(Đã dịch) Tiên Ngục - Chương 71: Dưới mặt đất lò luyện
Âm Phong Hạp Cốc trải dài từ bắc xuống nam, uốn lượn hơn hai ngàn dặm. Cái động đất thần bí mà Lão Hắc nói đến nằm ở vị trí trọng yếu nhất phía nam của khu vực này. Lúc này, vị trí của Tô Triệt cách đó hơn năm trăm dặm.
Hiện tại, Tô Triệt đã có tu vi Luyện Kh�� tầng bốn. Việc nán lại lâu trong Âm Phong Hạp Cốc thuộc về hành vi vi phạm lệnh cấm. Tuy nhiên, vừa mới học được “dấu linh chi thuật” đúng lúc phát huy tác dụng, tùy tiện bắt chước linh lực chấn động của một phạm nhân Luyện Khí tầng ba trong Tiên Ngục. Tin rằng, tu sĩ dưới Trúc Cơ kỳ nhất định sẽ không nhìn ra sơ hở.
Mất hơn một canh giờ đi đến đích, Lão Hắc hóa ra hình thái “Thử Hoàng” phát ra tinh thần triệu hoán. Rất nhanh, một con Hắc Mao Thử Vương từ một địa huyệt không xa chui ra. Khu vực này chính là lãnh địa do tộc đàn của nó chiếm giữ.
Dưới sự dẫn dắt của con Thử Vương này, Tô Triệt và Lão Hắc chui vào một cái lỗ nhỏ cực kỳ hẹp. Vừa mới đi được một quãng, Tô Triệt đã phải quỳ xuống đất mà bò như dã thú. Những cửa động như vậy có quá nhiều trong hạp cốc, thường thì không thu hút sự chú ý của các đệ tử Thiên Huyền Tông hay tán tu đến lịch lãm rèn luyện.
Bò được chừng hơn hai mươi trượng, trong địa đạo đã rộng rãi hơn rất nhiều, Tô Triệt mới có thể đứng thẳng đi lại bình thường.
Địa đạo có xu thế hơi dốc xuống dưới, dần dần tiến sâu vào lòng đất. Cứ thế quanh co khúc khuỷu đi rất lâu, nhưng vẫn trông như một cái hố sâu không thấy đáy.
“Không sai biệt lắm một ngàn trượng rồi nhỉ?”
Tô Triệt thầm tính toán trong lòng. Cái địa đạo này khiến hắn nhớ đến Dược Viên ẩn giấu trong Huyền Cơ Phong, cũng tiến sâu vào lòng núi hơn một ngàn trượng.
Thế nhưng, khi càng đi sâu, Tô Triệt mới biết, hơn một ngàn trượng thực sự không đáng kể. Đi thêm hơn một ngàn trượng nữa, con Hắc Mao Thử Vương dẫn đường phía trước vẫn còn hăng hái chạy như bay, không hề có ý định dừng lại.
“Thật sự là đủ sâu đấy!”
Lão Hắc cảm ứng được suy nghĩ của Tô Triệt, cười đáp: “Cái này không đáng kể, chỗ sâu còn ở phía sau kia kìa!”
Cứ thế đi thẳng, vẫn còn đi…
Đã tiến sâu xuống lòng đất đến mức nào, Tô Triệt đã sớm không tính toán rõ được nữa. Hắn chỉ có thể dùng thời gian để ước lượng. Dựa theo tốc độ hiện tại, đi hai khắc đồng hồ, ít nhất cũng đã được bốn mươi dặm.
Rốt cuộc, Hắc Mao Thử Vương dừng lại, quay đầu, rít lên hai tiếng chít chít với hình dáng Thử Hoàng do Lão Hắc hóa thành. Lão Hắc truyền lời: “Con Thử Vương này nói, đi xa hơn nữa, nó cũng không dám tiếp tục tiến sâu, bởi vì, bên trong có một con Xích Vĩ Hồ phi thường lợi hại, được coi là khắc tinh siêu cấp của Âm Phong Thử. Nhiều năm qua, nó đã săn giết không biết bao nhiêu con Âm Phong Thử.”
