Ta vui vẻ chịu đựng

"Một trăm sáu mươi lăm năm." Phó Lưu Sơn biết hắn muốn hỏi điều gì, "Từ ngày ngươi khoác lên La Sinh Giáp, tự nguyện chịu phong ấn đến nay, đã một trăm sáu mươi lăm năm trôi qua rồi!"

"Lâu đến vậy sao?" Chẳng trách mọi thứ xung quanh trông có vẻ vẫn ổn, A Tấn thoáng sửng sốt, "Là vì La Sinh Giáp?"

"Chính là vì La Sinh Giáp!" Chiếc tà giáp đã buộc chủ nhân của nó phải sống trong phong ấn. Phó Lưu Sơn đầy vẻ kính nể, "Ngài đã đối kháng với nó ròng rã một trăm sáu mươi lăm năm, đây thật sự là một kỳ công chưa từng có!"

Dù Phó gia có gìn giữ phong ấn chặt chẽ đến mấy, thì cũng bởi A Tấn đã hoàn toàn tuyệt vọng, tự chôn vùi mình dưới lòng đất, không cho phép La Sinh Giáp xuất thế.

Suốt hơn một trăm năm qua, bao nhiêu dũng sĩ không ngừng đến Khoa Lĩnh phế tích tìm vận may, họ đều cầu khẩn, kêu gọi La Sinh Giáp. Chiếc tà giáp chắc chắn đã sốt ruột không yên, nhưng A Tấn đã kiên cường át chế nó, không cho nó có cơ hội vùng vẫy.

Đó là một ý chí mạnh mẽ đến nhường nào.

Trong tâm trí A Tấn lúc này chỉ còn một điều: "Tộc nhân của ta đâu rồi?"

"Lão tộc trưởng đã đưa họ rời khỏi Thiểm Kim bình nguyên, ngay sau khi ngươi phong ấn La Sinh Giáp."

"Thật sao? Cuối cùng thì họ cũng đã rời khỏi vùng đất vô vọng ấy rồi ư?" A Tấn mừng rỡ khôn xiết, ngửa đầu nhắm mắt, thở ra một hơi thật dài. Dù đang là đêm tối, nhưng ánh mắt hắn tựa như được soi sáng bởi tia nắng b��nh minh đầu tiên.

Hắn lại vội vàng hỏi: "Vậy, ở nơi đất khách quê người, họ vẫn ổn cả chứ?"

Phó Lưu Sơn nghiêm mặt đáp: "Họ đã đi thuyền về phía tây từ Cảng Cự Lộc, lênh đênh mười ngày ròng rã trên biển mới đặt chân lên lục địa. Hơn một trăm năm sau, bây giờ nơi đó được gọi là Khánh quốc. Hậu duệ Dĩnh tộc giờ đây đã là con dân của Khánh quốc, họ chăm sóc ngựa cho Khánh quốc!"

Vẻ mặt hắn cũng ánh lên sự kích động: "Dù trong quá trình di chuyển đã chịu rất nhiều khổ sở, nhưng cuối cùng người Dĩnh không còn phải lang thang phiêu bạt, không còn bị Hào quốc nô dịch nữa. Kế hoạch năm xưa của ngài đã thành hiện thực, họ đã thật sự thoát khỏi lời nguyền của Thiểm Kim bình nguyên!"

Hạ Linh Xuyên và Đổng Nhuệ liếc nhìn nhau, biết Phó Lưu Sơn chỉ đang nói tránh để trấn an A Tấn.

Người Dĩnh đã rời khỏi Thiểm Kim bình nguyên rồi ư? Đúng vậy.

Đó có phải là câu chuyện về một cuộc sống mới tốt đẹp như mơ không? Không hề đơn giản như vậy.

Hào quốc há có thể ngồi yên nhìn người Dĩnh đào thoát? Người Dĩnh đã gặp phải muôn vàn trở ngại, những cuộc phục kích trả thù từ xung quanh, quá trình bán ngựa và tiến về phía tây cũng không hề thuận lợi, còn có vô số nỗi khổ không thể nói nên lời.

