(Đã dịch) Tiên Nhân Biến Mất Về Sau - Chương 1936: Chapter 1936:
"Nó đã hòa làm một thể với toàn bộ sa mạc Bàn Long, không ai có thể tách rời nó ra được. Nhưng ngươi nói không sai, ta quả thật có mối liên hệ khăng khít với Đại Phương hồ—" Hắn nhìn sang Phương Xán Nhiên, khẽ nói, "Mối quan hệ của nó với ta, giống như mối quan hệ của nó với Uyên Vương hơn một trăm năm trước, hay với Chung Thắng Quang."
Phương Xán Nhiên vô cùng kinh ngạc: "Ngươi, ngươi nói là...?" Không thể nào, không lẽ nào là ý mà hắn đang nghĩ sao?
"Hơn một trăm bảy mươi năm trước, trước khi Uyên nước bị hủy diệt, Uyên Vương đã để tổ tiên ngươi, Thiệu Kiên, mang Đại Phương hồ đi giao cho Chung Thắng Quang." Hạ Linh Xuyên chậm rãi nói, "Một trăm bảy mươi năm sau, dù Đại Phương hồ không được trao vào tay ta, nhưng nó cùng Bàn Long thành đã dùng một phương thức ẩn giấu hơn để dạy dỗ và bầu bạn cùng ta."
"Phương huynh, mời đi theo ta."
Dưới ánh nắng ban ngày, hắn bước vào Hạo Nguyên Kim Kính. Phương Xán Nhiên nheo mắt, tỏ vẻ ngạc nhiên. Tấm gương này còn có thể tự do ra vào sao? Hắn lấy lại bình tĩnh, bước theo vào. Sau đó, cảnh tượng trước mắt liền biến đổi:
Đây đâu còn là Tử Ổ hội? Rõ ràng đây là một quảng trường phồn hoa rộng lớn, dòng người tấp nập, kiến trúc san sát nhau, tràn ngập hơi thở nhân gian.
"Nơi này là?"
Phía sau đột nhiên có một giọng nữ the thé: "Này, tránh ra!"
Phương Xán Nhiên vô thức ngoảnh lại nhìn, phát hiện mình đang chắn ngay cửa một nhà. Từ trong nhà bước ra một bà lão hung dữ với cặp lông mày như chổi xể, trừng mắt nhìn hắn đầy lạnh lẽo: "Đứng chắn cửa nhà ta làm gì, muốn trộm đồ sao?"
Phương Xán Nhiên vốn cho rằng đây là huyễn cảnh, nhưng ánh mắt của bà lão lại dán chặt vào hắn, bàn tay mập mạp của bà ta đã gần chạm vào mũi hắn.
Lúc này Hạ Linh Xuyên xoay người, bà lão vừa nhìn thấy hắn liền thay đổi thái độ, mặt mày tươi rói như hoa: "Hổ Dực tướng quân!"
Hạ Linh Xuyên ánh mắt thoáng liếc xuống dưới: "Dì Ngô, gà con của dì lại chạy rồi."
Nhân lúc bà mở cửa, hai chấm vàng nhỏ đã lách ra khỏi khe cửa, phi nước đại về phía chân trời tự do. Dì Ngô kêu "ái da" một tiếng, rảo bước đuổi theo lũ gà con.
Hạ Linh Xuyên dẫn Phương Xán Nhiên tiếp tục đi về phía trước. Phương Xán Nhiên cũng không hỏi lại đây là nơi nào, bởi vì hắn đã nhìn thấy ngay phía trước, tòa tường thành hùng vĩ, sừng sững như núi kia!
Trên tường thành có hai chữ lớn đầy khí thế: Bàn Long!
Đúng vậy, lúc trước hắn ở Hạo Nguyên Kim Kính nhìn thấy Diệu Trạm Thiên và Thiên Huyễn quyết chiến, cảnh tượng đó chính là Bàn Long cô thành! Chính là quảng trường này, bức tường thành này, cánh cổng thành đồ sộ như núi này!
