(Đã dịch) Tiên Ngục - Chương 840: Nhất thương khắc địch
Trên trường đấu, Tô Triệt và Hào Cương cách xa nhau mấy ngàn trượng, đứng đối mặt từ đằng xa.
Ngoài trường đấu, quần chúng vây xem, ngoài Cự Lực ra, chỉ có vài dũng sĩ Vu tộc vừa kết thúc cuộc đấu sức tại đây. Những người khác căn bản không biết vị Cầm Lệnh Tôn Chủ sắp sửa cùng Đại Vu Hào Cương triển khai một trận quyết đấu sống chết.
Tô Triệt trầm giọng nói: "Ta cho ngươi thời gian biến thân. Bằng không, ngươi sẽ không thể sống sót qua nổi một chiêu."
"Ha ha..." Hào Cương giận quá hóa cười, sắc mặt đỏ bừng nói: "Cầm Lệnh Tôn Chủ, nếu ngài có thể buộc ta phải biến thân, vậy thì xem như ngài thắng!"
Bên ngoài trường đấu, Cự Lực cũng cảm thấy Tô Triệt quá mức cuồng vọng. Mặc dù đã tận mắt chứng kiến sức mạnh tăng phúc gấp trăm lần của hắn, nhưng đó cũng không thể nào là đối thủ của Hào Cương.
Nguyên nhân rất đơn giản, một tiên nhân có thể chiến thắng Đại Vu thì phải là Tiên Tôn mới được. Dưới cảnh giới Tiên Tôn, tuyệt đối không thể nào!
Nói gì đến chuyện nếu không biến thân thì không thể sống sót qua nổi một chiêu, lời lẽ như vậy không chỉ là cuồng vọng, mà quả thực còn nực cười đến mức buồn cười.
"Vậy được thôi, đây là ngươi tự chuốc lấy." Tô Triệt khẽ gật đầu, sau đó vung tay lên.
Sưu! Một đạo bóng đen dài nhỏ trong khoảnh khắc bay thẳng đến trước mắt Hào Cương, tốc ��ộ nhanh đến không thể tưởng tượng nổi.
Đang khi chưa kịp biến thân, thậm chí Vu tộc chiến phủ còn chưa kịp rút ra, Hào Cương bỗng nhiên kinh hãi. Hắn hoàn toàn không ngờ rằng trên đời lại tồn tại một pháp bảo công kích có tốc độ kinh khủng đến vậy.
Tốc độ này còn nhanh hơn tia chớp không biết bao nhiêu vạn lần. Một Đại Vu lừng danh với kinh nghiệm chiến đấu dày dặn đến vậy, vậy mà lại không kịp trốn tránh, thậm chí không kịp rút chiến phủ ra đỡ, chỉ có thể nâng cánh tay trái lên chắn trước ngực.
Trong khoảnh khắc đó, với tư cách là một người ngoài cuộc, Cự Lực cũng cảm thấy hơi kinh ngạc, kinh sợ trước tốc độ đáng sợ của pháp bảo mà Tô Triệt thi triển. Nhưng hắn vẫn không lo lắng cho sự an nguy của Hào Cương.
Hào Cương nắm giữ lực lượng bản nguyên hệ Kim, sức phòng ngự của bản thân hắn trong Vu tộc thuộc hàng đầu. Đương nhiên, không thể tính đến Vu Thần đã đạt cảnh giới đỉnh phong Tiên Tôn.
Có thể nói, trên đời này, pháp bảo có thể xuyên phá da thịt Hào Cương gần như không tồn tại. Chỉ có sức mạnh c���a Tiên Tôn mới có thể làm được điều đó.
Đây đều là lối tư duy theo quán tính của họ, nhưng sự thật lại là...
Xích! Bóng đen dài nhỏ không hề gặp trở ngại xuyên thủng cánh tay trái của Hào Cương, rồi xuyên qua lồng ngực của hắn, phóng ra từ sau lưng, đột nhiên biến mất.
Sau đó, chẳng rõ bằng cách nào, nó như thể thuấn di quay trở về tay Tô Triệt. Lúc này, Cự Lực và những người khác mới nhìn rõ, đó là một cây trường thương dài chưa đến một trượng.
Một cây trường thương màu đen nhánh.
Cự Lực cảm thấy hơi nghi hoặc: Cảm giác như cây thương này vừa xuyên thủng Hào Cương, đó là ảo giác ư?
Bản thân Hào Cương cũng ngây người tại chỗ: Cây thương này, vừa rồi dường như đã xuyên thủng ta. Đây là ảo giác sao?
Mấy dũng sĩ Vu tộc khác đang đứng ngoài trường đấu quan sát càng thêm mơ mơ màng màng, căn bản không thấy rõ chuyện gì đã xảy ra.
