượng cổ bảo vật, với kiến thức của hắn, nhất thời cũng chưa thể lý giải hết được: "Ngươi dùng trọng bảo bậc này để đánh lui Âm thần, ta thật không ngờ tới."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của đội ngũ.