Khi họ kết thúc cuộc hành trình trên biển, đặt chân lên mảnh đất của một lục địa xa lạ, chỉ còn chưa đầy năm trăm người, chủ yếu là thanh niên trai tráng và trẻ nhỏ;

Và việc đến được nơi đất khách quê người cũng chỉ là khởi đầu. Làm sao để hòa nhập vào đó, làm sao để kiếm sống, làm sao để có được thân phận và sự công nhận, tất cả đều là những cửa ải khó khăn chồng chất, chẳng hề dễ dàng hơn việc rời khỏi Thiểm Kim bình nguyên chút nào.

Trong quá trình đó, lại có rất nhiều người không chịu nổi mà gục ngã. Đến năm thứ ba ở xứ người, tộc trưởng người Dĩnh đã kiệt sức, nôn ra máu mà qua đời.

Người Mạch Long tộc cũng từng di chuyển từ Nhã quốc đến quần đảo Ngưỡng Thiện, Hạ Linh Xuyên hiểu rõ quá trình ấy: trên đường đi, vô số đau khổ và vô số cuộc sinh ly tử biệt đã xảy ra.

Trong thời khắc gian nan nhất, người già yếu, tàn tật chắc chắn sẽ bị bỏ lại đầu tiên. Đối với một bộ tộc, sự bỏ rơi này tựa như sống sờ sờ cắt thịt xẻ xương, xé nát tim gan nhưng chẳng phải do ý chí của họ mà muốn di chuyển.

Tộc trưởng người Dĩnh lúc trước kiên trì không rời đi, chẳng phải không có lý do sao? Một cuộc di chuyển đường dài của cả một bộ tộc, nghe thì đơn giản nhưng thực tế khó khăn và tàn khốc hơn rất nhiều.

Liệu có đáng giá không?

Đương nhiên là đáng giá!

Những người Dĩnh còn sống sót đã thoát khỏi Thần Khí Chi Địa, thoát khỏi ân oán, thù hận truyền kiếp, để có một khởi đầu hoàn toàn mới ——

Một thân phận mới, một cuộc sống mới đã bắt đầu.

Đối với những người vẫn sống tại Thiểm Kim bình nguyên, thật khó để tưởng tượng một khởi đầu bình yên đến thế.

Người Dĩnh quả thực đã nếm trải hết thảy khổ sở trên đời, nhưng cuối cùng họ cũng đã cắm rễ trên mảnh đất mới, hậu duệ của họ không còn phải gánh vác lời nguyền của Thiểm Kim bình nguyên nữa.

Có tương lai, có hy vọng.

Đây chính là điều mà A Tấn đã hy sinh quên mình, tranh đấu để giành lấy một tia hy vọng sống cho tộc nhân.

"Vậy là tốt rồi, vậy là tốt rồi." Tâm nguyện lớn nhất của A Tấn chỉ có vậy. Người Dĩnh tộc cuối cùng cũng đã hiểu được tâm ý của hắn, đã nắm bắt được cơ hội này. "Vợ ta đâu rồi?"

Đồng bào của hắn, những người Dĩnh sinh ra và lớn lên ở Thiểm Kim bình nguyên, quả nhiên là cứng cỏi và kiên cường nhất, đã không phụ sự kỳ vọng của hắn.

"Họ vẫn rất ổn. Con của ngươi sinh ra trên mảnh đất mới và đã trưởng thành khỏe mạnh. Sau này, nó đã sinh cho ngươi tổng cộng ba người cháu trai và bốn người cháu gái."

A Tấn không kìm được bật cười: "Mông Mông của ta giỏi giang quá."

Hắn biết rằng, Mông Mông nhất định là một người mẹ tốt, một người bà tốt.

Nhưng nụ cười vừa hiện lên trên môi hắn lại vụt tắt, "Vậy còn Hào quốc đâu? Đã diệt vong chưa?"

Hạ Linh Xuyên tiếp lời, vừa quan sát A Tấn: "Hào quốc vẫn còn rất ổn, ngươi vừa rồi còn giao chiến với chúng đó thôi."

"Thật sao? Ta không nhớ rõ." Khi bị tà giáp nhập vào, ký ức của A Tấn trở nên hỗn loạn. "Thiên đạo bất công, Hào quốc vậy mà vẫn chưa tiêu vong!"