“Vậy cứ để nó trở về đi, chúng ta tự mình thăm dò.” Chỉ là một con Xích Vĩ Hồ, Tô Triệt cũng không quá mức để ý.
Lão Hắc cảm ứng được suy nghĩ của Tô Triệt, cười nhắc nhở: “Chủ nhân, con Xích Vĩ Hồ này không hề tầm thường. Thử nghĩ xem, Thử Vương đã có thực lực Luyện Khí tầng ba, cả tộc đàn của nó đều không có cách nào đối phó với con Xích Vĩ Hồ này. Vậy thì, thực lực của con hồ ly kia…”
“Ồ?” Tô Triệt nghi ngờ nói: “Không phải nói, trong Âm Phong Hạp Cốc không có yêu thú trung giai sao? Con Xích Vĩ Hồ kia sao lại lợi hại như vậy?”
“Đây cũng là nơi thú vị nhất của hang động này.” Lão Hắc đáp: “Rõ ràng ẩn giấu một yêu thú đã vượt qua thực lực Luyện Khí tầng ba, mà ngay cả Thiên Huyền Tông đối với nó cũng hoàn toàn không biết gì cả.”
“Được rồi, đã đến đây, khẳng định phải thăm dò cho ra ngọn ngành.”
Đối với những chuyện mang màu sắc thần bí như thế này, Tô Triệt đã nuôi dưỡng được lòng ham muốn khám phá cực cao. Bởi vì, việc khám phá này thường mang lại không ít thu hoạch. Trong Tu Chân giới, đây chính là cái gọi là “phúc duyên” của một người.
Tiếp đó, Hắc Mao Thử Vương rít lên hai tiếng chít chít, nhanh như chớp chạy mất theo đường cũ. Hình dáng Thử Hoàng do Lão Hắc hóa thành cũng trở về Tiên Ngục. Thế là, Tô Triệt một mình tiếp tục tiến sâu vào trong lòng đất.
Trong hang động không hề có ánh sáng, mắt thường con người hoàn toàn không thể nhìn thấy vật gì. Tuy nhiên, Tô Triệt đã sớm thích nghi với việc mượn năng lực dò xét của Lão Hắc để tiến lên. Dù nhắm mắt hắn cũng có thể an tâm một đường phi nước đại.
Vẫn cứ nghiêng mình hướng lòng đất mà tiến sâu. Quanh co, lại đi hồi lâu, Tô Triệt bỗng nhiên dừng bước.
Bởi vì, Tô Triệt chỉ bằng mắt thường có thể nhìn thấy, phía trước địa đạo xuất hiện một chấm nhỏ màu đỏ. Hơn nữa, hắn rõ ràng cảm nhận được một làn sóng nhiệt ập thẳng vào mặt, nhiệt độ đột nhiên tăng cao vô số lần, như thể vô tình bước vào một hồ nước nóng đang sôi sục.
“Vừa rồi vẫn là nhiệt độ bình thường, sao đột nhiên lại tăng cao nhiều như vậy?”
Với đầy bụng nghi ngờ, Tô Triệt lùi lại vài chục bước. Bỗng nhiên lại là một cái chớp mắt, làn sóng nhiệt ập vào mặt biến mất không còn tăm hơi, nhiệt độ xung quanh lại trở nên mát mẻ.
Đây là chuyện gì?
Tô Triệt thử tới thử lui vài lần, lúc này mới xác định, vị trí này tồn tại một kết giới ẩn hình không thể nhìn thấy hay chạm vào, như một bức tường ngăn trong suốt, chắn làn sóng nhiệt phía trước. Chỉ khi vượt qua bức ngăn này, mới có thể cảm nhận được sự biến hóa lớn về nhiệt độ.
