(Đã dịch) Tiên Nhân Biến Mất Về Sau - Chương 1787: Chapter 1787:
Hắn xách một cặp thùng nước, có vẻ định ra bờ hồ múc nước. Động tác vốn đang chậm rãi, khoan thai, chẳng ngờ, đang lúc lơ đãng ngẩng đầu, liền trông thấy đội ngũ Thiên Cung bên bờ đối diện.
Hắn lập tức trợn tròn mắt, sau đó chân trượt vấp, ngã chổng kềnh trên bãi đá. Bãi đá này lởm chởm những hòn đá to bằng trứng ngỗng, thậm chí có hòn còn lớn hơn quả dừa. Ai không cẩn thận vấp phải, thì đầu cũng có thể vỡ toác. Thế nhưng người nông dân này dường như hoàn toàn không cảm thấy đau đớn, vừa bò dậy đã cắm đầu chạy vào rừng. Vẻ kinh hoàng tột độ ấy, cứ như thể bên bờ hồ đối diện đang đứng toàn là ác quỷ.
Bạch Tử Kỳ sao có thể bỏ qua được dị trạng này, liền vung tay lên, ba người xông tới hòng tóm lấy người nông dân.
Chuyện kỳ lạ đã xảy ra:
Ba đại hán vạm vỡ, cường tráng, lại không tài nào bắt được một gã nông phu nhỏ thó, gầy gò! Gã nông dân này nhìn qua không hề có tu vi hay võ kỹ, chỉ là một người phàm. Một người thuộc La Điện trong đội ngũ Thiên Cung vươn tay tóm lấy cánh tay hắn, theo lý mà nói, đáng lẽ phải dễ dàng như vồ một con gà con, ai ngờ hắn vung tay một cái đã hất gã tráng hán loạng choạng!
"Hử?" Bạch Tử Kỳ nhíu mày. Gã nông dân này không hề có kỹ xảo hay thần thông, chỉ đơn thuần là sức lực rất lớn.
Dưới con mắt của tất cả mọi người, ngay cả Đô Vân Sứ Thiên Cung và Thiên Thần cũng đang chứng kiến! Gã hán tử tức giận không chịu nổi, không h��� nương tay, vươn hai tay ra, siết chặt cổ người nông dân, muốn làm hắn mất hết sức phản kháng. Thoạt đầu, người nông dân quả thực bị ghì đến trợn ngược mắt, theo bản năng muốn gỡ tay gã tráng hán ra khỏi cổ. Cổ tay gã kia to gấp đôi cổ tay hắn, chẳng ai ngờ rằng, hắn lại thật sự có thể gỡ ra được! Gã tráng hán liên tục gầm gừ tự cổ vũ, dốc hết sức bình sinh, vậy mà vẫn bị đối phương dần dần gỡ ra. Hai tu sĩ bên cạnh thấy vậy không nhịn được, liền ném ra một sợi Khổn Yêu Tác, trói gô người nông dân lại. Đối phó một gã dân quê chất phác mà lại phải dùng đến pháp khí, thật đúng là trò cười cho thiên hạ. Kết quả, người nông dân này cố sức giãy giụa một cái, Khổn Yêu Tác suýt chút nữa bị giằng đứt. Một người khác thấy tình hình không ổn, vội vàng bổ sung thêm một sợi nữa, lúc này mới chế ngự được hắn, rồi kéo mạnh đến trước mặt Bạch Tử Kỳ.
Trong quá trình này, người nông dân liên tục la hét ầm ĩ. Miệng hắn thì luyên thuyên rất nhanh, nhưng phiền một nỗi là, ở đây không ai nghe hiểu hắn nói gì! Do bất ��ồng ngôn ngữ, mọi người nghe hắn nói cứ như tiếng chim chóc líu lo.
Hắn bị kéo đến trước mặt Bạch Tử Kỳ, lập tức im bặt, sắc mặt tái mét, thân thể không ngừng rụt lùi về phía sau. Đây là biểu hiện của nỗi sợ hãi tột cùng. Bạch Tử Kỳ biết tướng mạo mình chẳng đẹp đẽ gì, nhưng cũng chưa đến mức dọa chết người. Vậy rốt cuộc người này đã nhìn thấy thứ gì?