Nhưng đó chỉ là một thoáng ngỡ ngàng diễn ra trong chớp mắt. Ngay khoảnh khắc tiếp theo, Hào Cương liền cảm thấy một luồng lực lượng hủy diệt vô cùng quỷ dị bỗng nhiên hình thành trong cơ thể, lập tức bắt đầu điên cuồng tàn phá.
"Đây là..." Sắc mặt Hào Cương đại biến. Hắn cúi đầu nhìn vết thương xuyên thủng trên cánh tay, rồi lại nhìn cái lỗ lớn trên ngực.
Cự Lực cũng tương tự, lộ vẻ kinh hãi tột độ trên mặt, hoàn toàn ngây ngẩn cả người.
"Ta đã nói rồi, ngươi cứ như vậy sẽ không được, một chiêu cũng không sống nổi." Tô Triệt thấp giọng nói: "Mười tức sau, ta sẽ phát động công kích lần thứ hai. Cho ngươi thêm một cơ hội, mau chóng biến thân đi."
"A!" Hào Cương lúc này đâu còn tâm trí bận tâm lời nói của Tô Triệt có phải là châm chọc hay khiêu khích nữa. Hắn càng quên đi câu nói mình vừa thốt ra: 'Nếu có thể buộc ta biến thân, vậy thì xem như ngươi thắng'. Sau một tiếng rít gào kinh thiên động địa, hắn hô hô hô hô, bắt đầu biến thân.
Thân là một Đại Vu đỉnh cấp, năng lực biến thân của hắn có thể đạt tới hơn sáu nghìn trượng, cơ bản tương tự như Thiên Âm.
Tô Triệt cũng không thừa cơ hội này phát động đánh lén. Hắn cầm trường thương trong tay, đứng bất động, hoàn toàn tuân thủ lời hứa của mình, cho đủ thời gian để Hào Cương biến thân đạt đến trạng thái mạnh nhất.
Chưa đến ba tức, Hào Cương đã biến thân thành một cự nhân Vu tộc đỉnh thiên lập địa, thân cao hơn sáu nghìn trượng. Thân hình khổng lồ cũng khiến cho luồng lực lượng hủy diệt trong cơ thể hắn tạm thời bị áp chế.
Hoặc có thể nói, do hình thể quá lớn, luồng lực lượng hủy diệt kia không đủ để gây ra thương tổn nghiêm trọng cho hắn trong thời gian ngắn.
"Tô Triệt!" Hào Cương tế ra một thanh chiến phủ có chuôi dài hơn bốn nghìn trượng. Toàn thân hắn từ trên xuống dưới đều quấn quanh bởi lực lượng bản nguyên hệ Kim cực kỳ nồng đậm, trông như từng tầng ngọn lửa vàng nhạt vờn quanh cơ thể.
Chỉ riêng tầng lực lượng bản nguyên hệ Kim này thôi, đã xứng đáng được xưng là sức phòng ngự mạnh mẽ nhất thế gian. Gần như không tồn tại tiên khí pháp bảo nào có thể xuyên thủng nó.
Vu tộc chiến phủ trong tay hắn cũng ngưng tụ lực lượng bản nguyên cực kỳ cường hãn, có thể phát huy thuộc tính sắc bén vô kiên bất tồi của vũ khí Vu tộc đến mức tận cùng. Dưới cảnh giới Tiên Tôn, không một ai có thể chính diện chịu đựng được những nhát bổ chém sắc bén của Hào Cương.
Tô Triệt biết rõ, bản thân mình cũng không thể, tuyệt đối không thể gánh chịu nổi công kích của hắn.
Tuy nhiên, hắn hoàn toàn không có ý định cho Hào Cương cơ hội phát động công kích.
Rống! Hào Cương rít gào một tiếng, chân phải dùng sức giẫm mạnh xuống đất. Ầm ầm, đại địa nứt toác, lấy hắn làm trung tâm, những vết nứt khổng lồ lan rộng ra như mạng nhện, sâu không thấy đáy, dài đến mấy chục vạn trượng.
Đây là điềm báo cho việc hắn sắp phát động công kích.
"Ngươi đã chuẩn bị xong chưa?" Tô Triệt không hề biến thân, chỉ giữ nguyên thân hình bình thường của nhân loại, bay lên không trung vạn trượng, nói với Hào Cương: "Nếu ngươi có thể tiếp được đòn đánh này, vậy thì xem như ngươi thắng."
Chưa đợi Hào Cương xông lên, Tô Triệt lại một lần nữa giơ tay.
