(Đã dịch) Tiên Nhân Biến Mất Về Sau - Chương 1521: Chapter 1521:
“Trong thời kỳ đặc biệt này, chỉ có thể dùng những biện pháp cấp tiến. Du đại nhân có muốn đuổi kịp tiến độ không?”
Du Vinh Chi đương nhiên là muốn, thậm chí muốn đến phát điên.
“Làm theo cách của ta, tiến độ bị trì hoãn chắc chắn sẽ được bù đắp kịp thời, và bốn tháng sau chắc chắn sẽ thu hồi vốn. Nếu không làm được, ta sẽ tự mình tấu tr��nh Vương Thượng để chịu tội.” Hạ Linh Xuyên lời thề son sắt, rồi chuyển giọng, “Bằng không thì công trình này nhất định không thể hoàn thành, ta xin được cáo từ ngay bây giờ.”
Việc lớn này đã khởi động, đã được thông báo khắp cả nước và toàn thành, giờ đây như cung đã giương tên, không thể quay đầu. Hạ Linh Xuyên làm cố vấn thì có thể thoái thác, nhưng Du Vinh Chi với tư cách chủ soái thì không thể thoát được.
Nghe ba tiếng “nhất định” dứt khoát như vậy, Du Vinh Chi chỉ còn cách hỏi lại hắn:
“Khi nào khai nghị?”
“Thời gian không chờ đợi ta, ngay đêm nay đi.”
Mặt trời đã ngả về tây.
“Bây giờ sao?” Du Vinh Chi lập tức đứng dậy, “Để ta vào cung một chuyến đã.”
Hắn phải xin chỉ thị Hào vương.
Trong cung, hắn đợi hơn một canh giờ.
Đêm đó, vào giờ Hợi, toàn bộ nhân sự phụ trách mở rộng thành Thiên Thủy đột ngột được triệu tập họp.
Ông trời lại trút mưa ào ạt, các quan lớn nhỏ tề tựu trong mưa, quân phục đều đã ướt đẫm. Vài người nồng nặc mùi rượu, vài người khác thì mặt mày rũ rượi, ngáp ngắn ngáp dài.
“Du đại nhân, có chuyện gì nghiêm trọng vậy?” Ngoài chiến tranh và thiên tai, hiếm khi các quan chức lại họp mặt vào ban đêm như vậy.
Du Vinh Chi nhìn họ, thầm thở dài một tiếng, rồi nghiêm mặt nói: “Ta mới từ trong cung ra, Quân vương rất bất mãn về tiến độ mở rộng phía đông đô thành.”
Hoàng Thực Lộc, con rể của Cổ gia, lập tức lên tiếng: “Việc mở rộng phía đông đô thành là lợi ích ngàn đời, Vương Thượng trách cứ là phải rồi. Nhưng công trình quá đồ sộ, trăm việc khó điều phối, thực sự gặp nhiều trở ngại tại hiện trường. Chẳng hạn như Từ đại nhân phụ trách giám sát vật liệu, đã năm ngày chưa về nhà. Du đại nhân, ngài cũng hai ngày chưa chợp mắt rồi, đúng không?”
Chúng quan rối rít nói: “Du đại nhân vất vả!”
“Thi công quả thực có chậm chút, chúng ta muốn càng thêm cần cù, vì Quân vương cùng Du đại nhân mà phân ưu.”
“Đúng vậy, đúng vậy, từ ngày mai nhất định phải đốc thúc nghiêm ngặt.”
“...”
Du Vinh Chi rất rõ những lời lẽ khách sáo của cấp dưới, cũng thấu hiểu suy nghĩ trong lòng họ, liền quay đầu nhìn về phía Hạ Linh Xuyên: “Hạ đảo chủ, ngươi nói đi.”
Hạ Linh Xuyên ban đầu vẫn thờ ơ lạnh nhạt, không hề lên tiếng. Nghe vậy, hắn liền rút ra một quyển sổ dày cộm, ném mạnh lên bàn.
Một tiếng “Phanh” vang lên, khiến tất cả mọi người giật mình thót.
