(Đã dịch) Tiên Nhân Biến Mất Về Sau - Chương 1164: Chapter 1164:
Thiểm Kim chuyện cũ
Chỉ chốc lát sau, rượu và thức ăn đã được dọn lên.
Ngoài đĩa ốc đồng xào, còn có món trứng tráng và vài miếng thịt kho tàu.
Món thịt kho tàu đỏ tươi, óng ả, nhìn qua là thứ chủ quán cất riêng để nhà dùng, giờ cũng đem ra đãi ân nhân cứu mạng.
Vị khách uống rượu hút hai con ốc đồng, rồi mới hỏi Hạ Linh Xuyên: "Ngươi cũng có thể trông th��y?"
Hạ Linh Xuyên nhẹ gật đầu.
Gặp quỷ mà vẫn bình tĩnh như vậy. "Không hề đơn giản, ngươi có tu luyện thần thông ngự quỷ nào không?"
"Chưa từng." Hạ Linh Xuyên cười đáp, "Chẳng qua trời sinh đã nhìn thấy quỷ."
Bản lĩnh "gặp quỷ" của hắn là do Thần Cốt dây chuyền ban cho.
Nhưng thế gian này đích xác có người trời sinh đã có khả năng nhìn thấy, nên "Phó đại sư" cũng không thấy kỳ lạ.
"Vừa rồi là loại quỷ gì vậy?"
"Địa Lưu Tử. Khi còn sống đầy oán khí, sau khi chết liền hóa thành oán quỷ." Vị khách uống rượu giải thích, "Chúng đột tử nơi đồng nội, lại vừa hay ở những nơi âm khí nặng như Sơn Âm hay bờ nước, nên hóa thành oan hồn. Một khi có người đi đường ban đêm giẫm phải thi cốt của chúng, Địa Lưu Tử sẽ nổi giận, trong đêm lần theo hơi người đến báo thù."
Chủ quán vẻ mặt đau khổ nói tiếp: "Ta đâu phải cố ý."
Nơi hoang dã, trời tối mịt mùng, ai có thể lúc nào cũng chú ý dưới chân chứ?
"Ngươi có vô ý hay không cũng không quan trọng, chúng chỉ muốn mượn cơ hội trút giận mà thôi." Vị khách uống rượu cười nói, "Chúng sẽ không đẩy ngươi vào chỗ chết ngay lập tức, mà là mỗi đêm đều đến quấn lấy ngươi, tiêu hao tinh lực, khiến ngươi hoang mang lo sợ, đêm không thể say giấc. Cứ như vậy, chẳng mấy chốc ngươi sẽ đổ bệnh nặng."
Chủ quán rùng mình.
"Ngươi xem như vận khí tốt, chỉ gặp phải một con." Vị khách uống rượu gắp một miếng thức ăn, "Địa Lưu Tử thích nhất tấn công người, có khi ngươi chỉ giẫm phải một con, chúng liền dốc toàn bộ lực lượng. Khi nạn nhân chìm vào giấc ngủ, thế nào cũng sẽ nghe thấy vô số tiếng chửi rủa bên tai, trong mộng cũng bị ngàn người oán trách."
Đổng Nhuệ nói: "Vùng đồng nội nơi chúng ta thỉnh thoảng cũng có quỷ quái ẩn hiện, nhưng chúng thường không có cái gan này, dám đến nơi đông người mà quấy rối."
Vị khách uống rượu cười nói: "Nơi các ngươi tốt biết bao, người đông đúc, dương khí thịnh vượng, những thứ quỷ quái này không thể ở lại cũng không thể thoát ra. Không như nơi chúng tôi đây, ai, trăm dặm quanh đây toàn là quỷ vực!"
Đổng Nhuệ cười hỏi: "Xưng hô như thế nào?"
"Phó." Người đó cười đáp, "Phó Lưu Sơn."
Có lẽ vì tính cách cởi mở, chỉ sau nửa khắc đồng hồ, Hạ Linh Xuyên đã biết dùng danh xưng "Trừ Yêu Sư" để gọi ông ta là không thỏa đáng, bởi nghề nghiệp của ông ta khá đặc biệt: một "Thiên Sư" của Thiểm Kim bình nguyên.
Mảnh lục địa này thiên tai nhân họa triền miên, nên đã thúc đẩy sự sinh sôi của một lượng lớn yêu ma âm linh, gây sóng gió trong dân gian. Thiên Sư theo thời thế mà sinh ra, chuyên môn giúp người dân giải quyết những phiền toái này.
