(Đã dịch) Tiên Ngục - Chương 364: Xảo ngộ cố nhân
Trong Thiên Tâm Các, Tô Triệt đã loanh quanh suốt ba ngày. Đừng nói là cơ hội gặp gỡ Ngọc Thanh chỉ có một phần nghìn tỷ, ngay cả một người quen cũng chẳng thấy, càng không gặp được bất kỳ tu sĩ Nguyên Anh nào của Thiên Tâm Các.
Lúc này, từ trên không trung, Tô Triệt nhìn thấy dưới thung lũng có một thôn trấn khá đặc biệt, được bao phủ bởi một tầng kết giới ảo trận mỏng manh nhằm ngăn cản người thường xông vào. Rõ ràng đây là một khu phố chợ tu chân.
Dựa theo bản đồ phán đoán, đây hẳn là "Phố chợ Tê Phượng Cốc" nằm trong Thiên Tâm Các, cũng được xem là một trong những phố chợ nổi tiếng tại Giới Tu Chân của Khải Nguyên Tinh.
"Nếu đã đến đây, vậy thì xuống xem thử một chút."
Cái cảm giác dạo quanh phố chợ này, cũng tựa như thú vui mua sắm của người thường. Đặc biệt với người sở hữu tài sản kếch xù như Tô Triệt, nếu không biết cách tiêu tiền, thì có khác gì kẻ không có tiền đâu?
Chi tiêu cũng là một loại hưởng thụ.
Trực tiếp xuyên qua kết giới ảo trận, Tô Triệt hạ xuống khu vực trung tâm phố chợ. Với phạm vi thần thức bán kính ba ngàn trượng, việc bao phủ toàn bộ phố chợ là dư sức. Trong vài hơi thở, hắn đã nắm rõ bố cục tổng thể của Phố chợ Tê Phượng Cốc.
Vì Tinh Đế La Bàn có thể tăng cường thần thức, dù không phải lúc phi hành, Tô Triệt cũng luôn giữ Tinh Đế La Bàn ở dạng nhỏ bé bên mình, như thể không ngừng thao túng nó.
Trong phường thị Tê Phượng Cốc, phỏng chừng có thám tử của Thiên Huyền Tông được cài cắm. Không cần Tô Triệt đi tìm, bọn họ cũng sẽ chủ động tìm đến hắn, bởi vì Tô Triệt hoàn toàn không che giấu thân phận, chính là với chân dung thật mà dạo bước xung quanh.
"Mau nhìn, kia chẳng phải Thiên Vũ, thủ tịch chân truyền đại đệ tử của Thiên Huyền Tông sao!" Có người từng thấy chân dung Tô Triệt, lập tức nhận ra hắn.
Trong Giới Tu Chân, cái gọi là 'chân dung' khẳng định không phải tranh vẽ miêu tả, mà là một loại pháp thuật tạo ra hình ảnh hoàn toàn giống với chân nhân.
"Không sai, chính là Thiên Vũ." Có người sửa lời nói: "Nhưng thông tin của ngươi quá đỗi lạc hậu rồi. Hắn đã không còn là đệ tử bối phận nữa, người ta đã là Đại tu sĩ Nguyên Anh kỳ, hơn nữa còn là Đệ nhất Phó Chưởng giáo của Thiên Huyền Tông, tương lai sẽ là Chưởng giáo Chí tôn."
"Đã thăng cấp Nguyên Anh ư? Chẳng trách ta không thể phán đoán được tu vi của hắn, chỉ cảm thấy sâu không lường được."
"Mới hai mươi bảy tuổi đã thăng cấp Nguyên Anh, thành tựu này quả thật kinh khủng biết bao! Hoàn toàn xứng đáng là thiên tài số một của Giới Tu Chân!"
"Nghe nói Thiên Âm của Vô Cực Môn cũng đã bế quan ngưng Anh, nhưng vẫn chậm hơn Thiên Vũ một bước."
"Chậm đâu chỉ một bước? Thiên Vũ mới hai mươi bảy tuổi, Thiên Âm đã ngoài ba mươi rồi..."
Những người này truyền âm trò chuyện, tự cho là vô cùng bí ẩn, nhưng căn bản không thể qua mắt được năng lực tra xét đặc biệt của Lão Hắc. Bởi vậy, Tô Triệt cũng nghe thấy rõ mồn một.
Bước tiếp theo, nếu Lão Hắc hoàn thành lần dung hợp thứ tư, phỏng chừng ngay cả truyền âm trò chuyện giữa các tu sĩ Nguyên Anh cũng có thể nghe trộm được.