“Kết giới gì đây, là kết giới tự nhiên ư? Dưới lòng đất, sao lại tồn tại loại chuyện này?” Tô Triệt thầm phỏng đoán.
“Không biết.” Lão Hắc cũng không có manh mối, chỉ có thể nhắc nhở: “Tình huống này nhất định là bất thường, chủ nhân, bây giờ người rút lui vẫn còn kịp.”
Đối với Lão Hắc mà nói, tất cả thông tin mà mình thu thập được đều không thể giấu giếm chủ nhân. Mặc dù cảm thấy chuyện này rất nguy hiểm, nhưng cũng cần chi tiết cáo tri chủ nhân. Còn về việc quyết định ra sao, cần chủ nhân tự mình lựa chọn, mình cùng lắm thì cũng chỉ đưa ra lời đề nghị.
“Không!” Tô Triệt lựa chọn vô cùng quyết đoán: “Đã bước lên con đường tu chân, cần phải có đảm lượng khám phá những điều chưa biết, nếu không, sẽ bỏ lỡ vô số phúc duyên tốt đẹp. Hơn nữa, không đi lên phía trước, chúng ta làm sao xác định, cái đợi ở phía trước là phúc hay họa đây?”
“Tốt, ta ủng hộ bất kỳ quyết định nào chủ nhân đưa ra.” Lão Hắc tùy theo đồng ý, còn nói thêm: “Theo ta tính toán, vị trí này cách mặt đất, đã có độ sâu thẳng đứng tiếp cận mười dặm. Làn sóng nhiệt phía trước, rất có thể là một mạch hỏa ngầm dưới lòng đất.”
“Chấm nhỏ màu đỏ phía trước địa đạo, là do mạch hỏa ngầm phản chiếu mà thành ư?” Tô Triệt hỏi.
“Chắc là vậy.” Lão Hắc đáp: “Khoảng cách quá xa, ta và người đều không thể xác nhận.”
Khả năng nhìn rõ của Lão Hắc chỉ trong phạm vi 100 trượng, vượt quá phạm vi này, những thứ nhìn thấy cũng giống như mắt thường của Tô Triệt mà thôi.
Tô Triệt một lần nữa vượt qua bức ngăn ẩn hình kia, đón lấy làn sóng nhiệt ập vào mặt, tốc độ tiến lên không khỏi giảm đi rất nhiều.
Theo khoảng cách dần dần gần hơn, nhiệt độ trong địa đạo càng lúc càng cao. Rất nhanh, Tô Triệt liền cần chân khí hộ thể để chống chọi với nhiệt độ cao. Nếu đổi lại là một người bình thường, đến mức độ này sớm đã bị nướng chín mà bày lên bàn ăn rồi.
Càng ngày càng gần…
Đi vào cuối địa đạo, trước mắt rộng rãi sáng sủa, hóa ra là một không gian lòng đất cực kỳ rộng lớn, một thế giới kỳ dị đỏ rực như lửa.
Đây hẳn là một dòng sông dung nham dưới lòng đất. Dung nham màu cam đỏ chảy chậm rãi ở phía dưới. Bốn phía hang động đã thể hi���n đặc tính thủy tinh hóa, như thể được phủ lên một lớp thủy tinh đỏ dày đặc, cơ bản không còn thấy màu sắc bình thường của đất và đá nữa.
Tô Triệt bước ra, dọc theo một con đường hẹp nhô ra từ vách động bên phải, tiếp tục đi về phía hạ lưu của dòng sông dung nham. Đây cũng là con đường duy nhất có thể đi, không biết là tự nhiên hình thành, hay là do con người tạo ra…
Đi gần trăm trượng, vượt qua một khúc cua, lại nhìn thấy dòng sông dung nham tại đó hội tụ thành một hồ dung nham. Không gian nơi này càng thêm rộng lớn, chiều dài và độ rộng khó có thể ước lượng, riêng độ cao đã hơn ba mươi trượng.
