(Đã dịch) Tiên Ngục - Chương 301: Bắc hoang đảo
Đảo Bắc Hoang nằm ở vùng cực bắc của Bắc Cực Hải, đồng thời cũng là điểm cực bắc của toàn bộ tinh cầu Khải Nguyên.
Tô Triệt, người đã có khái niệm về tinh cầu trong tâm trí, hiểu rằng do lực hút và từ trường của tinh cầu, cùng nhiều nguyên nhân khác, trong phạm vi hai ngàn dặm quanh đảo Bắc Hoang, thiên địa linh khí cực kỳ cằn cỗi, căn bản không thích hợp cho người tu tiên tu luyện. Trong nhiều năm qua, hòn đảo vẫn luôn hoang vu, không một bóng người.
Thế nhưng, Tô Triệt và Hào Quang Chân Nhân đều đã lầm. Hòn đảo Bắc Hoang mà họ thấy hôm nay không những có người mà số lượng còn không hề nhỏ.
“Tiền bối, đã bao lâu rồi người không tới nơi này?” Tô Triệt truyền âm hỏi.
“Gần mười năm rồi,” Hào Quang Chân Nhân đáp, “Đặc biệt là ba năm gần đây nhất, ta chưa từng đặt chân tới vùng hải vực này.”
Tô Triệt lặng lẽ gật đầu, cũng đoán được những biến hóa trước mắt này chắc chắn có liên quan đến thời loạn lạc của Tu Chân giới.
Diện tích thực tế của đảo Bắc Hoang lớn hơn rất nhiều so với tưởng tượng của Tô Triệt, dường như lớn gấp mấy lần so với Cực Quang đảo. Ngay lúc này, ánh mắt Tô Triệt dừng lại trên một ngọn cự phong chọc trời ở phía đông của hòn đảo.
Trong cảm nhận của Tô Triệt, ngọn cự phong này có một sự quái dị khó tả, dường như hoàn toàn không ăn nhập với toàn bộ hòn đảo.
Hào Quang Chân Nhân biết hắn đang nhìn gì, kịp thời nhắc nhở: “Đảo Bắc Hoang ta đã tới rất nhiều lần, nhưng chưa bao giờ thấy ngọn cự phong này.”
“Cái gì?”
Tô Triệt giật mình kinh hãi, lập tức ý thức được, ngọn cự phong cao mấy ngàn trượng này vốn không phải là một phần của đảo Bắc Hoang, chắc chắn đã được di chuyển từ nơi khác tới.
Hèn gì hắn cảm thấy nó vô cùng chướng mắt, cực kỳ lạc lõng!
“Vùng hải vực mênh mông, muốn di chuyển một ngọn núi khổng lồ như vậy từ vạn dặm xa, chỉ có những siêu cấp môn phái như Thái Nhất Môn mới có thể làm được.” Tô Triệt thì thào nói: “Ở một nơi hoang vu như vậy, bọn chúng không tiếc tiêu hao nhân lực vật lực khó lường để di chuyển một ngọn cự phong tới đây rốt cuộc có ý đồ gì?”
“Chắc chắn không phải chuyện tốt.”
Hào Quang Chân Nhân không khỏi suy đoán: “Nói không chừng, mục đích bọn chúng chiếm Cực Quang đảo cũng là để phục vụ cho chuyện này.”
Tô Triệt gật đầu rồi tiếp lời suy đoán: “Hòn đảo này nằm ở cực bắc của tinh cầu Khải Nguyên, trong vòng mười ngàn dặm đều không có môn phái khác, bọn chúng tạo ra động tĩnh lớn đến vậy ở đây, chắc chắn không phải nhắm vào một môn phái hay thế lực nào đó, mà hẳn là…”
“Toàn bộ Tu Chân giới!”
Hai người đồng thanh nói.
Lẽ nào, bọn chúng ở đây thiết lập đại trận, ý đồ dẫn động lực hút hoặc từ trường của tinh cầu, tạo ra một loại tai nạn ngập trời, giáng họa Tu Chân giới, đây mới chính là thời loạn lạc thực sự giáng xuống?