Chỉ khác ở chỗ, nơi đây người người qua lại, trật tự rõ ràng; còn trong cô thành chỉ còn lại ngói vỡ gạch vụn, dấu vết chiến tranh tàn phá.
"Bàn Long thành?" Phương Xán Nhiên vừa thốt lên, cổ họng nghẹn lại như có vật chặn ngang, "Nơi này, nơi đây không phải hiện thực sao?" Bàn Long thành thật sự, đã chìm vào cát bụi lịch sử rồi.
"Đây là Bàn Long thành, Bàn Long thành chỉ tồn tại trong Đại Phương hồ." Giọng nói của Hạ Linh Xuyên xuyên qua sự náo nhiệt của chợ, vọng vào tai Phương Xán Nhiên, "Nó không có thật trong hiện thực, nhưng cũng không phải hư ảo."
Phương Xán Nhiên vẫn chưa hiểu rõ: "Vậy nó nằm ở đâu?"
"Nó nằm giữa hai trạng thái đó." Hạ Linh Xuyên biết rõ không thể giải thích rõ ràng trong vài câu, nên đổi chủ đề, "Chính tiên sinh Thiệu Kiên đã mang Đại Phương hồ giao cho Chung Thắng Quang, mở ra một trang sử mới cho Bàn Long thành này. Bản thân ông ấy cũng đã nhiều lần đến đây."
Phương Xán Nhiên xúc động: "Ngươi chính là ở nơi này... đã gặp tổ tiên ta sao?"
"Phải." Hạ Linh Xuyên đi cùng hắn đến cổng thành, xuyên qua biển người chen chúc, "Khi Thiệu tiên sinh tiếp nhận Hình Long trụ từ tay Mãn Thiên, ta vừa lúc có mặt ở bên cạnh."
Lúc trước ở Linh Hư thành, Hạ Linh Xuyên cũng đã kể chuyện cũ của Thiệu Kiên, nhưng lúc đó hắn đã viện một lý do qua loa, dối trá đến mức Phương Xán Nhiên ngay cả dùng đầu gối cũng có thể phân biệt ra được.
Hiện tại Phương Xán Nhiên đã hiểu rõ mọi chuyện, vô thức hỏi: "Ta có thể... cũng trông thấy ông ấy không?"
"Xin lỗi, lịch sử ở đây cũng không thể quay ngược lại được." Hạ Linh Xuyên lắc đầu, "Theo lịch sử Bàn Long được ghi chép trong Đại Phương hồ, Thiệu Kiên tiên sinh hai năm trước đã nhận lấy Hình Long trụ, rời khỏi Bàn Long thành, và đến nay vẫn chưa quay trở lại."
Hắn nói rất uyển chuyển, nào chỉ dừng lại ở "đến nay"? Thiệu Kiên mang Hình Long trụ đi rồi, cũng không bao giờ quay trở lại nữa.
Phương Xán Nhiên mím chặt môi.
Hạ Linh Xuyên đến gần cửa thành phía nam, thủ vệ cũng hành lễ với hắn, xưng "Hổ Dực tướng quân". Sự kính trọng hiện rõ trên khuôn mặt họ.
Phương Xán Nhiên không kìm được hỏi: "Ngươi là người sống, hay là anh linh nơi đây đoạt xá thân thể người ngoài?"
"Ta đương nhiên là người sống, nhưng đối với cư dân nơi đây mà nói, ta vẫn là chiến hữu, vẫn là Hổ Dực tướng quân bảo vệ thành nhà của họ."
Hai người xuyên qua cánh cổng thành phía nam đồ sộ, Phương Xán Nhiên vô thức vuốt ve những khối gạch đá lớn trên tường. Nơi đây chất chứa tang thương, cổ kính, không chỉ có dấu vết của sự lạnh lẽo, bào mòn. Khắp nơi là những vệt bẩn đen không thể gột rửa, Phương Xán Nhiên biết rõ, đó là máu tươi đã khô đặc từ rất lâu trước đó.
