(Đã dịch) Tiên Nhân Biến Mất Về Sau - Chương 1454: Chapter 1454:
"Trọng Vũ tướng quân?" Lưu Vu ngẩng đầu nhìn hắn, "Trọng Vũ tướng quân cũng có mặt ở Trác Án vào ngày hôm đó ư?"
"Đúng vậy, ngài ấy là khách quý được mời đến. Ban đầu, ngài ấy còn tranh giành một ghế lô với chúng tôi, nhưng sau đó thì cứ thế ngồi lại uống rượu cùng."
"Các ngươi uống rượu cả đêm ở đây sao?"
"Không không, chúng tôi uống đến gần tối mịt thì khách sạn Giới Sơn bị trộm viếng thăm. Vài đội khác cũng bị mất trộm. Cả số cống phẩm Trọng Vũ tướng quân áp giải cũng bị đánh cắp mất hai, à không, ba rương. Ngài ấy chẳng còn tâm trạng uống rượu, liền lập tức đi truy tìm bọn trộm." Hạ Linh Xuyên kể chi tiết, "Sau khi ngài ấy rời đi, chúng tôi lại uống thêm gần nửa canh giờ nữa, rồi mới về phòng nghỉ ngơi, mãi đến bình minh mới thức dậy."
"Các ngươi ngủ một mạch suốt đêm, giữa chừng không rời khỏi phòng trọ sao?" Phạm Sương lắc đầu, Hạ Linh Xuyên cười nói: "Tiếng mưa gió bên ngoài vọng vào, ngủ ngon lành đến nỗi không biết trời đất là gì."
Uống rượu say mèm trong đêm mưa như thế, chẳng lẽ không ngủ thì còn làm gì được nữa?
Đây là phản ứng rất đỗi bình thường của một người bình thường. Nếu Lưu Vu cứ khăng khăng soi xét chuyện này, thì đêm đó ở Mang Châu và Trác Án có đến hơn ngàn người cũng làm vậy, lẽ nào hắn có thể đi điều tra từng người một?
Bởi vậy, hắn cũng không cố chấp truy hỏi mãi, mà chuyển hướng sang hỏi: "Trọng Vũ tướng quân đâu, ngài ấy về khách sạn lúc nào?"
"Ít nhất cũng phải sau khi hừng đông chứ? Lúc đó mặt trời đã mọc rồi." Hạ Linh Xuyên suy nghĩ một lát, "Tôi uống rượu xong thì thức dậy muộn hơn bình thường, nhưng dù sao tôi vẫn ăn điểm tâm cùng Trọng Vũ tướng quân." Lưu Vu khẽ gật đầu: "Ngài ấy đã tìm lại được số cống phẩm rồi sao?"
"Tìm lại được rồi, các đội khác cũng đã lấy lại được đồ của họ." Hạ Linh Xuyên cười đáp, "Nếu không thì Trọng Vũ tướng quân làm gì có tâm trạng nhàn nhã mà ăn điểm tâm cùng tôi?"
"Ai đã trộm?"
"Hai tên tiểu đạo tặc. Nghe nói bọn chúng mang những vật đã trộm được giấu vào một thôn hoang vắng đổ nát ở vùng Trác Án, nhưng kết quả vẫn bị Trọng Vũ tướng quân lần theo dấu vết tìm tới." Khả năng truy tìm con mồi của Trọng Vũ tướng quân quả thực vẫn rất tốt. Lưu Vu mắt sáng lên: "Ngươi đã gặp hai tên đạo tặc này chưa?"
"Không, tôi chưa từng gặp. Trọng Vũ tướng quân cũng không dẫn giải hai tên tiểu tặc này về khách sạn."
"Vậy nên, tất cả những điều này đều là Trọng Vũ tướng quân tự mình kể lại sao?"
"Đúng vậy, nhưng lúc ăn điểm tâm, Trọng Vũ tướng quân cũng nói chuyện này thật kỳ lạ, sao hai tên tiểu đạo tặc lại có thể trộm nhiều vật phẩm quý giá đến vậy? Ngài ấy đã tìm tôi để phân tích một chút."
"Ồ? Ngươi đã nói thế nào?"