Theo dòng suy đoán này, Tô Triệt chợt bừng tỉnh: “Nguyên nhân thực sự Thái Nhất Môn phong tỏa Bắc Cực Hải là để che giấu âm mưu lần này trên đảo Bắc Hoang. Cái gọi là bắt Hào Quang Chân Nhân chỉ là một cái cớ che mắt thiên hạ mà thôi…”
“Muốn lừa người, trước hết phải lừa chính mình. Kế hoạch lần này chỉ có một bộ phận thành viên trọng yếu biết, bọn chúng ngay cả những trưởng lão Kim Đan địa vị thấp hơn trong môn phái của mình cũng bị lừa gạt. Hôm nay, ta bắt được bốn trưởng lão Kim Đan sơ kỳ, bọn họ cũng không hề hay biết gì về chuyện này.”
Đến đây, Tô Triệt đã phân tích rõ ràng tình hình cơ bản.
Có rất nhiều tu sĩ đóng quân trên đảo nên hai người Tô Triệt không dám tới quá gần, chỉ có thể thi triển pháp thuật hóa thành một đám mây, ẩn mình cách đó mấy chục dặm, từ trên cao vạn trượng nhìn xuống toàn bộ hòn đảo.
Khoảng cách quá xa, không thể phán đoán được cấp độ tu vi của các tu sĩ kia, nhưng có thể cơ bản xác định số lượng không dưới ba trăm người, đồng thời, các tu sĩ cấp cao từ Kim Đan kỳ trở lên cũng không phải là số ít.
“Rất khó nói liệu trên đảo có Kim Đan hậu kỳ Đại viên mãn hay không, thậm chí có một hai vị Nguyên Anh lão tổ tọa trấn ở đây. Xông vào chắc chắn là không ổn.”
Hào Quang Chân Nhân bản thân không sợ chết, nhưng không thể không nghĩ cho tiền đồ xán lạn của Tô Triệt, liền nói: “Thật sự không được thì cứ đợi bọn chúng rút lui khỏi nơi này, rồi sẽ quay lại tìm kiếm tung tích Cự Phủ.”
“Không được.”
Tô Triệt kiên quyết bác bỏ: “Mưu đồ trong kế hoạch lần này của bọn chúng rất lớn, có thể mười, hai mươi năm cũng sẽ không rút lui khỏi đảo Bắc Hoang. Huống hồ, bọn chúng đang rầm rộ xây dựng trên đảo, nếu Cự Phủ thật sự cất giấu ở đây, rất có khả năng sẽ bị bọn chúng khai quật ra sớm.”
Hào Quang Chân Nhân lặng lẽ gật đầu, càng không thể chấp nhận Cự Phủ rơi vào tay kẻ địch.
Tô Triệt lại hỏi: “Tiền bối, người nghĩ rằng tổ tiên người sẽ giấu Cự Phủ ở vị trí nào trên đảo?”
“Không thể nào vứt tùy tiện trên mặt đất,” Hào Quang Chân Nhân trả lời, “Nhất định sẽ giấu sâu trong lòng đất.”
“Vậy thì chúng ta sẽ lặn xuống, từ từ tìm kiếm, cố gắng không kinh động những người trên mặt đất.” Tô Triệt ánh mắt kiên định nói.
“Được.” Hào Quang Chân Nhân gật đầu nói: “Ngươi còn không sợ, lão hủ ta còn có gì phải sợ nữa!”
Hai người điều khiển đám mây bay xa, sau đó lặn xuống đáy biển, thi triển độn thổ thần thông, lẻn vào sâu trong lòng đất của đảo Bắc Hoang, bắt đầu dò xét từng tấc một cách tỉ mỉ.
Đương nhiên sẽ không tìm kiếm một cách mù quáng, không mục tiêu. Vẫn là do Hào Quang Chân Nhân, đứng trên lập trường và góc độ của tổ tiên mình, phỏng đoán tâm lý của người năm đó, rồi khoanh vùng vài khu vực trọng điểm có khả năng nhất để tìm kiếm.
Trước tiên điều tra rõ ràng những khu vực này, nếu không có thu hoạch, thì chỉ có thể dùng cách “cuốn thảm” (tìm kiếm kỹ càng, không bỏ sót) mà tìm tòi nhiều lần.
Cự Phủ là một Thượng Phẩm Đạo Khí, lúc lớn có thể cao tới vạn trượng, lúc nhỏ có thể bé như hạt cát. Muốn tìm ra “hạt cát Cự Phủ” này sâu trong lòng đất, độ khó có thể tưởng tượng được.
Tô Triệt đã chuẩn bị tâm lý cho một cuộc chiến trường kỳ, nói gì đến việc hai ba ngày là có thể tìm thấy nó, đó chỉ là trò cười. Trừ phi vận khí tốt đến mức kinh người…
Một ngày.