Hắn vẫn còn đang ngẩn ngơ thì, từ mặt tường bỗng nhiên đẩy ra một cái đầu rồng khổng lồ! Phương Xán Nhiên giật nảy mình, giật lùi ra phía sau. Hàm răng sắc nhọn của Hắc Long gần như chạm vào trán hắn, hắn có thể nhìn thấy trong miệng rồng có hồng quang lấp lánh, như đang ngậm một viên bảo châu.
Sau đó, đầu rồng mới chậm rãi h��� xuống, một đôi mắt lớn nhìn thẳng vào hắn. Hắn thậm chí có thể từ trong đôi mắt màu vàng kim nhạt của đối phương nhìn thấy ánh mắt kinh hãi của chính mình.
"Rồng... Thần?" Với hình dáng mang tính biểu tượng như vậy, hắn không nhận ra mới là chuyện lạ.
Hắc Long trừng mắt nhìn hắn, tựa hồ xác nhận hắn không có uy hiếp, thế là quay người lặn vào bức tường, như thể lặn xuống nước mà biến mất.
Phương Xán Nhiên biết rõ, đây không phải là Thần Long thật sự, mà là tượng trưng cho thần thông, thuật pháp.
"Ở Bàn Long cô thành, chính là nó đã khiến hai đại cường giả phải chạy tán loạn sao?" Phương Xán Nhiên lại lắc đầu, "Không đúng, con rồng kia là màu xám."
"Đây là thú bảo hộ của Bàn Long thành, được điều khiển bởi Đại Diễn thiên châu, chính là viên bảo châu trong miệng nó." Hạ Linh Xuyên giải thích, "Còn con Hôi Long trong cô thành, là Ảnh Long lệ khí còn sót lại từ Đại Diễn thiên châu."
"Đại Diễn thiên châu?"
"Chính là thứ mà Chân nhân Thiên Huyễn đã mang đi khỏi nơi đây, trước khi Bàn Long thành bị hủy diệt."
Phương Xán Nhiên sắc mặt biến đổi: "Diệu Trạm Thiên nói hắn bán Bàn Long thành, chính là vì viên bảo châu này?"
"Ít nhất đây là một trong những nguyên nhân." Hạ Linh Xuyên cũng không thêm thắt gì, "Mọi chuyện đã qua rồi, Chân nhân Thiên Huyễn đã mang câu trả lời của hắn xuống âm phủ rồi."
Phương Xán Nhiên lại xoay người, nhìn ra vùng đất rộng lớn, những con sông lớn chảy cuồn cuộn, những đợt sóng lúa vàng óng ả theo gió xô nghiêng, đoàn thương nhân ung dung tiến đến.
Thì ra bên ngoài Bàn Long thành đã từng là cảnh tượng như vậy.
Hạ Linh Xuyên cười nói: "Tiên sinh Thiệu Kiên cũng ưa thích đứng dưới cổng thành quan sát vùng quê, đúng vậy, chính là đứng ở vị trí của ngươi bây giờ."
Bên ngoài cổng thành phía nam chính là vị trí ngắm cảnh đẹp nhất, có thể có nhiều người đứng ở đây ngắm cảnh.
Phương Xán Nhiên vô thức lại xoa lên tường thành. Đây chính là lịch sử sống động, tổ tiên của hắn đã từng ra vào tòa hùng thành này, cũng chứng kiến cuộc sống chợ búa tấp nập nơi đây. Điều hắn thấy hôm nay, chính là điều tổ tiên hắn đã thấy hơn một trăm sáu mươi năm trước, là vẻ đẹp nhân gian đáng giá dùng sinh mệnh để bảo vệ. Tại thời khắc này, hắn đã hiểu được sự kiên trì của Thiệu Kiên và Hạ Linh Xuyên.
"Trở về thôi." Hạ Linh Xuyên vỗ vai hắn. Mọi quyền sở hữu với nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.