(Đã dịch) Tiên Nhân Biến Mất Về Sau - Chương 357: Chapter 357: Người giấy
Chẳng biết mưa bao giờ mới tạnh.
Dưới vầng trăng tròn vạnh giữa đêm, mặt hồ lấp lánh ánh bạc.
Chuyến trở về rất thuận lợi, trên đường chẳng hề vấp phải chút trở ngại nào, Hạ Linh Xuyên liền đưa Cam tam gia về đến huyện thành. Đêm đã về khuya, vạn vật tĩnh lặng, đừng nói bóng người, ngay cả tiếng chó sủa cũng không nghe thấy.
Hạ Linh Xuyên kéo Cam tam gia xuống ngựa, tháo miếng giẻ bịt miệng hắn ra: "Ta giữ lời hứa, sẽ tha cho ngươi. Nhưng sau này mà còn dám tìm ta gây sự..."
Trước đó hắn đã hứa, chỉ cần Cam tam gia dẫn hắn đi tìm bà cốt, hắn sẽ được thoát chết.
Cam tam gia bị bịt miệng suốt đường đi, miệng đắng lưỡi khô, lời nói đều không lưu loát: "Không, không dám, tuyệt đối không dám!" Lúc này Hạ Linh Xuyên mới buông tay: "Cút đi!"
Cam tam gia lảo đảo một cái, sợ hắn đổi ý, liền chịu đựng đau đớn, tập tễnh chạy về nhà.
Hạ Linh Xuyên thầm nghĩ, lại một con nhện con khác nhảy lên lưng Cam tam gia, lặng lẽ theo dõi hắn.
Không giết hắn không có nghĩa là không phòng bị.
Hạ Linh Xuyên vẫn muốn theo dõi tiếp diễn biến, xem tên tiểu tử này còn có dám giở trò gì nữa không.
Việc không giết hắn ngay lập tức là điều Hạ Linh Xuyên đến nay vẫn chưa hiểu rõ, tại sao bà cốt lại hứa với Cam tam gia ba điều ước? Nàng ngay cả quan quân riêng của Bối Già quốc còn có thể thu phục, muốn đối phó một tên công tử bột trong huyện thành chẳng phải dễ như trở bàn tay sao, cớ gì lại cần phải làm ba chuyện cho hắn trước? So với những người khác, Cam tam gia có điểm gì khác biệt?
Nhớ lại dấu vết chiến đấu bên ngoài trúc lâu, Hạ Linh Xuyên vẫn còn chút băn khoăn.
Bà cốt cứ thế mà chết ư? Dường như quá dễ dàng.
Nhưng muốn nói có gì đó không ổn, nhất thời cũng không tìm ra được.
Chẳng lẽ bà cốt yêu quái thôn dã lại dễ đối phó đến vậy? Hắn cũng không nhất định lúc nào cũng gặp phải đối thủ khó nhằn đâu chứ. Giang hồ hiểm ác với người mới, đó mới là lẽ thường tình. Thôi, về nghỉ ngơi trước đã, có chuyện gì mai tính.
Hạ Linh Xuyên trở về Tử Trúc Uyển nơi mình đặt chân, người gác cổng chẳng biết đã đi đâu, gian phòng phía trước trống trải, chỉ có ánh đèn vẫn sáng như cũ. Hắn quen thuộc trở lại phòng tắm, ngâm mình tắm rửa, rồi nằm xuống nghỉ ngơi.
Hai tay gối lên sau đầu, Hạ Linh Xuyên nhìn trần nhà như đang xuất thần, kỳ thật âm thầm điều động thị giác Nhện Cầu, giám sát Cam tam gia. Thế nhưng, Cam tam gia với đôi chân như nhũn ra, càng chạy càng chậm, thấy sắp về đến Cam trạch thì bỗng nhiên ngã quỵ bên đường, cuối cùng không thể bước thêm nữa. Sau đó, hắn liền sụp đổ, ôm mặt gào khóc nức nở.
Những gì đã trải qua trong hai ngày này, đối với Cam tam gia vốn luôn thuận buồm xuôi gió mà nói, chẳng khác nào một cơn ác mộng.
Một cơn ác mộng không thể tỉnh dậy.
Trụ cột gia đình (ám chỉ chính hắn) đã không còn, Cam thị lâm vào cảnh khốn cùng, còn bản thân hắn thì xương sườn cũng chẳng biết đã gãy mất mấy cây. Đến thủy hỏa thông hành lệnh còn chưa kịp làm, đêm nay chính hắn lại càng trải qua một phen kinh hồn bạt vía,
Cuộc đời hắn, từ đây sụp đổ hoàn toàn.
