(Đã dịch) Tiên Ngục - Chương 108: Vu tộc động phủ
Hành trình trên thang trời vẫn tiếp diễn không ngừng.
Càng đi về phía trước, đôi khi người ta lại nghe thấy những tiếng kêu thảm thiết thê lương từ phía trước và sau.
Dù tất cả đều là tu sĩ Luyện Khí Đại viên mãn, và trước khi đến đã chuẩn bị sung túc, nhưng vẫn có người thật sự không chống đỡ n��i. Chân khí cạn kiệt, pháp bảo mất đi ánh sáng, họ bị làn mưa đen dày đặc ăn mòn thành hình hài vô cùng thê thảm rồi ngã xuống Thâm Uyên.
Tô Triệt vẫn ung dung như vậy, đồng thời, hắn thầm lặng chú ý trạng thái của Phỉ Vân cách đó không xa phía sau. Dù sao đi nữa, vì sự "lưu luyến si mê" giả tạo mà nàng dành cho mình, nếu nàng lâm vào nguy nan, hắn cũng không thể khoanh tay đứng nhìn.
May mắn thay, trạng thái của Phỉ Vân coi như không tệ, nàng nâng một thanh Hắc Liên pháp bảo trên tay, cùng nhau đi tới và ứng phó khá tự nhiên.
Không chỉ riêng nàng, mười đệ tử tầm bảo của Huyễn Ma giáo khi đối phó với loại mưa đen có tính ăn mòn cực mạnh này, dường như đều có thủ đoạn. So với những người của môn phái khác, họ hẳn là đang chiếm giữ một ưu thế nào đó về công pháp hoặc pháp bảo.
Cuối cùng, mọi người đi dọc theo thang trời, xuyên qua màn sương mù nặng nề bao trùm khoảng không trên vực sâu không đáy. Trước mắt họ bỗng nhiên rộng mở sáng rõ, không chỉ đã thoát khỏi phạm vi mưa đen bao phủ, mà còn nghe thấy tiếng hoan hô bị đè nén từ phía trước nhất vọng lại.
Tất cả mọi người đều thấy rằng, thang trời cuối cùng nối liền với đỉnh một ngọn núi cao. Trên núi có cây có cỏ, sắc xanh tươi tốt dạt dào. Nhìn bề ngoài, nó chẳng khác gì Thanh Sơn trong thế giới bình thường, không nghi ngờ gì, điều này mang lại cho những người vừa thoát khỏi nguy hiểm một cảm giác thân thiết khó tả.
Mọi người đáp xuống đỉnh núi, lập tức ngồi xuống nghỉ ngơi. Dù không thể ở cùng một chỗ quá lâu, họ vẫn phải tranh thủ thời gian để bổ sung chân khí đã khô kiệt.
Tô Triệt lướt nhìn qua, ban đầu có hơn bốn trăm người đi trên thang trời, giờ đây chỉ còn chưa đến ba trăm. Chỉ riêng cửa ải thang trời này đã làm giảm quân số hơn một phần ba... Còn phải ở lại Tiểu Di Tiên Cảnh thêm một tháng, nghĩ đến thôi đã thấy rợn tóc gáy.
Đến đây, Tô Triệt không còn muốn lẫn vào cùng những người khác nữa. Bởi vì những kẻ này không những chẳng giúp được gì, mà vào thời khắc nguy cấp, còn có thể lộ ra vẻ mặt dữ tợn như kẻ điên với mình. Cảnh tượng vừa rồi trên thang trời đã đủ nói rõ điều đó.
Vì thế, Tô Triệt chỉ lén lút truyền âm cho Phỉ Vân một câu "Khá bảo trọng", rồi không đợi vài đệ tử Thiên Huyền Tông kịp phản ứng, thân hình hắn thoắt một cái đã phóng xuống núi.
"Ai, Tô sư đệ..."
Tiếng gọi của ai đó vọng đến từ phía sau, nhưng Tô Triệt không hề quay đầu lại, thoắt cái đã biến mất trong bụi cỏ tươi tốt.
Người gọi đó chính là đệ tử Thiên Huyền Tông tên Trịnh Dung, kẻ đã quyết định theo Tô Triệt khi đang lơ lửng trên lòng bàn tay khổng lồ kia. Hắn đã ba mươi tư tuổi, tư chất coi như trung-thượng đẳng, nhưng trên bảng Phong Vân của đệ tử nội môn thì lại không xếp được thứ hạng nào.