Sưu! Sưu! Sưu! Sưu... Trong khoảnh khắc, vô số đạo bóng đen dài nhỏ dần hiện ra trong trường đấu, tựa như có mấy ngàn cây trường thương màu đen đồng loạt bắn về phía Hào Cương.
Vẫn là loại tốc độ cực nhanh đến mức không thể nào trốn tránh.
Hào Cương cũng không hề nghĩ đến việc trốn tránh. Đối mặt với tốc độ công kích biến thái như vậy, biện pháp duy nhất chính là thúc đẩy lực lượng phòng ngự đến mức tận cùng, chịu đựng những đòn đánh này, rồi tiến lên, cho Tô Triệt một đòn chí mạng.
Hào Cương tự tin rằng, với sức phòng ngự của bản thân, hắn tuyệt đối có thể chịu đựng được những đòn đánh đó, còn ngươi, Tô Triệt, thì dù chỉ một đòn cũng không thể gánh nổi.
Chỉ cần một nhát búa, là có thể kết liễu tính mạng của Tô Triệt.
Kinh nghiệm chiến đấu vô số năm, khiến Hào Cương có một sự tự tin gần như mù quáng: Dưới cảnh giới Tiên Tôn, ta là vô địch!
Xích xích xích xích... Hàng vạn bóng đen tụ tập trên người hắn, giống như vô số mũi kim thêu nhỏ bé đâm trúng một con cự tượng Viễn Cổ. Lẽ ra, chúng không thể gây ra bất cứ thương tổn nào cho con cự tượng này, thậm chí đến lớp da lông của nó cũng khó có khả năng xuyên thủng.
Sưu! Cuối cùng, hàng vạn bóng đen ngưng tụ lại thành một cây trường thương, trong khoảnh khắc quay trở về tay Tô Triệt.
Nhìn lại Hào Cương, con cự tượng giẫm nát đại địa kia lại đứng thẳng bất động giữa chừng lúc đang phát động công kích, vẫn giữ nguyên tư thế giơ cao chiến phủ chuẩn bị bổ chém. Hắn như một pho tượng đỉnh thiên lập địa bị đóng băng tại chỗ.
Tô Triệt thu hồi trường thương đang cầm trong tay vào Tiên Ngục. Ánh mắt hắn vượt qua khoảng cách mấy vạn trượng, nhìn thẳng Cự Lực bên ngoài trường đấu, nói với hắn: "Cự Lực Đại Vu, nếu ngươi có hứng thú, cũng có thể gia nhập, cùng ta đối chọi một phen."
Những lời này vừa dứt, chợt nghe thấy một tiếng "rầm", pho tượng khổng lồ đại diện cho Hào Cương bỗng nhiên sụp đổ, đổ ập xuống đất, chất thành một ngọn núi đất cao mấy ngàn trượng.
Đây không phải là ảo ảnh thị giác, mà là thân Đại Vu của Hào Cương đã bị phế bỏ hoàn toàn. Cơ thể hắn hóa thành đất đá, trở về với lòng đất mẹ.
"Hào Cương!" Cự Lực bi thiết một tiếng, hô hô hô biến thân thành thân thể ngàn trượng. Hắn sải bước nhanh chóng, ầm ầm nhảy vào trong sân.
Nhưng hắn không phải để phát động công kích Tô Triệt, mà là vọt đến trước gò núi đó, xô đẩy đất đá ào ào, từ bên trong đào ra Hào Cương đang hấp hối, thân cao chỉ còn vài chục trượng.
Sức mạnh hủy diệt của Hỗn Độn Diệt Ma Thương đã phế bỏ thân Đại Vu của Hào Cương, nhưng vẫn không thể trực tiếp cướp đi tính mạng hắn. Đương nhiên, đây cũng là Tô Triệt hạ thủ lưu tình, không muốn làm mọi chuyện quá tuyệt.
Dù sao, đây là tại đại bản doanh của Vu tộc; dù sao, vẫn chưa xác định lập trường cuối cùng của Vu Thần; dù sao, sau lưng Hào Cương còn có một kẻ nào đó, thậm chí thực lực không kém gì Tiên Tôn...
Đại Vu của Vu tộc vốn đã không nhiều, nếu diệt sát bất kỳ ai trong số họ, đây tuyệt nhiên không phải chuyện nhỏ.
Giữ lại một chút giới hạn, không thể làm quá tuyệt tình.
Hào Cương nguyên khí đại thương. Phỏng chừng, không có mấy chục vạn năm, hắn sẽ rất khó tái tạo thân Đại Vu một lần nữa. Tuy nhiên, người không chết thì không sao cả. Đối với thọ nguyên vô tận của Đại Vu mà nói, việc này cũng giống như người bình thường bị đánh một trận, nằm dưỡng bệnh cả tháng, chẳng có gì to tát.