Hạ Linh Xuyên nhìn đến đây cũng chỉ im lặng, thầm mắng một tiếng phế vật.
Cứ để Cam tam gia ngồi ở góc đường đầy bụi bặm này, chậm rãi nếm trải hậu quả đi. Hạ Linh Xuyên thu hồi ánh mắt, khoanh chân vận khí điều tức.
Đêm nay hắn không thể nào ngủ được, cũng không hoàn toàn nhập định, chỉ để chân khí chậm rãi vận chuyển mấy tiểu chu thiên.
Chẳng bao lâu sau, bên ngoài dường như có tiếng bước chân vọng đến, rất nhẹ.
Hạ Linh Xuyên mở to mắt.
Có người khẽ gõ cánh cửa, nhẹ nhàng cất tiếng hỏi: “Hạ công tử, ngài ngủ rồi à?"
"Vị nào?"
"Ta là Bạch Đàn."
Hạ Linh Xuyên nghe ra, quả thật là tiếng của tỳ nữ Bạch Đàn, người phục vụ phòng tắm.
"Thiếp vừa thấy công tử trở về," Bạch Đàn nhẹ nhàng nói, "thiếp mang cho ngài bữa ăn khuya, là cháo cá nấm hương."
"Vào đi." Bạch Đàn đẩy cửa bước vào, vẻ mặt tươi cười, trong tay quả nhiên bưng một cái khay, phía trên là một bát cháo lớn nóng hổi, mùi cháo thơm lừng xộc vào mũi.
Hạ Linh Xuyên lại như khẽ giật mình, nhìn Bạch Đàn, rồi lại nhìn cái đĩa sơn đỏ nàng đang bưng: Nấm hương đầy đặn, lát cá trắng nõn, cháo cũng nấu nhừ, hiển nhiên là được hầm kỹ bằng lửa nhỏ.
"Chỉ có cháo?"
Bạch Đàn ngạc nhiên nói: "Ngài còn cần gì khác sao?"
"Cháo mặn không có quẩy, làm sao mà ăn?" Hạ Linh Xuyên nhíu mày, "Đi, mang cho ta hai cái đi!"
Quẩy chính là bánh chiên giòn, trước đây dù là cháo mặn giản dị hay cầu kỳ, hắn đều sẽ mua thêm quẩy để chấm ăn. "À, vâng," Bạch Đàn cũng sững sờ, nhưng rất mau vội đặt khay xuống rồi đi ra ngoài.
Chuyến đi này, ước chừng mất hơn một lát.
Chờ Bạch Đàn trở lại, trong tay nàng có thêm một cái túi giấy, bên trong là hai chiếc quẩy vàng óng, mùi thơm đã thoảng đến từ rất xa. "Công tử mời dùng."
Hạ Linh Xuyên vừa muốn bưng chén cháo lên, Bạch Đàn đã thắp sáng một ngọn đèn, cộng thêm ngọn đèn nàng mang vào, ánh sáng trong phòng càng thêm sáng tỏ. Hắn tay trái bưng cháo ngửi thử, đột nhiên hỏi Bạch Đàn: "Cháo này là bưng từ đâu tới?"
"Phòng bếp."
"Ngươi nấu ư?"
Bạch Đàn phảng phất có chút ngại ngùng: "Đúng vậy. Ngài nếm thử tay nghề của thiếp thân."
"Nhất định." Hạ Linh Xuyên mỉm cười, cúi đầu vừa định húp cháo, trường đao bên hông bỗng nhiên rời vỏ.
Đao quang như nước chảy, nhưng vừa ra đã thu lại.
Thần sắc Bạch Đàn đanh lại, một lúc sau đầu mới lìa khỏi cổ.
Mắt nàng vẫn mở trừng trừng, không thể tin được, bờ môi giật giật, như muốn hỏi: "Vì sao?"
Hạ Linh Xuyên mắt lạnh nhìn nàng: "Quỷ quái mánh khóe, mà cũng dám khoe khoang trước mặt ta sao?"
Kỳ thật lúc Bạch Đàn vừa vào cửa, dưới ánh đèn vẫn là một mỹ nhân phúng phính, nhưng trong mắt Hạ Linh Xuyên, đây chính là một ác quỷ toàn thân khói đen đang điều khiển một hình nhân giấy trắng!
Nhất cử nhất động của "Bạch Đàn" chẳng qua đều là con rối bị điều khiển.