Hiện tại, nhóm đệ tử nội môn top mười trên bảng Phong Vân như Ngọc Thanh, Hoa Lộc đều đã Trúc Cơ từ sớm để tránh tai họa ở Tiểu Di Tiên Cảnh. Trịnh Dung cũng vì một cơ duyên mà nửa năm trước, bất cẩn đột phá đến cảnh giới Luyện Khí Đại viên mãn. Lại dưới sự thao túng một tay của một đại nhân vật nào đó, hắn lại "vô tình" phạm môn quy, lúc này mới bị buộc vào Tiểu Di Tiên Cảnh, với danh nghĩa mỹ miều là "lập công chuộc tội".
Một cơ duyên lại cuối cùng đưa đến tai ương cho bản thân, không khó để tưởng tượng hắn căm phẫn đến mức nào. Hắn muốn sống sót, nhất định phải sống sót, bởi vì, cơ duyên lớn mà hắn có được nửa năm trước, mới chỉ sử dụng chưa đến một phần mười, tương lai của hắn đáng lẽ phải vô cùng xán lạn mới đúng...
Giờ đây, vì đã xác ��ịnh Tô Triệt như một cây cột thu lôi, Trịnh Dung cũng không cam lòng để hắn trốn thoát. Bởi vậy, hắn chẳng màng đến chân khí trong cơ thể chưa hồi phục hoàn toàn, mà cứ thế theo hướng Tô Triệt đã rời đi mà đuổi theo.
Vút vút vút, lại có thêm mấy bóng người theo sau lưng Trịnh Dung mà đi. Họ đều xuất phát từ những lý do khác nhau, coi Tô Triệt — người đầu tiên dám hành động — như ngọn đèn soi đường.
Trong số đó, còn có một bóng người xinh đẹp, nhưng lại là Phỉ Vân với dung nhan đã đại biến.
So với những người khác, suy nghĩ của Phỉ Vân lại hoàn toàn khác biệt. Giờ phút này, ý nghĩ của nàng là: "Tiền đồ của ta đã hủy hết, tương lai đã không còn. Nếu đã có thể gặp lại hắn trong hoàn cảnh này, vậy thì ta phải liều mạng bằng mọi giá, giúp hắn thoát khỏi Tiểu Di Tiên Cảnh... Dù cho, trông hắn có vẻ không cần sự giúp đỡ của ta."
Trong mắt nàng, trừ bản thân ra, mấy kẻ khác theo đuôi Tô Triệt đều là những kẻ có ý đồ bất chính.
Phỉ Vân một mình rời đi, mấy đệ tử Huyễn Ma giáo khác cũng không ngăn cản. Vào Tiểu Di Tiên Cảnh, tất cả mọi người đều là mạng chỉ mành treo chuông. Kẻ không muốn đồng lòng hợp tác mà lưu lại trong đội ngũ ngược lại là một tai họa ngầm, ai muốn đi thì cứ việc đi.
"Chủ nhân, có người theo tới." Lão Hắc đã phát hiện Trịnh Dung và đám người kia đang theo sau.
"Không sao cả. Ta đã nói rồi, đi theo ta, chỉ có chết nhanh hơn thôi." Khóe miệng Tô Triệt nhếch lên một nụ cười lạnh.
"Chỉ là, Phỉ Vân cũng tới." Lão Hắc khẽ lầm bầm: "Cô nương này thật bám người a."
Tô Triệt nhíu mày, thoáng nghĩ rồi thở dài trong lòng: "Cứ để nàng đi theo đi, nếu thật sự không ổn, ta sẽ cứu nàng một mạng."
Lão Hắc cười hắc hắc, đương nhiên hắn hiểu rõ, lời "cứu nàng một mạng" của chủ nhân chỉ là tóm Phỉ Vân vào Tiên Ngục. Dù có khả năng sẽ không bao giờ thoát ra được, thì tổng cộng vẫn tốt hơn là chết ở Tiểu Di Tiên Cảnh chứ.
Dựa trên kinh nghiệm tâm đắc được truyền lại từ tiền nhân, Tô Triệt biết rõ, trên một ngọn núi lớn như vậy, nhất định tồn tại một số động phủ, tức là những hang động mà Viễn Cổ Vu tộc từng ở lại từ mấy trăm vạn năm trước. Trong hang động, rất có thể còn lưu giữ một vài chiến lợi phẩm, chính là những bảo vật thu được từ trên người những tu sĩ đã chết.