“Tề Thư Hoàn, ngươi chịu trách nhiệm tháo dỡ khu nhà cũ Phan Đồ Câu và vận chuyển vật liệu đá. Đáng lẽ phải hoàn thành từ ba ngày trước, nhưng đến tận hôm nay mới chỉ vận chuyển được năm mươi khối đá, chưa đạt đến một phần mười yêu cầu nhiệm vụ.”
Vở kịch đã được dựng, vai kẻ ác đương nhiên do hắn đóng.
Tề Thư Hoàn không ngờ mình bị điểm danh, lắp bắp biện giải: “Đây, đây là vì mấy ngày nay mưa liên tục, đường thôn lầy lội, xe chở đá dễ bị lún vào bùn...”
“Nơi đó toàn là đất đá, đoạn đường đất thực sự chỉ vỏn vẹn chưa đầy năm trượng, chỉ cần lát ván đá làm nền là có thể vận chuyển.” Hạ Linh Xuyên thản nhiên nói, “Trong suốt bảy ngày qua, ngươi chỉ ở công trường tổng cộng năm canh giờ, nhưng lại xuất hiện ở tửu quán, trà lâu và các hồng quán phường trong thành đến bốn lần.”
Chớ nói Tề Thư Hoàn ngây người, các quan viên khác cũng lộ vẻ kinh ngạc, cảm thấy lạnh sống lưng.
Hạ Kiêu đã theo dõi mọi hành tung của bọn họ?
Đúng vậy, Vương Thượng đã cấp cho hắn một đội hộ vệ hơn chín trăm người, hiện giờ hắn có rất nhiều người để sai bảo.
Tề Thư Hoàn đang định mở miệng, Hạ Linh Xuyên liền hất cằm về phía cửa: “Ngươi không xứng với chức vị này, không cần làm nữa, đi đi.”
Giọng điệu của hắn không thể nghi ngờ, Tề Thư Hoàn giật mình: “Cái gì? Ta, ta bị... Du đại nhân! Chuyện này là sao?”
Họ Hạ chẳng qua chỉ là một Thượng Nghị tri sự, không có thực quyền, chỉ là kẻ ăn không nói phét, lấy đâu ra quyền mà bắt hắn cút đi?
Hạ Kiêu thẳng thừng như vậy, Du Vinh Chi cũng thấy đau đầu, nhưng giờ đã bị đẩy vào thế này, đành phải ho nhẹ một tiếng: “Việc thay đổi nhân sự đêm nay, Vương thượng đã phê chuẩn rồi.”
Tề Thư Hoàn đau khổ nói: “Du đại nhân, Vương Thượng...”
Hạ Linh Xuyên ngắt lời hắn, chỉ tay về phía cửa: “Mau đi.”
Tề Thư Hoàn vội vàng nói: “Hạ quan biết lỗi rồi, sau này nhất định sẽ cần mẫn sửa sai, tuyệt đối không dám làm hỏng việc nữa...”
Hạ Linh Xuyên bất động, thể hiện rõ sự lạnh lùng vô tình: “Cầu xin vô ích, đừng lãng phí thời gian.”
Tề Thư Hoàn nhìn hắn, rồi lại nhìn Du Vinh Chi, cuối cùng mới biết không thể vãn hồi, đành phải cẩn trọng từng bước rời đi.
Tề gia đã tốn hơn vạn lượng bạc mới giành được một vị trí trong công trình mở rộng phía đông đô thành này. Vậy mà hắn mới tại vị bảy ngày đã bị đuổi, ca ca hắn nghe tin chắc chắn sẽ mắng cho một trận té tát!
Hạ Linh Xuyên cũng chẳng thèm liếc hắn, tiện tay lật quyển sổ trên bàn, đọc thêm bảy tám cái tên khác, đều là những kẻ làm việc bất lực, lười biếng không làm tròn trách nhiệm, thậm chí có một kẻ đã bắt đầu nhận hối lộ.
Không cần phải nói, tất cả đều phải rời đi.