Hai ngày.
Tuần thứ nhất.
Tuần thứ hai… Tô Triệt và Hào Quang Chân Nhân dường như chuột đào đất, ở dưới lòng đất ròng rã hai mươi ngày, những khu vực mà Hào Quang Chân Nhân cho là có khả năng đều đã dò xét một lượt, nhưng không thu hoạch được gì.
Lẽ nào, Cự Phủ không có ở đảo Bắc Hoang?
“Không lẽ!”
Hào Quang Chân Nhân không phục chút nào, cho là lần lĩnh ngộ kia của mình tuyệt đối không sai, thậm chí, nói là “lĩnh ngộ” còn có chút oan uổng cho nó, hẳn là một loại chỉ dẫn mà trời cao ban tặng mới đúng.
“Hẳn là chúng ta dò xét chưa đủ tỉ mỉ, vô tình bỏ sót Cự Phủ bé như hạt cát? Có cần phải dò xét lại từ đầu không?” Hào Quang Chân Nhân hỏi.
“Không cần,” Tô Triệt nói, “Ta tin tưởng phán đoán của thần thức mình, nếu có một kiện Đạo Khí xuất hiện bên cạnh ta, chắc chắn sẽ không vô tri mờ mịt.”
Tô Triệt ngữ khí cực kỳ kiên định, bởi vì, không phải là hắn tin tưởng thần thức của chính mình, mà là vô cùng tin tưởng vào năng lực dò xét của Lão Hắc.
Lão Hắc đối với cao cấp pháp bảo cảm ứng vô cùng nhạy bén, những dị bảo đặc thù như phù chú Thượng Cổ may ra còn có sơ hở, nhưng Cự Phủ rõ ràng là một Thượng Phẩm Đạo Khí được thế gian công nhận, ẩn chứa khí tức pháp bảo của Đại Đạo. Ở khoảng cách gần như vậy, Lão Hắc tuyệt đối sẽ không không cảm ứng được nó.
Sâu trong lòng đất, hai người đào ra một hang động ngầm, ngồi xuống nghỉ ngơi một chút. Liên tục hai mươi ngày không ngừng nghỉ, hết sức tập trung dò xét, tinh thần đã sớm uể oải.
Tô Triệt hỏi: “Tiền bối, Cự Phủ có phép biến hóa hay không? Ví dụ như, biến thành một ngọn đồi nhỏ rất chướng mắt, đứng trên mặt đất?”
“Không thể nào!”
Hào Quang Chân Nhân lắc đầu trả lời: “Đảo Bắc Hoang ta đã tới rất nhiều lần, nếu Cự Phủ lại ở trên mặt đất, sao có thể thoát khỏi sự dò xét của ta. Dù thế nào, ta cũng không đến nỗi mù lòa đến mức đó.”
Tô Triệt chậm rãi gật đầu, nói: “Vậy cũng đừng nản chí, dù sao, chúng ta mới chỉ dùng phương pháp suy đoán, nhắm vào một vài khu vực ít ỏi để tìm kiếm, ít nhất còn bảy phần mười phạm vi chưa từng được tìm tới. Nói không chừng, Cự Phủ lại ẩn ở một góc nào đó mà người không ngờ tới…”
“Đúng vậy.” Hào Quang Chân Nhân cau mày, rồi lẩm bẩm nói: “Để ta suy nghĩ kỹ lại… Cự Phủ chắc chắn là ở trên hòn đảo này, trực giác của ta rất rõ ràng, chắc chắn là ở đây! Chỉ có điều, ta còn cần phải suy nghĩ thật kỹ…”
Tô Triệt im lặng, không quấy rầy ông ta nữa, kiên nhẫn chờ đợi…
Cứ thế chờ đợi, ba ngày trôi qua, Hào Quang Chân Nhân vẫn duy trì trạng thái trầm tư, không những động tác tay chân không hề thay đổi, ngay cả biểu cảm trên khuôn mặt cũng giống hệt ba ngày trước, như một pho tượng bất hủ vạn năm.
Trong Tiên Ngục, Lão Hắc cũng không nhịn được mà nói: “Lão nhân gia này có một khuyết điểm, chính là quá cố chấp, rất dễ nhập ma đấy!”
