(Đã dịch) Tiên Ngục - Chương 27: Triển lộ đặc trường
Khi Tô Triệt đang đối thoại thầm trong lòng với Lão Hắc, chợt nghe Lôi Tiếu nói: "Âm Phong Thử vốn nhút nhát và xảo quyệt. Giết chết nó trực tiếp thì tương đối dễ, nhưng muốn bắt sống thì không những cần kỹ xảo nhất định mà còn cần công cụ đặc chế. Tô sư đệ, đó là lý do ta đề nghị ngươi mua thẳng, sẽ đỡ tốn công sức hơn nhiều."
Tô Triệt nhẹ nhàng gật đầu. Bên cạnh, Lôi Thanh Tuyết tò mò hỏi: "Hai ngươi mua một con Âm Phong Thử sao?"
"Đúng vậy ạ." Lôi Tiếu đáp. "Hôm qua, Tô sư đệ cần gấp một con yêu thú cấp thấp để luyện chế Pháp Khí, nên ta đã bảo huynh ấy mua một con Âm Phong Thử ở thị trấn. Dù sao cũng không đắt lắm."
"Chỉ là Âm Phong Thử thôi, thật sự không cần phải tốn linh thạch như vậy." Lôi Thanh Tuyết nhẹ nhàng lắc đầu. "Tiếu Tiếu, con không biết tiết kiệm, tiêu tiền như nước đã thành thói quen rồi, đừng làm hư cả Tô sư đệ."
"Tô sư đệ cũng đâu thiếu mấy viên linh thạch đó. Vả lại, chính con đã cố hết sức giúp huynh ấy trả giá mà!" Lôi Tiếu thì thầm phản bác một câu, rồi lại nháy mắt với Tô Triệt: "Không còn cách nào, Tam tỷ cứ thích giáo huấn con. Thật ra, nàng ấy chỉ hơn con vài tháng thôi."
Tô Triệt mỉm cười, giải thích thay Lôi Tiếu: "Thanh Tuyết sư tỷ, đệ tự mình vội vã luyện chế Pháp Khí mới dám vào Âm Phong Hạp Cốc. Đệ lo lắng thực lực chưa đủ sẽ trở thành gánh nặng cho Lôi sư huynh."
Lôi Thanh Tuyết khẽ gật đầu, vẫn giữ uy nghiêm của một sư tỷ mà dạy bảo: "Các con xuất thân quá tốt, không hiểu được gian nan của người bình thường. Thực sự nên cho các con trải nghiệm cuộc sống của đệ tử tự học, mới có thể thực sự hiểu rằng mỗi viên linh thạch đều kiếm được không dễ dàng."
Tô Triệt biết nàng có ý tốt, thành thật gật đầu tiếp thu lời dạy, trong lòng cũng tự nhủ: *Ta chính là đệ tử tự học xuất thân từ Huyền Cơ Thành mà!*
Sau cuộc trò chuyện này, Lôi Thanh Tuyết và Tô Triệt trở nên thân thiết hơn rất nhiều, lời nói giữa hai người cũng nhiều hơn. Qua tính cách của cặp tỷ đệ này mà phán đoán, Tô Triệt cho rằng gia giáo của gia tộc Lôi thị vô cùng thành công. Dù là con cháu nhà hào phú, họ lại không có vẻ kiêu căng phù phiếm, trái lại rất dễ gần.
Càng đi sâu vào, địa hình trong hạp cốc càng trở nên phức tạp, vách đá hai bên cũng càng thêm hiểm trở. Trên đường đi, thỉnh thoảng lại gặp phải các đường rẽ, thêm vào đó là những tảng đá lớn lởm chởm che khuất tầm nhìn, rất dễ khiến người ta lạc đường. May mắn thay, những người dám tiến vào h��p cốc đều là thế hệ tu hành. Dù lạc đường, họ cũng có thể leo lên vách núi để phân biệt phương hướng.
Đi mãi, đi mãi, đột nhiên nghe Lôi Thanh Tuyết nói: "Chỗ kia có một cây Phong Linh Thảo."
Theo tầm mắt của nàng, Tô Triệt và Lôi Tiếu thấy một cọng cỏ non màu lam nhạt đang sinh trưởng trong khe đá trên v��ch núi bên phải, cách mặt đất hơn mười trượng. Chỉ lộ ra một mảnh lá rất nhỏ, may mắn là Lôi Thanh Tuyết có nhãn lực siêu phàm, tâm tư tinh tế mới có thể chú ý tới.
"Đó chính là Phong Linh Thảo sao?" Tô Triệt dặn dò Lão Hắc trong lòng: "Nhớ kỹ hình dáng loại linh thảo này, nếu có phát hiện, kịp thời báo cho ta biết."