"Tôi nói rằng, nếu tài vật bị trộm bởi một người hoàn toàn xa lạ, có lẽ đó là hành động gây nhiễu loạn tầm nhìn, để dễ bề hành động với mục tiêu thật sự trong khách sạn." Hạ Linh Xuyên nhấp một ngụm trà nguội trên bàn làm dịu giọng, "Sau đó, Trọng Vũ tướng quân ăn xong điểm tâm thì dẫn đội lên đường ngay."
Lưu Vu suy nghĩ, rồi hỏi thêm: "Ngài ấy có phải cưỡi một con tuấn mã không?"
"Đúng vậy, đó là một con Bác Thú tên là 'Mặc Bạch', thân đen đuôi trắng, mắt đỏ ngầu, quả thực là một con ngựa hiếm có!"
Lưu Vu khẽ gật đầu: "Hạ đảo chủ, ngươi có từng qua lại với Tiết Tướng quân và Tể trang chủ không?"
"Có." Hạ Linh Xuyên đáp lời một cách rất tự nhiên. Mâu thuẫn giữa hắn và Tiết Tông Vũ đến cả Hào Vương cũng rõ mười mươi. "Hai chi nhánh của tôi ở Hào Quốc đều gặp chuyện, tôi đang đau đầu nhức óc thì may mắn được người chỉ điểm, đến chỗ Tiết Tướng quân biếu lễ dàn xếp, và rất nhanh sau đó đã giải quyết được mọi phiền phức."
Lưu Vu cười nhẹ: "Hạ đảo chủ nói nghe nhẹ nhàng quá, nhưng ta nghe nói chi nhánh ở Ương Thiện Huyền Thành chết không ít người."
Hạ Linh Xuyên không chút e dè: "Đúng vậy, kẻ tàn nhẫn vô tình, kẻ phóng hỏa lại càng vô tình, dám ra tay với nhiều người vô tội như vậy."
"Chuyện này tuy đã chìm xuống, nhưng Hạ đảo chủ hẳn vẫn còn ôm lòng oán hận chứ?"
"Nói không tức giận thì không thể nào." Hạ Linh Xuyên thản nhiên đáp, "Thế nhưng, lòng ôm oán hận đâu chỉ riêng mình tôi? Tôi cá rằng, đêm đó ở Mang Châu, những kẻ có hiềm khích với Tiết Tướng quân đâu phải là ít?"
Lưu Vu đồng ý với nhận định này. Nếu xếp hạng theo mức độ thù hận, Hạ đảo chủ đây thậm chí còn không lọt nổi vào top hai mươi. "Ngươi lần này đi về phía đông, có từng gặp Tiết Tướng quân không?"
"Có gặp." Đối phương có thể xác minh chi tiết, nên Hạ Linh Xuyên cũng chẳng giấu giếm, "Sau khi vượt sông Bạch Toàn, Tiết Tướng quân trông thấy Triệu Thống Lĩnh liền đến chào hỏi, rồi cũng bắt chuyện với tôi. Lúc đó Phạm huynh cũng ở cạnh bên."
Phạm Sương liên tục gật đầu: "Đúng vậy, đúng vậy, tôi cũng có mặt lúc đó."
Biết Lưu Vu muốn truy hỏi cặn kẽ, Hạ Linh Xuyên liền kể thẳng cuộc đối thoại giữa mình và Tiết Tông Vũ, sau đó hỏi Phạm Sương: "Phạm huynh, tôi có bỏ sót chi tiết nào không?"
"Rất đầy đủ." Thậm chí còn chi tiết hơn những gì hắn nhớ.
Vài lời châm chọc nhau thôi, không thể nào được coi là ý đồ giết người. Dù sao, đến cả thần đất bằng bùn còn có ba phần tính nóng cơ mà.
Lưu Vu thu lại giấy bút: "Được rồi, tôi cũng chỉ là làm theo thông lệ, mong Hạ đảo chủ thông cảm." "Nhất định sẽ hợp tác, nghiêm túc hợp tác."
Lưu Vu còn rất nhiều người muốn tra hỏi, chỉ riêng trong ba quán trọ đầu tiên này, ông ta còn phải hỏi thêm hai người nữa. Hắn ra khỏi phòng của Hạ Linh Xuyên, quay người liền đi gõ cửa phòng khác.