"Nói cách khác, phạm vi hoạt động của ngươi rất rộng, yêu cũng trừ, quỷ cũng bắt?"
"Đúng vậy, đúng vậy." Phó Lưu Sơn gật đầu, "Phàm là những thứ không phải người mà gây họa, cứ đến tìm ta. Đồng thời, ta cũng am hiểu việc trấn áp tà vật lệ khí."
"Tà vật lệ khí?"
"À, một số vật, pháp khí mà nhiễm tà ma, hoặc bị cất đặt tại nơi Âm Sát, dần dà cũng sẽ biến thành thứ hại người. Người bình thường không biết nội tình, dễ dàng chịu hại."
Ngoài kia gió nhẹ, chủ quán chỉ tay về hướng bắc, "Lúc các ngươi tới, có trông thấy ngọn núi lớn kia không?"
Bên ngoài đã tối đen như mực, mà Hạ Linh Xuyên cùng Đổng Nhuệ lại vừa từ lòng đất chui lên, nên chỉ đành gật đầu.
"Kia là Cảnh sơn, truyền thuyết hành cung của vị Đế Vương cuối cùng của Thiểm Kim đế quốc nằm ngay trên núi, gọi là Hữu Phúc Bảo."
Đổng Nhuệ bật cười thành tiếng: "Cái tên này..."
Hạ Linh Xuyên trong lòng khẽ nhúc nhích, nhớ tới một truyền thuyết trong truyện ký của Thiệu Kiên, có liên quan đến "Cảnh sơn". Hắn hỏi chủ quán: "Vì sao lại nói Cảnh sơn nguy hiểm, không nên tới gần?"
Chủ quán hỏi: "Các ngươi có nghe nói qua La Sinh giáp không?"
Đổng Nhuệ nhìn Hạ Linh Xuyên một chút: "Nha, hình như mơ hồ có chút ấn tượng?"
Trên biển đi thuyền nhàm chán, hắn đã đọc đi đọc lại truyện ký của Thiệu Kiên nhiều lần.
"Khai quốc Cao Tổ Bàng Uyên của Thiểm Kim đế quốc từng sở hữu một bộ bảo giáp tên là 'La Sinh gi��p', nghe nói người mặc vào sẽ bách chiến bách thắng. Cao Tổ mặc nó đánh xuống giang sơn rộng lớn, nhưng sau khi xưng đế liền phong ấn nó, bởi ác lực trên giáp vô cùng mạnh mẽ. Người mặc nó, rất ít ai có được kết cục tốt đẹp."
Hạ Linh Xuyên nghe được cẩn thận: "Sau đó thì sao?"
Đổng Nhuệ thì lại hỏi: "Khai quốc Đế Vương có được kết cục yên lành không?"
"Thì cũng tốt đẹp." Nghe nói ông ta sống đến hơn bảy mươi tuổi, ở Thiểm Kim bình nguyên thế mà đã là sống thọ." Phó Lưu Sơn gắp miếng thịt kho tàu, "Truyền thuyết Thiểm Kim đế quốc thuế khóa nặng nề, hình phạt khắc nghiệt, từ quan viên đến dân thường đều có thể dễ dàng bị khép tội, nhưng quân đội lại rất thiện chiến. Bàng Uyên vị Đế Quân này lại thích ngự giá thân chinh, sau khi đăng cơ còn đích thân chinh phạt bốn, năm lần, mỗi lần đều đại thắng trở về, đem bản đồ đế quốc mở rộng khắp toàn bộ Thiểm Kim bình nguyên, có thể nói từng cực thịnh một thời."
Hai trăm năm sau, vị Quân Vương cuối cùng của Thiểm Kim đế quốc muốn học theo lão tổ tông ngự giá thân chinh, không biết bị ai xúi giục, liền mặc La Sinh giáp mà ra trận. Kết cục thì khỏi phải nói, đại bại trên chiến trường.
Đổng Nhuệ nghe ra điều không hợp lý: "Khoan đã, Thiểm Kim đế quốc cường đại như vậy, quốc quân làm sao không trấn áp được một bộ tà giáp?"
Khai Quốc hoàng đế Bàng Uyên mặc tà giáp không sao, điều này thì ai cũng có thể hiểu được. Nguyên lực cường đại, quân công hiển hách, đương nhiên là trấn áp được.
Hạ Linh Xuyên nói ngay: "Thời kỳ cuối của đế quốc, cách sự sụp đổ đã không còn xa. Khi quốc vận đã suy tàn, vị Quân Vương cuối cùng trên người lại có thể có mấy phần nguyên lực đây?"
