(Đã dịch) Tiên Nhân Biến Mất Về Sau - Chương 1083: Chapter 1083:
Ngươi tình ta nguyện
Dù sao thì đây cũng là những căn phòng có thể che gió che mưa.
Ngay trong ngày hôm đó, Hạ Linh Xuyên cùng Mặc Sĩ trưởng lão và Mặc Sĩ Phong đã đi thị sát mấy khu ở tạm, kiểm tra điều kiện sinh hoạt và lắng nghe ý kiến của tộc nhân. Với phong thái ngời ngời, lại chẳng hề giành công tự phụ, Hạ Linh Xuyên khiến tất cả tộc nhân Bách Long đều có thiện cảm sâu sắc và tràn đầy lòng cảm kích đối với vị ân nhân cứu mạng này. Có người vừa thấy hắn đến, lập tức quỳ xuống dập đầu bái tạ.
"Tặng chú nè!" Một bé gái đứng bên cạnh, đưa cho Hạ Linh Xuyên một bông hoa nhỏ, cười tươi roi rói, cái răng cửa còn thiếu, ấy là do em bị ngã khi leo núi ở vịnh Phong Bạo.
Hạ Linh Xuyên trò chuyện thân mật với mọi người, và hỏi han về những nhu cầu thiết yếu của đời sống dân sinh. Người Bách Long vừa nêu vấn đề, hắn đã có thể giải quyết ngay tại chỗ, chẳng hề dây dưa dài dòng, đủ để thấy thành ý và sự khẩn thiết của mình. Mãi cho đến khi trăng sáng đã treo cao, hắn mới đứng dậy rời đi.
Là đảo chủ Ngưỡng Thiện, Hạ Linh Xuyên mấy ngày nay đã tích lũy một đống lớn sự vụ cần giải quyết, nên không thể ở lại đây lâu hơn.
Thời gian trôi qua nhanh chóng, thoáng chốc đã là bảy ngày.
Mấy ngày nay, hễ rảnh rỗi, Hạ Linh Xuyên đều ghé qua khu tập trung ở của tộc Bách Long, đi dạo một vòng thăm hỏi. Dù không có việc gì, hắn cũng trò chuyện, hàn huyên cùng mọi người. Hắn hòa mình cùng mọi người, không hề làm ra vẻ, cũng không lấy thân phận ân nhân cứu mạng mà tự cho mình là hơn người, khiến ai nấy đều yêu mến vị đảo chủ này.
Mặc Sĩ trưởng lão cho rằng, sớm muộn gì hắn cũng sẽ đưa ra yêu cầu. Trên đời này chẳng có thứ gì tốt đẹp mà lại vô duyên vô cớ, làm sao có thể có người tận tâm tận lực giúp đỡ tộc Bách Long mà không mưu cầu hồi báo? Mặc Sĩ trưởng lão rất tỉnh táo.
Thế nhưng, Hạ Linh Xuyên lại chẳng hề nhắc đến một lời nào.
Mấy ngày nay, trong tộc Bách Long, những lời bàn ra tán vào cũng dần dần nhiều hơn. Khi đã ăn no mặc ấm, con người ta sẽ nảy sinh những ý nghĩ khác. Một số tộc nhân bắt đầu tìm việc làm trên đảo Ngô Công và đảo Tác Đinh, giống như chú cháu Mặc Sĩ trước kia. Một số khác thì bắt đầu nghe ngóng giá thuê ruộng đất.
Cuộc sống ở nơi đây thật tốt đẹp, ấm no và yên bình. Chỉ cần chăm chỉ làm việc, là sẽ có cơm ăn, có chỗ ở. Đối với những lưu dân, nạn dân như họ, đây chẳng phải là sự hấp dẫn lớn nhất sao?
Lũ trẻ tộc Bách Long, luôn chảy nước miếng thèm thuồng mứt quả và bánh giòn xiên nướng trong các quán ăn. Mà món ngon thì đều phải dùng tiền để mua.
Nghĩ đến vấn đề an cư lạc nghiệp của toàn tộc, Mặc Sĩ trưởng lão như ngồi trên đống lửa. Ngày tháng ấm no, an toàn, vô lo vô nghĩ trước mắt, cứ như trăng trong gương, hoa dưới nước, chỉ cần rời khỏi quần đảo Ngưỡng Thiện, e rằng sẽ tan biến ngay lập tức. Hơn nữa, tộc Bách Long đông người như vậy, có thể ăn uống miễn phí bảy ngày ở quần đảo Ngưỡng Thiện, thì liệu có thể ăn uống miễn phí một năm trời không?