Quả nhiên, khi hắn chém làm hai nửa, thị nữ đó chẳng hề chảy máu, thoáng chốc đã hóa thành tro giấy. Ác quỷ sau lưng nó, ngay lập tức liền tiêu tan biến mất.
Xem ra, bà cốt vẫn chưa chết.
Hạ Linh Xuyên khẽ thở phào một hơi, quả nhiên không đơn giản như vậy.
Đồ vật do ác quỷ mang tới, đương nhiên không thể nào dùng được. Hạ Linh Xuyên đang muốn đứng lên, khóe mắt liếc qua bỗng nhiên cảm thấy có điều dị lạ. Chiếc khay sơn đỏ kia rất bóng loáng, sáng bóng đến mức có thể soi gương.
Vừa rồi chính là cái bóng bên trong khay chuyển động.
Trước mặt hai ngọn đèn dầu, nhờ ánh sáng dồi dào, Hạ Linh Xuyên ngưng mắt nhìn kỹ, trong khay chỉ có bóng mình phản chiếu.
Hắn động tròng mắt, cái bóng phản chiếu cũng chuyển động theo tròng mắt hắn. Cảnh vật phía sau đều là hư ảo, dù sao hiện tại không rộng rãi, sáng sủa như ban ngày. Nhìn lầm rồi ư? Vừa rồi chỉ là ánh lửa chớp động thôi ư?
Hắn đang muốn thu hồi ánh mắt, cái bóng bỗng nhiên nhếch môi, cười với hắn.
Hạ Linh Xuyên năm nay mười bảy tuổi, tuấn tú phong độ, tràn đầy sức sống, nên trên đường thường có thể khiến các cô gái, tiểu thư phải ngoái đầu nhìn lại. Bởi vậy, cái bóng này cũng tuấn tú phong độ, anh tư bừng bừng phấn chấn.
Nhưng nụ cười này thì không ổn chút nào, vậy mà lộ ra đầy miệng răng nanh lởm chởm! Ánh mắt kia cũng biến thành tà khí và dữ tợn, phảng phất gian kế đã đạt thành.
Nguy rồi!
Hạ Linh Xuyên da đầu tê dại, vô ý thức muốn hất đổ nó đi, cái bóng trong gương đột nhiên nhào ra, ôm chặt lấy khuôn mặt hắn!
Trước mắt hắn tối sầm lại, đầu óc lập tức mê muội. Toàn thân chẳng còn chút sức lực nào. Cạm bẫy thế mà lại được bố trí ở đây, trong chiếc khay đựng bát, còn "Bạch Đàn" chỉ là một sự ngụy trang.
Phòng ngừa đủ kiểu, hắn làm sao vẫn bị đối phương giở trò?
Đúng lúc này, bảo đao bên hông chấn động, đột nhiên "Thương" một tiếng trường minh, vang lên âm thanh sát phạt.
Hạ Linh Xuyên giật mình, thần trí quay về, rút đao chém chiếc khay sơn đỏ làm hai đoạn.
Hắn cầm đao trong tay nhìn kỹ chiếc khay, thì ra dưới đáy khay đặt một chiếc gương đồng hình vuông, để người bưng cháo khi cúi đầu xuống là có thể nhìn thấy. Hiện tại mặt gương đã xuất hiện mấy vết rách, cái bóng bên trong tả xung hữu đột nhưng không thể thoát ra, tức đến độ nhe răng nhếch miệng về phía hắn.
Vừa rồi, hắn chính là suýt nữa bị thứ này nhiếp hồn ư?
Hạ Linh Xuyên bỗng nhiên hiểu ra, Ngô Kinh Tùng và những người khác đã mất đi hồn phách như thế nào. Chỉ cần còn dùng mắt để nhìn vật, đây chính là điều khó lòng phòng bị.
Hắn nhanh chân xông ra phòng tắm, nhìn chung quanh một chút, phát hiện nơi này vẫn tĩnh mịch như cũ. Lúc mới về không cảm thấy khác thường, bây giờ nghiêng tai lắng nghe, Tử Trúc Uyển ở đây có mai, lan, trúc và rất nhiều loài thực vật khác, phía trước còn có hai hồ nước cạn, lúc này chính vào đầu hạ, sao ngay cả tiếng côn trùng hay ếch nhái cũng không có?
Người đâu, đều đi đâu cả rồi?
Hắn đá văng cánh cửa gỗ phòng tắm đối diện. Cạch một tiếng, cánh cửa đổ sập.
Nếu nơi này có khách nhân, chắc chắn sẽ chửi ầm lên, nói không chừng còn có tỳ nữ tiểu thư nào đó thét chói tai chạy ra ngoài.