"Vâng, chủ nhân."
Tô Triệt đã biết, tuy phương thức dò xét của Lão Hắc không có nhãn lực nhìn xa như tu sĩ nhân loại, nhưng trong phạm vi dò xét của nó, sẽ không bỏ sót bất kỳ dấu vết nào. Nó thậm chí có thể xuyên thấu một độ sâu nhất định của địa tầng hoặc thạch bích, nên dù có linh thảo mọc trong khe đá sâu thẳm, cũng không thể qua mặt được sự tìm kiếm của Lão Hắc.
Nhìn lại Lôi Thanh Tuyết, độ cao mấy chục trượng căn bản không làm khó được tu vi Luyện Khí tầng ba của nàng. Nàng bay vút lên trời, tựa như Phi Thiên Tiên Tử, đôi giày màu vàng nhạt xinh xắn đáng yêu nhẹ nhàng điểm lên những chỗ lồi lõm trên thạch bích, vèo vèo vài cái đã bay lên.
Trong chớp mắt, nàng từ trên trời hạ xuống, trong tay cầm thêm một cây linh thảo màu lam nhạt, bảy phiến lá, giữa nhánh cỏ có treo một chuỗi quả đậu màu xanh đậm.
"Dược linh chưa đến ba mươi năm, miễn cưỡng có thể dùng." Lôi Thanh Tuyết khẽ cười, đem Phong Linh Thảo bỏ vào túi thuốc chuyên dụng.
Tô Triệt cũng không hỏi công dụng của Phong Linh Thảo, đoán chừng cũng không phải dược liệu quý hiếm gì. Huống hồ, muốn tìm hiểu kiến thức về linh thảo, trong môn phái có rất nhiều sách vở liên quan đều có thể đọc miễn phí.
"Đi thôi." Lôi Thanh Tuyết nói: "Còn phải thu thập mười chín gốc nữa đây này."
"Phong Linh Thảo thì bình thường, nhưng mười chín gốc cũng không khó tìm. Còn Độn Địa Độc Đằng của ta mới thật sự khó đây này." Lôi Tiếu nhỏ giọng phàn nàn, như thể đã quên rằng nhiệm vụ này vốn là do hắn tự nguyện nhận, chứ không có ai ép buộc.
"Đợi một chút, đừng đi vội!"
Tô Triệt kêu lên một tiếng, đề khí bay vút lên một tảng đá lớn bên phải, chỉ vào một khe hở trên vách đá phía trên: "Trong đó còn có một cây Phong Linh Thảo."
Khe hở đó rất sâu, do góc độ, tỷ đệ Lôi thị không thể nhìn thấy cây Phong Linh Thảo mà Tô Triệt nói. Hai người bán tín bán nghi nhảy lên khối cự thạch mà Tô Triệt đang đứng, lúc này mới mơ hồ nhìn thấy một vệt màu lam nhạt.
"Thật đúng là!" Lôi Tiếu trợn tròn mắt, nhìn Tô Triệt khó tin nói: "Huynh làm sao mà biết được? Vừa nãy đứng ở dưới mặt, căn bản không nhìn thấy chỗ đó mà."
Lôi Thanh Tuyết cũng nhìn Tô Triệt thật sâu một cái, trong lòng tự nhủ: *Há chỉ là phía dưới không nhìn thấy, dù đứng ở đây, nếu không có sự chỉ điểm của huynh ấy, cũng rất khó phát hiện vệt màu đó. Năng lực dò tìm của huynh ấy xuất sắc như vậy, xem ra, gia tộc kia ở khu vực này quả thực vô cùng có thành tựu.*
"Tuyệt vời quá!" Vẻ mặt khoa trương của Lôi Tiếu vẫn chưa biến mất, hắn ôm lấy vai Tô Triệt nói: "Trước khi chúng ta tu luyện ra thần thức, năng lực này của huynh chắc chắn là rất hữu ích! Rất tốt, rất tốt, tiếp theo, Độn Địa Độc Đằng của ta có thể hoàn toàn trông cậy vào huynh rồi."
Đang khi nói chuyện, Lôi Tiếu từ Túi Càn Khôn lấy ra một cuốn 《Linh Thảo Đồ Giám》, soạt soạt soạt vài cái lật đến một trang nào đó, chỉ vào một loại thực vật dây leo trên đó reo lên: "Tô sư đệ, đây chính là Độn Địa Độc Đằng! Giúp ta hoàn thành nhiệm vụ, ta sẽ mời huynh đi..." Hắn lén lút liếc nhìn Tam tỷ, đè thấp giọng: "Huynh muốn làm gì, ta đều mời huynh đi!"