Chẳng nói đâu xa, chỉ lấy lão Bột vương mà nói. Hạ Linh Xuyên cũng chưa từng cảm nhận được trên người ông ta có bao nhiêu nguyên lực mạnh mẽ.
"Đúng, chính là cái đạo lý này!" Phó Lưu Sơn vỗ bàn một cái, "Hiếm có ai nói thấu triệt đến vậy! Mỗi lần ta đề cập đến, người khác đều chỉ biết nói không có khả năng, là lừa người."
Trên phiến đại lục này, những người biết đến hai chữ "Nguyên lực" cũng đã rất ít rồi.
Đổng Nhuệ chỉ quan tâm bảo vật: "Sau khi hắn chết, La Sinh giáp ở đâu?"
"Đương nhiên là bị người mang đi rồi. Nhưng bộ tà giáp này cứ cách một thời gian lại xuất thế, gây ra gió tanh mưa máu." Phó Lưu Sơn nhe răng cười, "Loại giáp này càng nhiễm nhiều máu tươi, lại càng trở nên cường đại, tai họa mà nó mang lại cũng càng đáng sợ."
Đổng Nhuệ nghe xong, càng cảm thấy hứng thú hơn: "Bộ bảo giáp này bây giờ ở đâu?"
"Không rõ."
"Thường xuyên có người đi Cảnh sơn tìm giáp." Chủ quán nói tiếp: "Đầu xuân năm nay, đã có người tầm bảo ghé lại tiệm ta, chuẩn bị lương khô, nói là phải đi Cảnh sơn thử vận may một chút. Luôn có những tin đồn không đáng tin cậy, nói rằng bộ tà giáp này vẫn còn ở Cảnh sơn. Về phần có ai tìm thấy nó hay không, ta cũng không rõ."
Đổng Nhuệ tặc lưỡi hai tiếng: "Thứ này lại hung lại tà, dễ dàng phản phệ chủ nhân. Sao vẫn còn nhiều người muốn đến vậy?"
"Chẳng phải nghĩ đến nghịch thiên cải mệnh sao?" Phó Lưu Sơn nhấp một ngụm rượu, "Dựa vào chính mình không làm thành, chẳng phải phải mượn nhờ ngoại lực sao? Phàm là có một chút hy vọng, một chút cơ hội, họ cũng không muốn buông bỏ. Ai, các ngươi chưa từng sinh sống lâu dài ở đây, các ngươi thật không hiểu hương vị của sự tuyệt vọng!"
Chủ quán cũng thở dài theo.
Hạ Linh Xuyên lấy ra một ít bạc lẻ đưa cho ông ta: "Giúp chúng ta và Phó đại sư hâm thêm chút rượu, có món gì ngon cứ mang lên hết."
Có người mời khách sao? Mắt Phó Lưu Sơn sáng lên, liền nhanh chóng chuyển sang ngồi ở bàn của Hạ Linh Xuyên: "Tiểu tử hào phóng!"
Chủ quán nhận bạc, vui mừng đi vào bếp sau tìm kiếm nguyên liệu nấu ăn.
Ba người trò chuyện đến sau nửa đêm, suýt chút nữa uống cạn rượu trong quán. Phó Lưu Sơn say đến chuếnh choáng liền bắt đầu ba hoa, kể cho Hạ Linh Xuyên và Đổng Nhuệ nghe rất nhiều kinh nghiệm săn yêu bắt quỷ.
Khác nghề như cách núi, hai người nghe say sưa, thích thú, đều cảm thấy thu được không ít.
Hạ Linh Xuyên đặc biệt chọn lúc này để hỏi về La Sinh giáp, Phó Lưu Sơn thừa lúc say say tỉnh tỉnh, kể cho họ rất nhiều chuyện cũ.
Xoay quanh bộ tà giáp này, đã từng phát sinh rất nhiều câu chuyện, hoặc bi thương tàn khốc, hoặc xúc động lòng người.
Dù trong truyện được kể đi kể lại nhiều lần, những người ấy đều đã từng là những con người sống sờ sờ.
Ngay cả một người vốn vô tư như Đổng Nhuệ, nghe xong cũng nâng chén rượu mời ông ta, thở dài: "Bộ tà giáp này trêu đùa chính là lòng người, nhưng trên thế giới này, đáng sợ nhất cũng chính là lòng người."