Chờ hắn cùng mấy tên thị vệ khuất bóng, Phạm Sương thấp giọng: "Hạ huynh, chẳng lẽ hắn nghi ngờ là Trọng..." Hạ Linh Xuyên đặt ngón tay trỏ lên môi, khẽ "suỵt" một tiếng.
Phạm Sương hoảng sợ, vội ngậm miệng. Lời này sao lại không động não mà nói ra thế?
Rất có thể là bởi vì, ở trước mặt Hạ Linh Xuyên, hắn đã quá thoải mái.
Hạ Linh Xuyên khẽ nói: "Đó là tính toán của Lưu Thống Lĩnh và quân thượng, chúng ta không cần phải suy đoán làm gì."
Phạm Sương gật đầu. Cái chết của Tiết Tông Vũ là một sự kiện lớn như vậy, bản thân mình tuyệt đối không thể dính líu dù chỉ một chút.
Nhưng bây giờ nghĩ lại, cái chết của Tiết Tướng quân, Trọng Vũ tướng quân lại là người hưởng lợi lớn nhất. Chẳng lẽ, chẳng lẽ hung thủ thật sự là Trọng Vũ tướng quân?
Ôi trời, cái này, cái này! Hạ Linh Xuyên nhìn thần sắc hắn, liền biết hắn đã lâm vào suy tư, thế là vỗ vai hắn: "Đã làm mất một chút thời gian rồi, chúng ta mau đến Mậu Xuân tửu lầu thôi."
Trên đường đi, Nhiếp Hồn Kính không nhịn được hỏi: "Ngươi có phải đã sớm đoán được rằng vụ án này rồi sẽ bị điều tra đến mình không?"
Hạ Linh Xuyên ôm đầu, xoa xoa thái dương.
Phạm Sương ở bên cạnh, hắn không tiện lên tiếng, nhưng động tác này chính là lời khẳng định: Là!
Dưới sự thao túng của hắn, cái chết của Tiết Tông Vũ nhất định sẽ không tìm ra được hung thủ thực sự. Ở Mang Châu điều tra không có kết quả, người phá án cũng chỉ có thể mở rộng phạm vi điều tra, và rất có thể sẽ điều tra đến Hạ Linh Xuyên đây.
Bởi vậy, điều hắn cần làm là khiến bản thân trông có vẻ trong sạch, và phải đưa ra bằng chứng ngoại phạm đủ sức thuyết phục.
Đây chính là lý do hắn không dừng chân ở Mang Châu, ngược lại cất công lựa chọn Trác Án làm nơi dừng chân. Để tiến thêm một bước tự chứng minh sự trong sạch của mình, hắn còn sắp xếp bằng chứng ngoại phạm và nhân chứng nữa. Gương lại hỏi: "Ngươi có phải đã sớm muốn giá họa cho Trọng Vũ tướng quân không?!"
Hạ Linh Xuyên lại xoa xoa thái dương:
Vớ vẩn!
"Chỉ bằng một chút nghi vấn, Trọng Vũ tướng quân sẽ không sao đâu."
Phạm Sương: "A? Hạ huynh, ngươi đang nói chuyện với ta ư?"
Hạ Linh Xuyên lắc đầu: "Không có gì."
Đêm đó, ngay khi thấy Trọng Vũ tướng quân xuất hiện, hắn liền đã có sự chuẩn bị từ trước cho tình huống này.
Trọng Vũ tướng quân võ lực phi phàm, lại còn mang theo đội quân chủ lực cùng tâm phúc bên mình.
Ngài ấy còn cưỡi một con ngựa tốt, một con Bác Thú thuần chủng có thể nhìn rõ mọi vật trong đêm, đi đêm tám trăm dặm không phải là quá đáng sao?
Nếu Hào Quốc có thể điều tra đến Hạ Linh Xuyên, tự nhiên cũng có thể điều tra đến Trọng Vũ tướng quân — dù nhìn thế nào, nghi vấn về Trọng Vũ tướng quân cũng lớn hơn Hạ đảo chủ nhiều.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.