Ông nghe nói quần đảo Ngưỡng Thiện vốn dĩ chỉ có chưa đầy tám vạn người, lại còn phải tiếp nhận tộc Bách Long, vậy là gánh nặng lớn đến nhường nào? Mặc Sĩ Thông trước đây vì khẩu phần lương thực của toàn tộc mà hao tâm tổn trí, Mặc Sĩ trưởng lão là người rõ ràng nhất bốn vạn cái miệng ăn một ngày cần bao nhiêu lương thực. Bảy ngày ăn uống nghỉ ngơi này, quần đảo Ngưỡng Thiện sẽ thu của họ bao nhiêu tiền đây?
Nếu còn chút liêm sỉ, họ nghỉ ngơi đủ rồi thì nên khởi hành rời đi, đừng gây thêm phiền phức cho người ta nữa.
Buổi chiều, Mặc Sĩ Phong lại mời Mặc Sĩ trưởng lão đến nhà mình uống rượu tâm sự.
Mặc Sĩ trưởng lão đã đến đây hai lần rồi. Chỗ ở của Mặc Sĩ Phong là một căn tiểu viện đơn lẻ, tuy diện tích không lớn nhưng sạch sẽ tươm tất. Bên ngoài, một cây nhãn cổ thụ vươn tán lá vào, có thể bao trùm nửa cái sân nhỏ. Mấy ngày nay, Mặc Sĩ Phong đã tiếp đãi không ít tộc nhân mới đến trong nhà mình, ai nấy đều ao ước đến đỏ mắt. Chỉ những dân cư lâu năm trên đảo mới có tư cách hưởng thụ tiểu viện độc lập như vậy.
Hai người liền ngồi dưới gốc nhãn uống rượu, trên bàn đá bày bốn năm món ăn, đều do quán ăn nhỏ cách đó vài trượng làm ngay tại chỗ, khi mang tới vẫn còn bốc hơi nóng hổi. Mặc Sĩ trưởng lão kẹp một miếng cà hộp chiên vàng ươm, cảm khái nói rằng: "Bảy ngày trước, làm sao ta có thể tưởng tượng được mình lại đang ngồi ở đây, thưởng thức những món ăn mỹ vị thế này?"
Bảy ngày trước, họ còn như chó hoang bị người ta săn đuổi, tàn sát. Bảy ngày sau, tháng ngày yên bình, có rượu có đồ ăn. Ai, cứ ngỡ đã cách mấy đời người.
Mặc Sĩ Phong châm cho ông một ly rượu: "Sẽ có, tất cả rồi sẽ có."
Uống cạn một chén, Mặc Sĩ trưởng lão lại nói: "A Phong, ta thấy con thay đổi rất nhiều. Trở nên thông minh hơn, cũng có chủ kiến riêng."
Lời nói và cử chỉ của Mặc Sĩ Phong đã khác xưa. Mặc Sĩ trưởng lão đã thấy được sự tự tin trong mắt hắn.
"Trải qua sinh tử, vài phen khốn khó, ai rồi cũng sẽ thay đổi," Mặc Sĩ Phong khẽ nói, "Nhờ có Hạ đảo chủ chỉ điểm, con đang cố gắng từ bỏ cái tật nghĩ nhiều, lo xa."
Mặc Sĩ trưởng lão không khỏi nhíu mày bạc, tám chữ nhận xét đó mà áp dụng cho Mặc Sĩ Phong trước đây thì quả thật rất chính xác. Ông thuận thế hỏi về tung tích của Mặc Sĩ Tùng. Chuyện này, bảy ngày qua ông vẫn chưa nhắc đến.
Trước đây, Mặc Sĩ Tùng tức giận rời tộc, mang theo cháu trai Mặc Sĩ Phong. Hiện tại, ông ở lại quần đảo Ngưỡng Thiện nhiều ngày như vậy, lại chưa từng thấy Mặc Sĩ Tùng xuất hiện, chỉ có Mặc Sĩ Phong tất bật lo toan cho tộc nhân. Chắc hẳn có uẩn khúc.
Mặc Sĩ trưởng lão không tiện trực tiếp hỏi Mặc Sĩ Phong, còn tìm cấp dưới của Mặc Sĩ Phong để hỏi thăm tin tức thì e rằng cũng không hay.
"Lão thúc đang làm việc ở mỏ quặng đó mà." Mặc Sĩ Phong gắp một miếng tai heo kho, chậm rãi nhai trong miệng, "Chuyện mùa thu năm ngoái của chúng con, ngài hẳn cũng nghe nói rồi chứ?"
Mặc Sĩ trưởng lão ngượng nghịu, không đáp lời.
"Sau sự kiện đó, lão thúc liền bị phạt đi đào quặng ở mỏ đá. Con cũng ghé thăm ông ấy vài lần, mang chút đồ ăn cho ông ấy."
Mặc Sĩ trưởng lão không nhịn được hỏi: "Con có thể thăm ông ấy ư?"