“Một tòa cung điện lò luyện khổng lồ hùng vĩ!” Tô Triệt cho rằng, cách hình dung này tuy có phần khoa trương, nhưng lại vô cùng thích hợp để miêu tả cảnh trí nơi đây.
Tuy nhiên, cảnh trí nơi này thế nào cũng không trọng yếu. Quan trọng là, Tô Triệt nhìn thấy trong hồ dung nham nhô lên một hòn đảo nhỏ màu đen, diện tích cũng không lớn, chu vi khoảng vài chục trượng.
Chính giữa hòn đảo nhỏ, lẳng lặng lơ lửng một lá cờ lệnh hình tam giác. Trên mặt cờ vàng kim óng ánh, có thêu một ít đồ án bí ẩn, dường như còn có hai chữ, nhưng khoảng cách quá xa, Tô Triệt không nhìn rõ.
Hòn đảo nhỏ nằm không xa lắm, ở trong phạm vi dò xét của Lão Hắc. Vì vậy, Lão Hắc đáp: “Hai chữ đó ta có thể nhìn rõ, nhưng lại không nhận ra. Hẳn là một loại kiểu chữ phi thường cổ xưa, hiện nay trong Tu Chân giới, đã không còn sử dụng loại văn tự này nữa. Ta ghi nhớ hình dáng c��a chúng, sau này sẽ tìm sách vở liên quan để tra cứu kỹ càng.”
“Tấm cờ lệnh này có thể tự động lơ lửng, hẳn là một kiện pháp bảo ư?” Tô Triệt hỏi trong lòng.
“Đích thị là pháp bảo!” Lão Hắc vốn là khí linh, đối với loại vật như pháp bảo cảm ứng càng nhạy bén: “Chỉ có điều, tạm thời không cảm ứng được nó có khí linh hay không.”
Bảo vật ngay trước mắt, Tô Triệt dĩ nhiên muốn đoạt lấy. Tuy nhiên, hắn không quên rằng, nơi này còn phải có một con Xích Vĩ Hồ với thực lực không tầm thường.
Quan sát khắp nơi, nhưng không thấy tung tích Xích Vĩ Hồ, Lão Hắc cũng tương tự không phát hiện gì.
Tô Triệt ước lượng khoảng cách, vị trí hiện tại cách hòn đảo nhỏ trong hồ dung nham ước chừng hơn sáu mươi trượng. Bản thân hắn không biết phi hành thuật, muốn đến hòn đảo nhỏ kia, chỉ có thể bơi lội qua dòng dung nham.
Bơi lội trong dòng dung nham, nghe có vẻ cực kỳ đáng sợ, nhưng kỳ thực, điều đó chỉ đáng sợ đối với người bình thường mà thôi. Tu Tiên Giả có thể nghĩ ra rất nhiều phương pháp để hoàn thành hành đ���ng vĩ đại này.
Chẳng hạn, Tô Triệt đã là tu vi Luyện Khí trung kỳ, có thể khống chế Thượng phẩm Pháp Khí rồi. Ban đầu ở Phong Ma Vực khi bắt La Liên Kiều, hắn đã thu được tấm Thượng phẩm Pháp thuẫn của y. Chỉ với tấm pháp thuẫn này, Tô Triệt đã không sợ nhiệt độ cao của dung nham nóng chảy.
Thế nhưng, Tô Triệt vừa tế ra tấm pháp thuẫn màu xanh này, chợt nghe Lão Hắc cảnh báo: “Có thứ gì đó đang bơi tới trong dòng dung nham, tốc độ rất nhanh… Nấp mình ở phía bên kia hòn đảo, tạm thời dừng lại!”
Mọi quyền lợi chuyển ngữ của thiên truyện này đều thuộc về truyen.free.