Tô Triệt chẳng hề để tâm đến những ánh mắt chăm chú và lời nghị luận của người khác, thần tình tự nhiên dạo bước xung quanh. Gặp phải cửa hàng nào thấy hứng thú, hắn sẽ ghé vào xem một vòng, thậm chí cả những quán vỉa hè của tu sĩ cấp thấp cũng sẽ liếc nhìn vài lần.
Đặc biệt, Tô Triệt rất lưu tâm đến những vật phẩm kỳ lạ mà thoạt nhìn lộn xộn, căn bản không rõ công dụng. Biết đâu, có thể từ những 'phế phẩm' này mà đào được bảo bối thì sao.
Chỉ là do tâm lý muốn chơi đùa, không có mục đích gì cụ thể, cũng chẳng có chút áp lực nào.
Tuy tâm tính Tô Triệt ung dung, nhưng tin tức về Đệ nhất Phó Chưởng giáo Thiên Huyền Tông đại giá quang lâm Tê Phượng Cốc đã truyền khắp toàn bộ phố chợ. Thậm chí các thám tử của những môn phái lớn thường tr�� tại đây cũng dồn dập gửi báo cáo ra ngoài.
Vài người lo lắng nhất lại chính là mấy tu sĩ Kim Đan thuộc Thiên Tâm Các, những người phụ trách trấn thủ khu phố chợ này.
"Thiên Huyền Thiên Vũ vậy mà lại đến nơi này?"
Theo những lời đồn đại về hắn, hễ vị gia này xuất hiện, thường thường là sắp có đại sự xảy ra.
Hơn nữa, những việc hắn gây ra căn bản không phải mấy tu sĩ Kim Đan có thể gánh vác nổi.
Thế là, mấy vị tu sĩ Kim Đan của Thiên Tâm Các đều thầm kêu khổ, lén lút bắt đầu bàn bạc: Có nên sớm bỏ trốn không, ba mươi sáu kế chuồn là thượng sách? Dù sẽ phải chịu một phần tội danh vì tự ý rời vị trí, nhưng vẫn tốt hơn việc vị gia này gây ra chuyện gì đó, kéo theo cả mạng nhỏ của mình vào.
"Cửa thành cháy họa lây cá trong ao, chúng ta những con cá nhỏ này nào chịu nổi sự giày vò của hắn!"
Ở một bên khác, Tô Triệt đang dạo quanh các quầy hàng cũng khẽ nhướng mày, đột nhiên có phát hiện mới.
Trong một cửa hàng quy mô lớn cách đó vài chục trượng, thông qua thần thức thẩm thấu, hắn vậy mà thấy được hai người quen biết, hơn nữa cả hai đều khá đặc biệt.
Đây là một cửa hàng tổng hợp, thu mua mọi thứ, bán ra mọi vật. Trong phòng khách quý có hơn mười tu sĩ cao cấp đang ngồi, trong đó bảy người là người của Ảo Ma Giáo.
Trong bảy người này, Tô Triệt nhận ra hai người: một là Mộng Lưu Ma Nữ, người còn lại chính là Chân Thật đã mất tích bấy lâu.
Mộng Lưu Ma Nữ, từng vì U Lan Quỷ Cơ phát lệnh truy nã ma đạo, muốn bắt Tô Triệt để đổi lấy bảo vật, nhưng lại bị Thiên Âm đánh trọng thương. Nghe nói nàng chỉ còn trăm năm dương thọ để an hưởng.
Hôm nay nhìn thấy, Tô Triệt cũng có thể nhận ra, tuy nàng vẫn phong thái như trước, xinh đẹp động lòng người, nhưng trong cơ thể lại tiềm ẩn vết thương cực kỳ nghiêm trọng. Quả thực, chưa đầy một trăm năm sẽ bộc phát toàn diện, không chút nương tình cướp đi tính mạng nàng.
Đây là một loại sinh cơ tổn thương, trong Giới Tu Chân hầu như không có thuốc nào cứu được. Nàng chỉ có thể cố gắng duy trì tâm tính lạc quan, tận hưởng trăm năm cuối cùng này.
Có lẽ, trong Giới Tu Chân, chỉ có một người có năng lực kéo dài tính mạng cho nàng, đó chính là Tô Triệt. Chỉ có năng lượng sinh mệnh do Tiên Ngục tạo ra mới có thể chữa lành tình trạng sinh cơ của nàng.
Mười năm trước, nàng là Kim Đan Trung Kỳ, giờ đây vẫn giữ nguyên tu vi này. Trong tình huống sinh cơ bị tổn thương, không thể nào thăng cấp tu vi được.