Hạ Linh Xuyên không nghe bất kỳ lý do nào, chỉ thẳng thừng đuổi người. Kẻ nhận hối lộ kia tức không chịu nổi, chỉ thẳng vào mũi hắn mắng lớn: “Họ Hạ nhà ngươi chỉ là một Thượng Nghị tri sự, có tư cách gì mà lớn lối ra oai với chúng ta?”
Quan trường là nơi trọng trật tự, trọng đẳng cấp, tên này ngay cả chức danh nhỏ cũng không có, vậy mà dám ở đây vung tay múa chân?
Hắn vừa dứt lời, mọi người liền nhìn về phía Du Vinh Chi, chứ không phải Hạ Linh Xuyên.
Với tư cách chủ soái của dự án, Du Vinh Chi mới là người có quyền quyết định.
Trước mặt mọi người, Du Vinh Chi ho nhẹ một tiếng: “Trước đây, ta cùng Hạ đảo chủ đã được Vương Thượng triệu kiến, rồi cùng nhau đến đây.”
Trọng điểm là “cùng nhau”.
Điều đó nói lên điều gì?
Mọi hành động của Hạ Linh Xuyên đều đã được Vương Thượng cho phép.
Trước đó khi vào cung, Hào vương nghe yêu cầu của Hạ Linh Xuyên cũng vô cùng kinh ngạc.
Tên này rõ ràng là đang muốn đoạt quyền.
Nhưng suy cho cùng, tập tục của Hào đình là gì, tính tình phổ biến của quan viên ra sao, Hào vương là người rõ nhất. Hạ Kiêu đã khoe khoang rằng có thể xoay chuyển cục diện, xây thành trì với hiệu suất cao, vậy thì cứ thử một lần xem sao?
Dù sao hắn không có chức tước, cũng chẳng có gì ngoài tiền, sợ gì hắn làm loạn?
Du Vinh Chi tiếp lời: “Hạ đảo chủ vừa rồi cũng đã nhận huân chương lê hương hạng ba.”
Tất cả mọi người đều giật mình.
Lê hương chương là huân chương mà Hào quốc phong tặng cho người ngoại quốc, tổng cộng có năm hạng, mỗi hạng lại chia thành ba cấp. Đừng nhìn Hạ Kiêu chỉ nhận được hạng ba, kỳ thực hạng nhất là ban cho quốc quân và thủ lĩnh các thế lực ngoại quốc, hạng tư dành cho binh mưu, còn hạng năm mới là cho công thương.
Với tư cách một ngoại thương, Hạ Kiêu có thể nhận được huân chương lê hương hạng ba, điều đó cho thấy Hào vương đánh giá rất cao hắn.
Việc ban thưởng lại đúng vào đêm nay, rõ ràng là để thêm hào quang và chỗ dựa cho hắn.
Bởi vậy, Hạ Linh Xuyên giờ đây như được tiếp thêm sức mạnh, liền vỗ tay một cái, chỉ thẳng vào viên quan nhận hối lộ kia: “Người đâu, dẫn đi!”
Kẻ đó liền bị cung sai do Đình úy phái tới trực tiếp áp giải đi.
Sau khi màn dằn mặt này kết thúc, không khí trong phòng nghị sự liền thay đổi hẳn, vẻ ngái ngủ trên mặt mọi người đều tan biến, thay vào đó là sự căng thẳng đến tột độ.
Vương Thượng thật sự nghiêm túc đến vậy sao?
Hạ Linh Xuyên tiếp tục đọc lên một cái tên nữa, chính là Từ đại nhân được nhắc đến lúc trước.
Từ đại nhân biến sắc mặt. Suốt bảy ngày qua, bản thân ông đã dầm mình ở công trường đến năm ngày, thậm chí không về nhà, vậy mà đối phương vẫn chưa hài lòng sao?
Ông ta cũng có chút tính khí, đang định phát tác thì lại nghe Du Vinh Chi cười nói: “Từ đại nhân quên ăn quên ngủ, cần mẫn vất vả, đúng là một tấm gương sáng. Vương thượng có dụ, thăng ngài làm Phó Đốc sứ công trình.”
Bản dịch này được thực hiện với tâm huyết từ truyen.free, nơi những câu chữ thăng hoa.