Nhưng mà cũng không có, tĩnh thất này trống rỗng.
Hắn liên tục đá tung tám gian phòng tắm, tất cả đều trống không, cuối cùng một gian thì có hai "người".
Kỳ thật nói là người thì không chính xác, đây chính là hai hình nhân giấy do ác quỷ điều khiển, chồng chất lên nhau làm những chuyện hoan lạc.
Hai cái hình nhân giấy, một cái vẽ hình đại hán vạm vỡ, một cái vẽ hình mỹ nhân tinh tế.
Nhìn tư thế của chúng, dường như căn bản chưa phát hiện mình chỉ là hình nhân giấy.
Thế nhưng Hạ Linh Xuyên xâm nhập vào, bọn chúng cùng lúc quay đầu lại, bỗng nhiên liền đứng dậy đánh tới.
Đại hán nửa đường còn đẩy ngã một tấm bình phong, nhìn tốc độ và lực đạo, chẳng khác gì người thật.
Hạ Linh Xuyên làm sao khách khí với hắn, một đao chém tới. Nào ngờ tên này chạy qua bình phong thì tiện tay vớ lấy cây nến, mạnh mẽ đâm về phía mặt Hạ Linh Xuyên, ra tay chiêu thức nghiêm chỉnh, hổ hổ sinh phong.
Khi Hạ Linh Xuyên cắt đứt cây nến, hắn thuận tay từ bên giường nắm lấy một cây côn đồng lớn, vung lên đập xuống.
Thế lớn lực trầm.
Lách cách hơn mười chiêu, hai bên giao tranh công thủ.
Vừa bắt đầu, Hạ Linh Xuyên liền phát hiện hình nhân giấy này thế mà lại dùng côn pháp trong quân, khí thế có chút giống Mạnh Sơn. Thế nhưng Mạnh Sơn thật còn thua dưới tay hắn, cái hình nhân giấy giả này lại có thể chống đỡ được bao lâu?
Cuối cùng Hạ Linh Xuyên một đao đóng đinh nó vào cột, hình nhân giấy cùng ác quỷ trên thân phảng phất đều đau đớn không thể kiềm chế.
Hạ Linh Xuyên trầm giọng nói: "Ngươi là ai?"
Những ác quỷ trên thân hình nhân giấy đều có thể nghe theo mệnh lệnh của Cam tam gia mà làm việc, cho nên hắn giả định bọn gia hỏa này có thể nghe hiểu tiếng người, bởi vậy nếm thử giao lưu.
Quả nhiên sau khi quát hỏi vài tiếng, hình nhân giấy nhe răng cười: "Lão tử là... ngươi còn không sợ!"
Hiệu Lâm quân Vưu tướng quân thủ hạ Bách phu trưởng Tê Minh, muốn chém muốn xẻ thịt đều không sợ!
Hiệu Lâm quân? Tên này hình như đã nghe qua ở đâu rồi?
Đúng lúc này, bên ngoài có chút động tĩnh, tiếng cộc cộc cộc vọng đến.
Hình nhân giấy cũng nghe thấy, hét lớn: "Hướng về phía này mà đến, địch nhân ở đây!"
Hạ Linh Xuyên vung đao chém nát nó, điểm mũi chân một cái, nhảy lên đầu tường của phòng tắm, lại hai cái nhảy vọt liền leo lên một gốc cây hợp hoan lớn.
Cây cao chục trượng, từ nơi này không chỉ có thể quan sát toàn cảnh Tử Trúc Uyển, còn có thể quan sát nửa huyện thành.
Gió đêm gào thét, hắn đứng trên cành cây chập chờn, không nhìn thấy một chút ánh sáng nào phía dưới.
Mà khu nhà tắm lớn, đã tràn vào càng nhiều hình nhân giấy.
Chúng dưới sự điều khiển của ác quỷ, hết nhìn đông lại nhìn tây, tìm kiếm hành tung của Hạ Linh Xuyên.
Hắn nhìn kỹ những hình nhân này, dường như đều mặc quân trang, chỉ bất quá kiểu dáng lạ lẫm, không biết là của quốc gia nào.
Mượn nhờ ánh trăng trên trời, hắn cũng trông thấy đám hình nhân giấy bắt đầu di chuyển trên đường phố huyện Ngô Trạch, có kẻ dạo chơi nhàn nhã, có kẻ ngồi ven đường như say rượu, lại có kẻ thành đội chạy về phía Tử Trúc Uyển, tựa như là bộ khoái bản địa.
Xin lưu ý, quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi chất lượng luôn được đặt lên hàng đầu.