Còn về Chân Thật, vị đệ tử chân truyền Thiên Phong của Thiên Huyền Tông này, mười năm trước đã gặp phải một hồi vận rủi, bị Mộng Lưu Ma Nữ bắt đi Ảo Ma Giáo.
Trong tình huống bình thường, Thiên Huyền Tông và Ảo Ma Giáo chỉ cần thương lượng đôi chút, trả một ít cái giá, là có thể chuộc Chân Thật về; nhưng trùng hợp thay, Ảo Ma Giáo lại gia nhập trận doanh hỗn loạn, triệt để đứng đối lập với Thiên Huyền Tông. Hai bên địch đối nhau không thể nào hữu hảo hiệp thương giải quyết sự việc, bởi vậy, Chân Thật vẫn bị giữ lại tại Ảo Ma Giáo, không thể trở về Thiên Huyền Tông.
"Lần vận rủi này của nàng, thật sự quá lớn." Tô Triệt không khỏi cảm thán.
"Ai bảo nàng đắc tội ngươi chứ." Lão Hắc khà khà cười gian: "Kẻ nào đắc tội ngươi, đều sẽ không có kết cục tốt đẹp. Hoặc là bị ném vào Tiên Ngục, hoặc là tự bản thân gặp phải vận rủi lớn."
"Đừng nói ta như vậy yêu quái chứ." Tô Triệt thầm nhủ: "Ta vẫn chưa đạt đến mức độ của Ôn Thần đâu."
"Sắp rồi đấy." Lão Hắc cười tà.
Mười năm trước, Chân Thật quả thật là tu vi Trúc Cơ Trung Kỳ. Hôm nay nhìn thấy, nàng đã đạt đến cảnh giới Trúc Cơ Hậu Kỳ Đại Viên Mãn, ngược lại cũng không hổ thẹn với tư chất Thiên Linh Căn của mình. Chỉ có điều, Tô Triệt phát hiện, linh lực của nàng dao động tràn đầy đặc tính ma đạo, rõ ràng là đã cải tu công pháp Ma Môn.
Xem ra cũng không giống như bị người cưỡng bức, mà tựa như tùy tùng của Mộng Lưu Ma Nữ, hoặc một đệ tử dưới trướng.
"Lẽ nào, nàng đã từng chịu sự đầu độc của tà thuật nào đó, phản bội Thiên Huyền Tông, cải sang Ảo Ma Giáo? Sâu độc!"
"Chuyện này, Tô Triệt quyết định phải xen vào, nhất định phải quản!"
Không phải vì Chân Thật, mà là bởi vì, bản thân hắn là Đệ nhất Phó Chưởng giáo Thiên Huyền Tông, là Chưởng giáo Chí tôn tương lai. Nếu gặp đệ tử chân truyền của bản môn bị người cưỡng bức, đương nhiên phải đứng ra can thiệp.
Bằng không, nếu sự việc này truyền ra ngoài, chẳng phải nói Thiên Huyền Tông ta, Tô Triệt ta, sợ hãi Ảo Ma Giáo nàng ư?
Sợ hãi Ảo Ma Giáo? Sao có thể chứ?
Lúc này, trong phòng khách quý của cửa hàng đó, Mộng Lưu Ma Nữ và những người khác cũng nhận được tin tức, rằng: Thiên Vũ của Thiên Huyền Tông đã đến phường thị, đang dạo quanh các cửa hàng và quầy hàng, trông rất nhàn nhã...
"Tô Triệt?" Thần sắc Chân Thật khẽ động, cố gắng giữ vững bình tĩnh, còn trong lòng nàng nghĩ gì, người khác nhất định không cách nào nhìn ra được.
"Thiên Huyền Thiên Vũ, sao hắn lại tới đây?" Mộng Lưu Ma Nữ lập tức căng thẳng, không khỏi liếc nhìn Chân Thật một cái.
Trong lòng Mộng Lưu Ma Nữ rõ ràng, mình cũng xem như là từng có ân oán với Tô Triệt. Một khi chạm mặt, tám chín phần mười, hắn sẽ ra tay với mình...
Nhưng hôm nay, người cầm đầu của Ảo Ma Giáo không phải Mộng Lưu, mà là một nữ tu Kim Đan Hậu Kỳ khác. Mọi việc đều phải nghe theo phân phó của nàng. Nếu Mộng Lưu Ma Nữ có ý kiến gì, cũng nhất định phải xin chỉ thị từ nàng, bản thân không thể tự quyết.