"Có chứ ạ, Hạ đảo chủ chưa từng ngăn cản, ngay từ đầu đã cho con tự do ra vào." Mặc Sĩ Phong cười khổ, "Hai lần đầu, lão thúc còn nặng lòng oán hận, thấy con cũng chẳng buồn lên tiếng."
Trong thời khắc then chốt của cuộc tạo phản đoạt đảo đêm đó, hắn đã rút lui trước, lại còn rút đi đại bộ phận nhân thủ, Mặc Sĩ Tùng không tức giận mới là lạ. Huống hồ sau đó, Hạ Linh Xuyên còn dùng kế ly gián tình cảm chú cháu của họ, ly gián tình cảm của Mặc Sĩ Tùng với người Bách Long.
"Về sau, con tìm mấy đứa trẻ trong tộc cùng đi thăm ông ấy. Ngài cũng biết đấy, lão thúc thích trẻ con mà. Lần này, con mang rượu thịt đến, ông ấy mới chịu ở lại."
Mặc Sĩ trưởng lão "ồ" lên một tiếng: "Cái lão ngang bướng đó mà còn có ngày chịu thua và nghĩ thoáng ra sao?"
"Lão thúc cũng không phải cổ hủ, chỉ là khoảng thời gian đó trên vai ông ấy gánh vác quá nặng nề, khó tránh khỏi trở nên cực đoan. Hạ đảo chủ phạt ông ấy đi đào quặng, chưa chắc đã không phải là chuyện tốt đối với ông ấy, vừa hay giúp ông ấy trút bỏ trách nhiệm, an yên sống qua ngày."
Cuộc sống ở mỏ quặng vừa mệt mỏi lại buồn tẻ, chính là nơi thích hợp để Mặc Sĩ Tùng lao động cải tạo và suy nghĩ lại. Mặc Sĩ Phong hiểu rất rõ về chú mình: "Chỉ cần không gánh chịu trách nhiệm toàn tộc, nút thắt trong lòng ông ấy liền có thể từ từ cởi bỏ. Tháng trước con còn thăm hỏi ông ấy, lão thúc có vẻ còn béo ra một chút."
Mặc Sĩ trưởng lão cười mỉm, thấp giọng nói: "Hôm nay ta tới tìm con, cũng là để bàn về đường ra của toàn tộc."
Mặc Sĩ Phong lập tức chỉnh lại sắc mặt nghiêm túc.
"Chúng ta bị đuổi khỏi Nhã quốc, A Thông lại bất hạnh chiến tử. Cả bộ tộc già trẻ này, sau này. . ."
Cả hai đều trầm mặc.
Đường ra của tộc Bách Long vẫn luôn là một vấn đề lớn.
"Ta già rồi, không thể chống đỡ được bao lâu nữa, cũng không gánh vác nổi trọng trách như thế này." Mặc Sĩ trưởng lão ánh mắt lộ vẻ bi thương, "A Phong, tộc nhân đều tin nhiệm con, cho nên ta đến hỏi con, có nguyện ý tiếp nhận trách nhiệm của A Thông, bảo hộ an nguy của toàn tộc không?"
Trước đây, người bất hòa với trong tộc là Mặc Sĩ Tùng, chứ không phải Mặc Sĩ Phong. Tình nghĩa huynh đệ giữa Mặc Sĩ Phong và nguyên thiếu tộc trưởng Mặc Sĩ Thông vẫn sâu đậm như cũ. Lần đại chiến bãi Lư Đinh này, Mặc Sĩ Phong cũng xung phong đi đầu, dũng cảm chiến đấu ở tuyến đầu, tất cả chiến sĩ trong tộc đều đã chứng kiến. Điều quan trọng hơn là, Mặc Sĩ Phong ở quần đảo Ngưỡng Thiện sống rất tốt và thoải mái, lại được đảo chủ coi trọng và tin tưởng, chắc chắn sẽ không khoanh tay đứng nhìn tộc nhân của mình bị bắt nạt.
Xét trên mọi phương diện, họ không có lựa chọn nào tốt hơn.
Mặc Sĩ Phong lập tức đứng lên, nghiêm nghị nói: "Dù vạn lần chết cũng không từ nan!"
Trong thời khắc đặc thù này, hắn nhận lấy không chỉ là vinh quang, mà còn là gánh vác nặng nề hơn gấp bội, bởi vậy hắn không c��n kh��ch sáo, chỉ cần bộc bạch tấm lòng là đủ rồi.
Mặc Sĩ trưởng lão lông mày giãn ra, liên tục nói mấy tiếng "Tốt", rồi nói tiếp: "Còn có một chuyện."
"Ngài cứ nói đi ạ."
Giọng Mặc Sĩ trưởng lão có chút nặng nề: "Con nguyện ý tiếp nhận vị trí tộc trưởng, chúng ta đều rất cao hứng. Nhưng, nhưng mà, vấn đề an cư lạc nghiệp của tộc nhân. . ."