Trong lúc Tô Triệt quan sát Đồ Giám, Lôi Thanh Tuyết đã thu thập cây Phong Linh Thảo đó từ vách đá dựng đứng bay xuống, mang theo một luồng khí lưu thoang thoảng mùi thơm ngát. Đương nhiên không phải hương khí của Phong Linh Thảo, mà là mùi hương thanh khiết của một thiếu nữ.
Tương tự, đối với năng lực dò tìm mà Tô Triệt thể hiện, Lôi Thanh Tuyết cũng vô cùng vui mừng. Dù sao, có được năng lực này của huynh ấy, không chỉ nhiệm vụ thu thập lần này có thể dễ dàng hơn rất nhiều, mà về sau, những nhiệm vụ tìm kiếm vật phẩm tương tự cũng có thể cùng huynh ấy lập đội để hoàn thành... Đệ tử Lôi gia không thiếu linh thạch, cái thiếu chính là điểm cống hiến môn phái.
Tiếp theo, ba người tiếp tục đi sâu vào hạp cốc. Nhờ năng lực dò xét của Lão Hắc, Tô Triệt đã giúp Lôi Tiếu và Lôi Thanh Tuyết lần lượt thu thập được hai gốc rễ Độn Địa Độc Đằng và sáu gốc Phong Linh Thảo.
Tính cách Tô Triệt khá cẩn trọng, dù là có mục đích phô bày kỹ năng, thì cũng muốn kiểm soát vừa đúng, chỉ tạo bất ngờ cho người khác, nhưng vẫn trong khuôn khổ lẽ thường, không khiến người ta nghi ngờ, càng sẽ không vì một chút năng khiếu nhỏ bé mà khơi dậy lòng tham của người khác. Dù sao, sau cảnh giới Trúc Cơ, ai cũng có thể tu thành thần thức, loại năng khiếu này cũng không mang sắc thái đặc biệt.
"Thêm một người bạn, thêm một con đường. Lôi gia có nội tình thâm hậu trong Thiên Huyền Tông. Giao hảo với họ đương nhiên không có hại gì." Chính vì ôm ý nghĩ này, Tô Triệt mới có thể không mất đúng mực mà phô diễn sở trường, khiến tỷ đệ nhà Lôi gia phải nhìn mình bằng ánh mắt khác, từ đó hai bên kết giao có thể ở vào thân phận và địa vị ngang hàng.
Ba thiếu niên vui vẻ thu thập linh thảo, người theo dõi phía sau vẫn cực kỳ cẩn thận, cực kỳ kiên nhẫn... Lão Hắc đã ghi lại rất kỹ, trước sau, kẻ đó tổng cộng đã kích hoạt năm lần Truyền Tấn Phù.
"Gần như rồi, bọn chúng cũng nên xuất hiện rồi chứ?" Tô Triệt thầm dự đoán trong lòng.
Quả nhiên, ước chừng một phút đồng hồ sau, chợt nghe Lão Hắc bẩm báo: "Chủ nhân, phía trước góc rẽ đường có bốn người đang mai phục, ba nam một nữ. Ta có thể mô tả hình dạng của họ cho ngài bằng hình ảnh tinh thần."
"Được, cho ta xem một chút." Tô Triệt đáp.
Chỉ trong nháy mắt, Tô Triệt đã tiếp nhận được một bức hình ảnh gần như chân thật trong đầu, chẳng khác nào Lão Hắc đã sao chép những gì nó nhìn thấy rồi truyền cho Tô Triệt quan sát. Nghe nói, trong Tu Chân giới có một loại ‘tinh thạch ký ức’ cũng có công năng tương tự, chỉ có điều, phương thức trao đổi tinh thần giữa Tô Triệt và Lão Hắc càng trực tiếp, nhanh chóng hơn gấp bội.
Tô Triệt nhìn thấy, phía sau khúc cua của con đường phía trước có ba nam một nữ đang mai phục. Trong số đó, gương mặt của một thanh niên nam tử khá đặc biệt, vị trí thái dương bên phải mọc một cái bớt màu đỏ sậm.
"Đúng là hắn!" Tô Triệt lập tức nhận ra người này, chính là lão chủ quán đã bán Âm Phong Thử cho mình hôm qua.
"Chỉ là mua một con Âm Phong Thử, một giao dịch mười hai viên linh thạch mà thôi. Ta và Lôi Tiếu cũng không tỏ vẻ giàu có, cũng không nói lời nào quá khích để đắc tội bọn chúng. Tại sao những kẻ này lại muốn mưu tính chúng ta? Rốt cuộc là có mưu đồ gì?"
Bản dịch độc quyền này được thực hiện bởi truyen.free, hy vọng mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.