"Ngàn Vân sư tỷ, nếu Thiên Vũ đã tới đây, chúng ta có nên rời đi trước để tránh chạm mặt hắn không?" Mộng Lưu Ma Nữ thấp giọng nói với nữ tu Kim Đan Hậu Kỳ kia.
Ngàn Vân Ma Nữ nhàn nhạt nói: "Nơi đây là trong Thiên Tâm Các, Thiên Vũ tuy là kỳ tài một đời, nhưng cũng không phải hạng người chuyên gây rối, sao có thể vô duyên vô cớ tìm phiền phức cho chúng ta?"
Rất hiển nhiên, Ngàn Vân vẫn chưa biết Mộng Lưu và Tô Triệt từng có ân oán, cũng không biết Chân Thật đang ngồi phía sau vốn là đệ tử chân truyền của Thiên Huyền Tông. Những việc này đều là hành vi cá nhân của Mộng Lưu, trong Ảo Ma Giáo cũng không hề công khai.
Một nhóm người ngồi đối diện với đám người Ảo Ma Giáo đều là tu sĩ Kim Đan của Thiên Tâm Các. Trong đó, một trung niên nam sĩ Kim Đan Hậu Kỳ ôn hòa cười nói: "Chư vị đạo hữu không cần lo lắng. Hai ngày trước, chúng tôi đã nhận được tin tức Thiên Vũ tiến vào nội môn ta du lịch. Trong khoảng thời gian này, hắn chưa từng làm hại bất kỳ đệ tử nào của bổn phái. Rất rõ ràng, hắn ắt hẳn có mục đích khác, nhưng sẽ không vô cớ gây khó dễ cho chúng ta."
Nhưng những lời này vừa dứt, sắc mặt của bọn họ đồng loạt biến đổi, bởi vì, thông qua thần thức, họ có thể thấy vị gia này vừa mới bước vào trong cửa hàng, đang đứng ở đại sảnh bên ngoài!
Ngàn Vân Ma Nữ ánh mắt lạnh lẽo, lập tức chất vấn: "Mộng Lưu, ngươi có phải đã có thù hận với Thiên Vũ không?"
"Không thể nói là thù hận." Sắc mặt Mộng Lưu Ma Nữ đã trắng bệch, không còn chút sức lực nào, chậm rãi trả lời: "Từng có một lần chạm mặt, nhưng ta vẫn là người chịu thiệt thòi nhiều hơn, hơn nữa còn là..."
"Còn là cái gì?" Ngàn Vân sắc mặt khó coi, không khỏi quát lớn: "Nói mau!"
"Mộng Trân từng là đệ tử chân truyền của Thiên Huyền Tông..." Mộng Lưu liếc nhìn Chân Thật một cái, rồi cúi đầu, không dám đối diện với Ngàn Vân.
Bị giam giữ ở Ảo Ma Giáo mười năm, Chân Thật sớm đã bị buộc đổi họ tên, tuân theo cái gọi là sư tôn, đổi hiệu là 'Mộng Trân'.
"Mộng Trân!"
Lần này, đừng nói là Ngàn Vân cùng những người khác của Ảo Ma Giáo, ngay cả mấy người Thiên Tâm Các đối diện cũng sắc mặt kịch biến. Tất cả mọi người không phải kẻ ngu, trong nháy mắt đã đoán được rằng, Mộng Trân này khẳng định đã bị Mộng Lưu cưỡng bức, mới cải sang Ảo Ma Giáo.
Thôi rồi, bản thân nàng ta đã từng có ân oán với Thiên Vũ, đồng thời lại còn cướp đi đệ tử chân truyền của Thiên Huyền Tông. Hôm nay, Thiên Vũ đã đến nơi này, lại vừa khéo gặp phải chuyện này, sao có thể ngồi yên mặc kệ được chứ?
"Rắc rối rồi, rắc rối lớn rồi!" Mọi người đều hoảng loạn trong lòng. Thiên Vũ từng chính tay đâm hai Đại Nguyên Anh của Thái Ất Môn, giết mấy tu sĩ Kim Đan chúng ta, nào phải dễ như trở bàn tay ư?
"Ngươi quả thật là..."
Ngàn Vân cau mày, trừng mắt nhìn Mộng Lưu lớn tiếng trách mắng: "Hỏng mất đại sự của chúng ta rồi!"
Càng nhiều lời khiển trách và phê phán đã không kịp nói ra, bởi vì Tô Triệt quả thực đã bước vào phòng khách quý, xuất hiện trước mắt mọi người.
Tất cả nội dung bản dịch này được độc quyền phát hành trên truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.