"Nhìn vào ảnh ngược trong mắt hắn!" Vẹt xám vỗ cánh một cái, bay ra sau lưng người nông dân, va nhẹ vào gáy hắn. Gã nông dân loạng choạng về phía trước, cảnh tượng trong đáy mắt hắn liền phóng đại thành một hư ảnh, hiện ra trước mặt Bạch Tử Kỳ—
Một con Dạ Xoa, da xanh đen, toàn thân vảy, miệng hếch lộ răng nanh lởm chởm, đôi mắt vẫn là mắt dọc. Diện mạo hung tợn bức người. Một quái vật dữ tợn đến vậy, ai nhìn gần cũng phải khiếp sợ.
Bạch Tử Kỳ nhìn chằm chằm nó, nó cũng nhìn chằm chằm Bạch Tử Kỳ.
Bạch Tử Kỳ nghiêng đầu, nó cũng đi theo nghiêng đầu.
Vậy trong mắt gã nông dân này, Bạch Tử Kỳ chính là bộ dáng này ư?
Hắn chỉ chỉ bên cạnh Bạch Thập: "Nhìn hắn."
Gã nông dân không hiểu, thị vệ bên cạnh liền xoay mặt hắn đối diện Bạch Thập. Nhìn hư ảnh trong đáy mắt hắn, Bạch Thập hiện ra là một con Dạ Xoa khác, tóc xám, mũi khoằm, làn da đỏ sẫm dính nhớp, thân hình nhỏ hơn một chút. Để người nông phu này nhìn người khác, cũng đều như vậy, những người hắn nhìn thấy đều tự động biến hình, hóa thành vẻ ngoài Dạ Xoa.
Nhưng Bạch Tử Kỳ cũng phát hiện, những con dạ xoa này nhìn có chút mơ hồ, vảy cũng không tinh xảo, giống như những con rối được chế tác sơ sài, nhưng cái khí tức dữ tợn, đáng sợ đã bù đắp phần nào khuyết điểm đó.
"Mắt người thấy vật, chẳng qua là ánh sáng đang quấy nhiễu." Vẹt xám nói, "Thiên Huyễn hoặc Huyễn Tông đã khoác lên các ngươi một tầng giả tượng, nên gã nông dân này liền cho rằng các ngươi là quái vật."
Nhưng Bạch Tử Kỳ vẫn chưa có cách nào giải thích rõ ràng, bởi vì đôi bên bất đồng ngôn ngữ.
"Tại sao lại là Dạ Xoa?" Nếu đã là giả tượng, để gã nông dân này nhìn thấy thứ gì khác chứ, tại sao cứ phải là D�� Xoa?
Tại huyễn giới, những kẻ xuất hiện từ Điên Đảo hồ để g·iết người, ăn thịt người, và tác chiến cùng đội ngũ Thiên Cung cũng là Dạ Xoa. Kết quả, họ xuyên hồ đi tới thế giới chân thật, bản thân họ trong mắt người ở nơi đây cũng hóa thành bộ dạng Dạ Xoa. Sự đảo lộn này, khiến người ta càng nghĩ càng thấy sợ hãi.
Bạch Tử Kỳ cúi đầu, thấy chiếc nhẫn trên tay mình không sáng lên. Điều này cũng chứng tỏ, nó chưa kiểm tra được thần thông hay sự ngụy trang nào.
Nếu không phải pháp thuật quấy phá, tại sao gã nông dân này lại nhìn họ thành Dạ Xoa?
Đang lúc hắn suy nghĩ, gã nông dân bỗng lấy hết sức lực, đột nhiên giật đứt Khốn Tiên Tác, quay đầu cắm thẳng vào rừng cây mà chạy. Tốc độ rất nhanh.
Bạch Tử Kỳ thản nhiên nói: "Giết đi."
Bạch Thập rút trường thương, mũi thương đâm thẳng vào lưng người nông dân. Nhãn lực hắn cực kỳ chuẩn xác, mũi thương vút đi, xuyên qua lưng rồi đâm ra phía trước, xoẹt một tiếng đã xuyên thủng ngực người nông dân. Người này kêu "a" một tiếng thảm thiết, ngã vật xuống đ���t mà chết ngay tại chỗ.
Bạch Thập Thất tiện tay nhặt sợi Khốn Tiên Tác trên mặt đất, nhìn thấy chỗ đứt quả thực bị giằng đứt một cách thô bạo, nhịn không được kinh ngạc: "Một gã nông dân, sức lực đâu ra mà lớn đến thế?"
Thần sắc Bạch Tử Kỳ càng thêm âm trầm: "Ngươi nên nói, một người bình thường bị đâm xuyên tim, sao có thể la hét vang dội đến vậy?" Tiếng kêu thảm thiết vang tận mây xanh của gã nông phu trước khi chết đã làm chim Độ Nha trong rừng hoảng sợ bay loạn. Người thiếu trung khí còn chẳng nói to được, huống chi đây là một người sắp chết?