Người Bách Long tạm thời chỉnh đốn ở quần đảo Ngưỡng Thiện, nhưng sau này họ sẽ đi con đường nào? Vấn đề này sớm muộn gì cũng phải đối mặt. "Ông ấy nói 'đi ở', nếu vô tâm thì sao lại dùng chữ 'lưu'?" Mặc Sĩ Phong hiểu ngay lập tức: "Thứ lỗi con nói thẳng, Mưu quốc phái Bách Liệt tới tiếp ứng tộc ta, chỉ vì chút áy náy và nghĩa vụ chiếu lệ, làm gì có sự quan tâm thực sự? Cho dù tộc ta tiến vào địa giới Mưu quốc, mấy vạn người này sẽ an cư lạc nghiệp ở đâu, sinh kế duy trì ra sao, vẫn là một vấn đề lớn."
Tộc Bách Long trước đây vốn thân cận với Mưu quốc, cũng nhận được sự nâng đỡ của Mưu quốc để phản đối vương thất hiện tại. Sau khi Nhã quốc thành lập, đương nhiên muốn thanh toán món nợ cũ này. Cho nên Mưu quốc đối với tình cảnh của tộc Bách Long vẫn phải gánh vác chút trách nhiệm. Nhưng sự không tình nguyện này, Mặc Sĩ Thông cùng các vị trưởng lão và người dẫn đầu khác đều có thể cảm nhận được.
Mặc Sĩ Phong tiếp tục nói: "Chung quy chúng ta cũng là người ngoài, cho dù Mưu quốc có thiện ý, thì liệu quan địa phương được chỉ định thu nhận có thể thiện đãi tộc ta không? Thật khó nói. Nhã quốc lập quốc mới bao lâu, thói quen quan liêu đã bộc lộ rõ ràng không thể nghi ngờ, ngài cũng đã chứng kiến không ít điều bẩn thỉu đó rồi; Mưu quốc thế mà đã có lịch sử một trăm năm mươi sáu mươi năm, thì tác phong quan trường của họ có thể tốt hơn Nhã quốc được bao nhiêu?"
Mặc Sĩ trưởng lão gật đầu: "Bách Liệt cũng lực bất tòng tâm rồi. Vị Lộc thống lĩnh Lộc Khánh Banh kia đích xác đã cùng tộc ta kề vai chiến đấu, quả là một hảo hán. Nhưng mấy ngày qua ta nghe ngóng ở quần đảo Ngưỡng Thiện và cảng Đao Phong đều thấy, tiếng tăm của Bách Liệt gia chủ không được tốt cho lắm. Đồng thời, Bách Liệt mấy năm nay không hề quan tâm đến dân sinh của mình, thì làm gì còn sức lực để sắp xếp cho chúng ta?"
Mưu quốc trước đây từng cho tộc Bách Long lựa chọn, rằng có thể đến Mưu quốc hoặc đến Bách Liệt để an cư lạc nghiệp. Nhưng hiện tại xem ra, hai lựa chọn đó đều chẳng đáng tin cậy chút nào. Lúc trước, Mưu quốc hướng tộc Bách Long đưa tiền, đưa vũ khí, mặt mày tràn đầy nhiệt tình; bây giờ tộc Bách Long thất thế, Mưu quốc liền trở nên hờ hững. Người đi trà nguội, thế sự bạc bẽo.
Nói tới đây, chỉ còn cách vạch trần tấm màn cuối cùng. Mặc Sĩ Phong rốt cuộc đã tiến bộ hơn trước, lúc này vẫn vững vàng, không chịu mở lời trước. Hai người đều cúi đầu uống rượu dùng cơm, chẳng nói một lời. Dù thức ăn có phong phú đến mấy, cũng chẳng cầm cự nổi trước hai cái bụng lớn thay nhau vét sạch. Mãi đến khi đĩa thịt thủ luộc lẫn lạc rang đã sắp cạn, Mặc Sĩ trưởng lão rốt cục không thể chịu nổi sự im lặng ngượng ngùng này nữa, liền uống một ngụm rượu làm ẩm họng rồi nói:
"A Phong à, con đã gánh vác một trọng trách rất lớn. Sinh kế của bốn vạn người chúng ta sau này đều phải giao vào tay con."
Mặc Sĩ Phong đã nhận chức tộc trưởng, mưu cầu tương lai cho toàn tộc chính là bổn phận của hắn. Mặc Sĩ trưởng lão một hơi liền đổ hết trách nhiệm lên người mình, Mặc Sĩ Phong chẳng hề ngạc nhiên chút nào. Hắn thoải mái hỏi: "Trưởng lão cho rằng, việc chúng ta tạm trú ở quần đảo Ngưỡng Thiện hiện tại thì sao ạ?"
Bản quyền dịch thuật và nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.