So với những nơi khác ở Thiểm Kim bình nguyên, Hào quốc không những không diệt vong mà ngược lại, vẫn cường đại như xưa.

Thế đạo này, còn có thiên lý nữa không?

Đổng Nhuệ đột nhiên hỏi: "Người Dĩnh sớm đã rời khỏi Thiểm Kim bình nguyên. Vậy trong suốt hơn một trăm sáu mươi năm sau đó, tại sao ngươi vẫn muốn tiếp tục phong ấn La Sinh Giáp?"

Đối đầu với chiếc tà giáp lừng danh này suốt hơn một trăm sáu mươi năm, Đổng Nhuệ chưa từng tự mình trải nghiệm, nên không thể nào biết được sự gian nan đến mức nào.

Chắc hẳn, nếu không có ý chí phi thường thì không thể nào làm được.

Nếu người Dĩnh đã nghe lời khuyên rời khỏi Thiểm Kim bình nguyên, A Tấn cớ gì phải tiếp tục khổ sở chống đỡ?

Nếu người Dĩnh không hề rời đi, thì liệu có thể tồn tại được bao lâu nữa ở Thiểm Kim bình nguyên? Hắn có lý do gì để tiếp tục khổ sở chống đỡ?

"Tộc nhân ta vì thiếu hiểu biết, đã cam tâm làm tay sai cho Hào quốc, làm đủ mọi chuyện xấu xa ở Thiểm Kim bình nguyên. Điều này là không đúng, và họ cũng đã hối hận. Ở phía tây, ta từng nghe một thuyết pháp: Biết đúng biết sai, làm thiện từ những điều nhỏ nhất. Tộc nhân ta bản tính không xấu, họ xứng đáng có cơ hội sửa đổi." A Tấn khẽ nói, "Mỗi ngày ta phong ấn tà giáp thêm, chính là mỗi ngày ta chuộc tội thay cho họ. Làm như thế, ta vui vẻ chịu đựng."

Mỗi ngày hắn phong ấn tà giáp thêm, hắn lại có thể giành thêm một ngày yên bình cho phía tây Thiểm Kim bình nguyên, cứu vãn được thêm vài sinh mạng.

Dù Thiểm Kim bình nguyên có biến cố gì xảy ra đi chăng nữa, hắn vẫn thực hiện trọn vẹn nghĩa vụ của mình, chính là để tích thêm phúc đức cho tộc nhân.

Đây chính là niềm tin và động lực sâu xa để hắn đối kháng với chiếc tà giáp.

Suốt một trăm sáu mươi lăm năm qua, hắn chưa hề hối hận.

Phó Lưu Sơn trợn tròn mắt, rồi quay đầu đi chỗ khác.

"Ta có một điều không hiểu." Làn da A Tấn đã trở nên đen sạm và nứt nẻ, Hạ Linh Xuyên vội vàng hỏi, "Nếu La Sinh Giáp sẽ phóng đại ác niệm trong lòng người, vậy tại sao sau khi khoác lên nó, các ngươi không đi báo thù Hào quốc?"

"Hào quốc... quá cường đại, hiếm khi bại trận ở Thiểm Kim bình nguyên." A Tấn quay đầu nhìn về phía đông bắc, "Cho dù khoác lên La Sinh Giáp, chúng ta cũng chưa từng nghĩ đến việc thảo phạt Hào quốc."

Người khoác La Sinh Giáp có thể trở nên điên cuồng, nhưng không phải kẻ ngốc.

Hạ Linh Xuyên hiểu ra, nỗi sợ hãi Hào quốc đã ăn sâu vào tận đáy lòng họ, dù có khoác lên La Sinh Giáp cũng không cách nào xua tan hoàn toàn.

A Tấn thở dài: "Nếu ta có thể kiên định hơn một chút, chiến thắng được La Sinh Giáp, thì đã có thể điều khiển nó đi tiêu diệt Hào quốc, xóa bỏ mọi khổ cực và biến động trên vùng đất này. Đáng tiếc..."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được dày công biên soạn để mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.