Chỉ riêng gã nông phu sơn dã này thôi, cũng đã khiến mọi người cảm thấy sự việc rất không ổn.
Đúng lúc này, Bạch Thập bưng Ngân Châu quả lên và nói: "Đô Sứ đại nhân, ánh sáng của quả đã biến mất."
Từ lúc họ lên bờ, ánh sáng của Ngân Châu quả càng ngày càng yếu, cho đến giờ đã hơn một khắc đồng hồ, và cũng dần tan biến ánh sáng. Cho dù là Ngân Châu quả trên cành cây, cũng đã đến lúc tàn, bởi vì trời đã sáng choang. Ngân Châu quả không còn phát sáng nữa, nhìn chẳng khác gì một trái lê to tướng.
Điều này có nghĩa là không thể quay về huyễn giới được nữa. Bạch Tử Kỳ ừm một tiếng: "Hãy đến thị trấn phía trước xem sao, những nơi này cũng không thích hợp."
Vẹt xám hỏi hắn: "Nói thế nào?"
"Cái Điên Đảo hải hiện thực và huyễn giới này, phàm nhân ở hai nơi cộng lại vượt quá hai, ba trăm ngàn người. Thần Tôn đã từng khám phá động phủ của biết bao tiên nhân, có ai từng thu nhận nhiều phàm nhân đến vậy chưa?"
"Chưa bao giờ có." Vẹt xám ngay lập tức không chút nghĩ ngợi nói, "Cái gọi là tiên nhân, đa số đều là người cô độc; những kẻ có thể tạo dựng được thế lực, nhiều nhất cũng chỉ có vài trăm phàm nhân hầu hạ. Lần này tiến vào huyễn giới Điên Đảo hải, thấy trên đảo có mấy vạn người sống, ta cũng có chút kinh ngạc."
"Thứ hạn chế nhân số trong động phủ, là linh khí ư?"
"Đương nhiên." Nguyên nhân còn có rất nhiều, nhưng Bạch Tử Kỳ đã nói trúng trọng điểm, Diệu Trạm Thiên liền theo lời hắn nói thêm vào: "Linh khí động phủ trân quý, tiên nhân dùng riêng còn không đủ, đâu còn nguyện ý chia sẻ cho phàm nhân?"
Bạch Tử Kỳ liền chỉ tay vào sa bàn: "Cho dù Điên Đảo hải có thể hấp thụ linh khí của Bình nguyên Thiểm Kim về cho mình dùng, Thiên Huyễn chân nhân tại động phủ của mình nuôi mấy chục vạn phàm nhân, chẳng phải cũng quá đáng sao? Coi như muốn phục vụ toàn bộ Huyễn Tông, ba đến năm vạn người là đã đủ rồi."
"Thiên Huyễn không hề tốt bụng đến thế, mấy chục vạn người này nhất định có công dụng khác."
Bạch Tử Kỳ muốn nói rồi lại thôi. Tục ngữ nói nuôi binh ngàn ngày, dùng trong chốc lát, nhưng cùng lúc nuôi nhiều phàm nhân đến vậy, lại nuôi dưỡng nhiều năm như vậy là vì cái gì?
Vẹt xám đã nhìn ra: "Có chuyện liền nói."
Bạch Tử Kỳ vẫn do dự một chút, mới khẽ nói: "Theo phán đoán của Thần Tôn, nơi này quả nhiên là hiện thế ư?" Hắn đương nhiên vững tin thần năng của Diệu Trạm Thiên. Bất quá, chuyện liên quan đến Hạ Kiêu và Ấm Đại Phương, năm đó chẳng phải cũng thoát khỏi pháp nhãn của Diệu Trạm Thiên sao? Chân Thực Chi Nhãn mặc dù cường đại, nhưng cũng không phải là tuyệt đối không thể che đậy được. Huống chi lần này bọn hắn muốn đối phó, thế nhưng là một vị Thượng Cổ Thận Tiên có tính tình, thủ đoạn, đạo hạnh đều khó lường!
Vẹt xám không lên tiếng, dường như đang chìm vào suy nghĩ, bỗng nhiên vỗ cánh bay về phía thi thể người nông dân trên mặt đất. Chờ nó đứng trên cành cây, khi cúi đầu nhìn xuống, trên đỉnh đầu nó toát ra một hư ảnh độc nhãn nhỏ bé, con mắt chuyển động hai lần, đột nhiên biến đỏ! Nó lại phóng ra một đạo hồng quang, bao phủ thi thể người nông dân.