Để hắn nằm dưỡng bệnh mấy chục vạn năm, đây là hình phạt mà Tô Triệt dành cho hắn. Ai bảo hai người này cứ luôn lén lút giở trò sau lưng, khiến Thiên Âm phải bận rộn xuôi ngược vì những việc vặt vãnh trong ngày.
"Tô Triệt, ngươi làm hơi quá đáng rồi!" Cự Lực tức giận quát, ôm Hào Cương như ôm một đứa trẻ vào lòng: "Ngươi vậy mà phế bỏ thân Đại Vu của hắn?"
"Quá đáng sao?" Tô Triệt lạnh giọng đáp: "Ngươi hẳn phải nhìn ra, ta hoàn toàn có năng lực diệt sát hắn, làm như vậy đã là hạ thủ lưu tình. Còn ngươi, Cự Lực Đại Vu, nếu không muốn cảm kích, ta cũng chẳng ngại biến ngươi thành cái đức hạnh này, như vậy mới có thể hả giận trong lòng ta."
Bá! Ngay khi chữ cuối cùng vừa thốt ra, Diệt Ma Thương lại lần nữa xuất hiện trong tay Tô Triệt.
Sắc mặt Cự Lực đại biến, lập tức im bặt. Hắn đã tận mắt chứng kiến sự hung hãn của Tô Triệt, làm gì còn gan dạ để đối đầu vũ lực với hắn nữa.
Kiểu người như Tô Triệt, trong khoảnh khắc đã đánh bại một Đại Vu đỉnh cấp, sức công kích của Tiên Tôn cũng chẳng hơn là bao. Giờ khắc này, Cự Lực thậm chí có lý do để hoài nghi rằng Tô Triệt đã tấn thăng đến cảnh giới Tiên Tôn, chỉ là một con sói dữ khoác da cừu, cố ý che giấu tu vi, chỉ vì tìm cớ để trừng phạt hắn và Hào Cương mà thôi.
Cự Lực cũng biết, cái gọi là 'hả giận trong lòng' mà Tô Triệt vừa nhắc đến, chính là những năm gần đây hắn và Hào Cương cố ý gây ra tranh chấp nội tộc, tạo thành vô vàn rắc rối và phiền não cho Thiên Âm.
"Cầm Lệnh Tôn Chủ, chuyện của Vu tộc không đơn giản như ngài nghĩ đâu." Rơi vào đường cùng, Cự Lực chỉ đành hạ thấp tư thái, trầm giọng nói: "Ta và Hào Cương đối với Thiên Âm không hề có bất kỳ thành kiến nào. Thậm chí trước đây vô số năm, chúng ta vẫn luôn bảo vệ nàng như một người em gái ruột. Chỉ có điều, mấy ngàn năm gần đây, vì lợi ích chung của cả Vu tộc, chúng ta mới bất đắc dĩ làm vậy... chứ không hề thật sự muốn mưu hại nàng."
Câu nói kế tiếp, hắn không tiện nói rõ, nhưng hắn biết Tô Triệt chắc chắn sẽ đoán ra.
"Ta biết." Tô Triệt gật đầu nói: "Cho nên ta mới hạ thủ lưu tình, chỉ tạm thời phế bỏ thân Đại Vu của Hào Cương, thay Thiên Âm trút đi nỗi oán khí này. Ta là nam nhân của nàng, nhất định phải đòi lại công bằng cho nàng. Về phần những chuyện nội bộ của Vu tộc, ta không muốn can dự quá sâu, cũng không muốn nghe. Hôm nay, chỉ là cho các ngươi một bài học. Trong mười năm tới, tốt nhất đừng làm phiền ta nữa."
Nói xong những lời này, Tô Triệt xoay người định rời đi. Nhưng đúng lúc đó, trên trường đấu bỗng nhiên ngưng hiện ra hai đạo bóng đen. Một luồng lực lượng phong tỏa cực kỳ cường hãn lập tức giáng xuống, trong vạn dặm, người, côn trùng, chim thú, từng cọng cây ngọn cỏ, tất cả đều bị áp chế, Tô Triệt cũng không ngoại lệ.
"Tô Triệt, ngươi muốn mười năm này để làm gì?" Một trong hai bóng đen âm trầm hỏi: "Chẳng lẽ, Thiên Âm của ngươi sẽ tấn cấp Tiên Tôn trong vòng mười năm?"
Tô Triệt không lên tiếng, nhưng cũng biết, hai bóng đen trên không trung kia, đại diện cho hai nhân vật cấp đỉnh phong: hai Đại Ma Tổ!
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu riêng của Tàng Thư Viện.