Trấn Ngũ Hiển không có khách sạn, chủ quán thu mỗi người bảy đồng văn, cho phép họ ngủ qua đêm ở đại sảnh, còn mình thì về phía sau ngủ.
Mưa tạnh một đêm, ngày hôm sau trời quang mây tạnh, Hạ Linh Xuyên và Đổng Nhuệ chuẩn bị xuất phát, tiếp tục đi về phía đông.
Phó Lưu Sơn cũng thu xếp hành lý, rồi đi cùng họ.
Để tránh hai người hiểu lầm, ông ta còn giải thích rõ: "Ta cũng đi về phía đông, sẽ đồng hành cùng các ngươi ba mươi dặm, sau đó thì tách ra."
Trên đường, Hạ Linh Xuyên bắt chuyện: "Đúng rồi, ngươi đã là cao thủ săn yêu, vậy có biết trên Bạch Đầu lĩnh có yêu quái không?"
"À, hang ổ hồ yêu đó sao?" Phó Lưu Sơn gật đầu, "Biết chứ, chuyện ở Bạch Đầu lĩnh, Thiên Sư chúng tôi cơ bản là không nhận."
"Bởi vì quá hung hiểm ư?"
"Đúng vậy." Phó Lưu Sơn giải thích cho họ, "Trên Bạch Đầu lĩnh có một đại yêu, gọi là Tam Vĩ, ít nhất đã ba trăm năm đạo hạnh, ta từng thấy rồi. Dưới trướng nó có một đàn tiểu hồ ly, còn có cả yêu cầm, yêu trùng, nên nơi đó người sống chớ nên lại gần."
Yêu quái quần cư, thường không chỉ có một chủng loại. Rất nhiều yêu quái có sở trường riêng, trời sinh đã có thể bổ trợ lẫn nhau. Ngay cả Địa Huyệt nhện vốn bài ngoại như vậy, cũng có Thận Yêu xen lẫn vào.
"Tam Vĩ cũng thường xuyên gây hại cho vùng đất này ư?"
Bạch Hùng Vương tai họa quanh Bạch Mao sơn mấy chục năm, không biết đã ăn thịt bao nhiêu người. Nếu không phải Cự Lộc quốc trở nên phú cường mà diệt trừ nó, không biết nó còn có thể tiêu dao trên Bạch Mao sơn được bao lâu nữa.
"Trên Thiểm Kim bình nguyên, có mấy con yêu quái không ăn thịt người đâu? Thứ dễ tìm nhất để ăn, chính là người!" Phó Lưu Sơn nói, "Những người bị lũ hồ yêu này ăn thịt, bề ngoài vẫn nguyên vẹn như đang ngủ say, nhưng ngũ tạng lục phủ đều sẽ khô héo, kiệt quệ. Nói theo cách của người trong nghề chúng tôi, đó chính là sinh khí mất hết, tinh nguyên tiêu tan."
Đổng Nhuệ cười nói: "Lũ hồ yêu này ăn người còn thật đặc biệt, lưu lại toàn thây."
"Nhưng chúng nó ăn nhiều như vậy, nhân loại dưới núi cũng chịu không thấu. Một vài thế lực xung quanh từng liên thủ tiêu diệt hồ yêu, đáng tiếc Tam Vĩ quá giảo hoạt, mỗi lần đều khiến họ phải rút lui vô ích."
Hạ Linh Xuyên đột nhiên hỏi: "Hào quốc cũng tham gia sao?"
Bạch Đầu lĩnh gần sát Hào quốc, theo lẽ thường, người dân Hào quốc bị hại hẳn là nhiều nhất.
Phó Lưu Sơn hơi giật mình, suy nghĩ một lát rồi nói: "Ngô, câu hỏi này có ý tứ... Hình như Tam Vĩ trước đây không mấy khi tai họa Hào quốc. Cho nên, Hào quốc cũng chưa từng xuất binh tiêu diệt nó."
Đổng Nhuệ luôn có thể nắm bắt được từ khóa: "Lúc trước?"
"Một đoạn thời gian trước, đàn hồ yêu đột nhiên phá giới, còn ăn cả người Hào quốc, mà nghe nói lại hung tàn đặc biệt, trực tiếp ăn thịt toàn bộ cư dân của hai thị trấn, tổng cộng đại khái có hơn một ngàn người. Gần đây Đế Lưu Tương liên tục xuất hiện, cũng không biết có phải do những tiểu yêu mới xuất hiện trên núi không tuân quy củ hay không." Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không cho phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.