Tất cả mọi người đều không chớp mắt nhìn theo. Thoạt đầu, thi thể này vẫn chưa có gì dị thường, nhưng Chân Thực Chi Nhãn chớp hai lần, hồng quang chuyển sang đậm đặc hơn, đỏ tươi như máu. Bất cứ ai nhìn cũng biết, Diệu Trạm Thiên đã gia tăng năng lượng vào Chân Thực Chi Nhãn, đề cao thần năng của nó. Dưới hồng quang chiếu rọi, thi thể người nông dân càng lúc càng trở nên trong suốt từ ngoài vào trong. Không chỉ riêng làn da và quần áo, ngay cả cơ bắp, nội tạng, thần kinh và xương cốt bên trong thân thể đều hiện rõ mồn một. Có Chân Thực Chi Nhãn gia trì, tất cả mọi người tạm thời có được năng lực thấu thị.
"Không đúng!" Vẹt xám bỗng nhiên nói, "Đây không phải hồn hỏa của người sống!"
Dưới hồng quang chiếu xuống, nhóm người Thiên Cung có thể nhìn thấy quả thực có một đốm lửa đang nhảy nhót trong đầu người nông dân, nhưng càng ngày càng ảm đạm.
"Theo Chân Thực Chi Nhãn của ta, hồn hỏa của người sống có màu vàng nhạt. Hồn lực càng mạnh, màu sắc càng đậm." Dứt lời, Chân Thực Chi Nhãn đổi phương hướng, trực tiếp chiếu về phía Bạch Thập. Người sau theo bản năng đưa tay ngăn cản, nhưng một khi hắn bị hồng quang bao phủ, những người khác đều có thể thấy trong não bộ hắn có một ngọn lửa màu vàng sẫm đang sinh động nhảy nhót.
Như thế so sánh, tất cả mọi người đã nhận ra vấn đề:
Đốm lửa trong đầu người nông dân, lại là màu xanh đen!
Bạch Tử Kỳ rõ ràng rồi: "Con người từ khi sinh ra đã thân hồn xứng đôi, hồn hỏa được mệnh lò tẩm bổ, mới có ý thức của bản thân. Đây gọi là sinh hồn." Hắn lại nhìn hồn hỏa màu xanh đen của người nông dân: "Đây là... tử hồn ư?"
"Không sai!" Ngữ khí Diệu Trạm Thiên mang theo lửa giận, "Đó căn bản không phải người sống!"
Vừa dứt lời, thi thể trên mặt đất dưới hồng quang liền hòa tan. Giống như tượng sáp gặp lửa nung chảy, lại giống băng tuyết tan chảy, thi thể người nông dân lún xẹp xuống, ngay dưới ánh mắt kinh ngạc của vạn người, hóa thành một vũng nước trong trên mặt đất. Bị Chân Thực Chi Nhãn khám phá bản chất, nó cũng không thể tiếp tục duy trì được nữa, cuối cùng đã hiện nguyên hình.
"Xác nước!" Bạch Thập Thất kinh hãi nói, "Hắn, hắn và Dạ Xoa có thân thể giống hệt nhau!"
Dạ Xoa là sản phẩm do Thiên Huyễn một tay tạo ra, người nông dân này cũng vậy.
"Hồn hỏa xanh đậm, cho dù ngươi không g·iết hắn, hắn cũng không thể trường tồn trên đời." Nhưng Diệu Trạm Thiên cũng không thể nói rõ những tử hồn này từ khi hồn hỏa ảm đạm đến khi hoàn toàn tiêu tán cần bao lâu, dù sao đây là Điên Đảo hải, ai cũng không biết Thiên Huyễn đã làm gì với những tử hồn này.
Bạch Tử Kỳ nhíu mày: "Nhưng nhìn biểu hiện của người này, hắn dường như không biết mình là một tử hồn." Phản ứng của người nông phu khi nhìn thấy đội ngũ Thiên Cung, chính là phản ứng của một người sống khi e ngại Dạ Xoa.
Đúng lúc này, tiểu đội ra ngoài tìm kiếm tung tích Huyễn Tông đã trở về, nhanh chóng bẩm báo. Nguyên lai, bọn hắn không tìm thấy đội ngũ Huyễn Tông, nhưng lại phát hiện một dấu vết kỳ lạ khác ở cánh rừng ven hồ.
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ bởi truyen.free.