“Sẽ không.” Tô Triệt trong lòng bác bỏ: “Tìm mấy trăm năm mà chưa từng nhập ma, lại trải qua cái lần ‘lĩnh ngộ’ như lời ông ta nói, càng không thể nào nhập ma được.”
“Chủ nhân, sau chuyện này, người muốn thu ông ta vào Tiên Ngục đúng không?” Lão Hắc lập tức hỏi.
“Phải.”
Tô Triệt trong lòng trả lời: “Ta muốn thử một chút, để ông ta tại Tiên Ngục bên trong tiêu hao hết dương thọ, hồn phách tiến vào U Minh Quỷ Giới biến thành âm hồn, sau đó sẽ tiến hành một lần luân hồi, mang theo ký ức kiếp trước chuyển nhập vào một thân thể mà chúng ta đã chuẩn bị sẵn cho ông ta. Ta cảm thấy, biện pháp này hẳn là khả thi.”
Tô Triệt cho rằng, Tiên Ngục bên trong nếu đã sinh ra một Quỷ Giới, tự nhiên sẽ có các quy tắc luân hồi, chuyển thế, đầu thai. Vậy bản thân mình, thân là người cai trị Tiên Ngục, muốn để một người nào đó chuyển thế một lần trong thế giới Tiên Ngục với ký ức nguyên vẹn, hẳn là có thể làm được.
Đương nhiên, đó cũng không phải nói, có thể thông qua phương thức này ban tặng cho một người quyền năng vĩnh sinh bất tử. Vĩnh sinh và chuyển thế là hai khái niệm hoàn toàn khác nhau.
Pháp tắc trong Tiên Ngục tuy có sự khác biệt rất lớn so với thế giới bên ngoài, nhưng tuyệt đối không thể cho phép một người nào đó luân hồi sống lại mãi không ngừng. Trong chuyện này, nhất định tồn tại một số hạn chế nhất định.
Chỉ có điều, những hạn chế và quy tắc này, bản thân hắn vẫn chưa làm rõ mà thôi.
Bí mật của Tiên Ngục tựa hồ vô cùng tận, đều đang chờ đợi hắn từ từ khám phá.
Lại qua hơn nửa ngày, Tô Triệt đang trò chuyện với Lão Hắc trong tâm thức, thì bị một tiếng hô lớn đột ngột của Hào Quang Chân Nhân làm cho giật mình.
“Ta biết rồi!”
Hào Quang Chân Nhân, như pho tượng nãy giờ, lớn tiếng la lên: “Ta biết rồi, ta biết rồi!”
Rầm rầm!
Ngay khi tiếng hô của ông ta vừa dứt, sâu trong lòng đất đột nhiên truyền đến một trận đất rung núi chuyển, phảng phất, không chỉ Tô Triệt bị dọa, mà toàn bộ đảo Bắc Hoang cũng rung chuyển theo.
Phạm vi địa chấn rất rộng, trong địa huyệt nơi hai người đang ở, đất cát ào ào đổ xuống, như thể có thể sụp đổ bất cứ lúc nào.
Với tu sĩ Kim Đan có độn thổ thần thông, đương nhiên sẽ không sợ hãi địa chấn. Đồng thời, Tô Triệt cũng biết, trận đất rung núi chuyển này không phải do Hào Quang Chân Nhân thét ra, mà là do đám tu sĩ trên mặt đất tạo ra.
Ở dưới lòng đất hơn hai mươi ngày, Tô Triệt đã sớm tổng kết được rằng, cứ năm ngày một lần, những người trên mặt đất lại “làm” một trận như vậy, cũng không biết bọn chúng đang thiết lập loại đại hình pháp trận với công dụng gì.
Chắc chắn không phải chuyện tốt lành gì, điều này là tuyệt đối!
Lần địa chấn ngày hôm nay, mức độ càng dữ dội hơn hẳn những lần trước. Tô Triệt không chỉ một lần lo lắng rằng bọn chúng cứ chấn động mãi như vậy, vạn nhất làm cho Cự Phủ mà mình tìm khắp nơi không thấy, lại bị chấn động mà lộ ra, thì cũng coi như toi công rồi!
“Ta biết rồi!”
Hào Quang Chân Nhân mặt đầy hưng phấn, không hề để ý đến trận chấn động vừa rồi, nắm lấy cánh tay Tô Triệt, chỉ nói một chữ: “Đi!”
Sự tinh xảo của bản dịch này, chỉ có thể được thưởng thức trọn vẹn tại truyen.free.