Bởi vì Viễn Cổ Vu tộc không lĩnh ngộ được nguyên thần, nên pháp bảo càng cao cấp, họ càng không cách nào sử dụng. Rất nhiều vu nhân sẽ xem di vật của tu sĩ như vật trang trí mà bày đặt trong nơi ở. Giờ đây, thứ mà hắn muốn tìm, chính là những "vật trang trí" đó.
Tô Triệt đi với tốc độ không nhanh cũng không chậm, cho Lão Hắc đủ thời gian để tỉ mỉ dò xét, xem xung quanh có động phủ bí ẩn nào không.
Đột nhiên...
"Chủ nhân, chú ý bên phải!" Lão Hắc lớn tiếng cảnh báo.
Vụt!
Một sợi dây leo màu xanh biếc xuyên qua bụi cây trên mặt đất, cuộn về phía đùi phải của Tô Triệt.
Tuy nhiên, sợi dây này trông không hề đáng sợ, chỉ to bằng cổ tay, nhưng bất kỳ vật gì trong Tiểu Di Tiên Cảnh, Tô Triệt cũng không dám xem thường. Xoẹt, hắn bật nhảy một cái tránh thoát sợi dây quấn lấy, sau đó lại nhảy vọt về phía hướng mà sợi dây kia xuất hi��n.
Vật không tầm thường, ắt hẳn xuất hiện ở nơi không tầm thường. Viễn Cổ Vu tộc đều thích trồng một số loại thực vật cổ quái bên ngoài hang động của mình, rất có thể, sợi dây này chính là một trong số đó.
Khi chạm đất, Tô Triệt tế ra linh khí phi kiếm, vút một cái đã chém bay tới.
Keng!
Phi kiếm chém trúng sợi dây, lại bật ngược lên rất cao, suýt nữa thoát khỏi sự điều khiển của Tô Triệt. Nhìn sợi dây kia, nơi bị phi kiếm chém trúng chỉ để lại một vết trắng nhạt, hơn nữa trong chớp mắt đã khôi phục nguyên trạng.
"Một khi bị nó quấn lấy, tuyệt đối lành ít dữ nhiều." Tô Triệt thầm cảnh giác, nhưng hành động lại vẫn rất táo bạo, phóng thẳng đến một mảng dây leo lớn rủ xuống từ vách núi cách đó vài chục trượng về phía trước.
Cảm giác được có sinh vật tiếp cận, mảng dây leo kia xào xạc lay động, như vạn rắn xuất động, trong nháy mắt vô số đầu nhỏ nhô lên, hướng về phía Tô Triệt mà vẫy vẫy tỏ vẻ hoan nghênh.
Cảnh tượng này, người bình thường đều sợ đến mức bỏ chạy tán loạn, nhưng Tô Tri���t chỉ giảm tốc độ, vẫn tiếp tục tiến về phía vách núi đó.
Làm như vậy khẳng định không phải tự sát, mà là một loại thử nghiệm.
Vừa rồi khi đối kháng với mưa đen trên thang trời, Tô Triệt đã thử dùng năng lượng hắc Thạch Thanh chảy để tiếp xúc với những giọt mưa đen kia. Hắn phát hiện, chỉ cần trên ngón tay ẩn chứa năng lượng hắc Thạch Thanh chảy, dù có chạm vào mưa đen, da của hắn cũng không hề bị ăn mòn.
Sau đó, hắn lại đánh bạo lén lút hứng lấy vài giọt mưa đen. Chúng nó giống như nước mưa bình thường, ngoan ngoãn nằm trong lòng bàn tay hắn, vô cùng dịu dàng và ngoan ngoãn.
Hắn đã sớm đoán rằng, cự thạch màu đen và kim sắc lệnh kỳ có liên hệ cực kỳ mật thiết. Như vậy, tất nhiên chúng cũng có liên quan đến Viễn Cổ Vu tộc. Hôm nay, điều này lại càng được chứng thực thêm.
Vì vậy, ngay lúc này, năng lượng hắc Thạch Thanh chảy lưu chuyển khắp toàn thân Tô Triệt. Trong trạng thái này, dáng vẻ vẫy vẫy của những sợi dây kia, rất có thể thật sự là vui mừng mà tỏ vẻ hoan nghênh, chứ không phải "hoan nghênh đến tìm cái chết".
Sợi dây vừa rồi phát động công kích Tô Triệt, giờ phút này cũng đã trở nên ngoan ngoãn, cuộn quanh cách một trượng, đầu dây cao cao vươn lên, như một con yêu thú dạng rắn có tư tưởng, nhẹ nhàng gõ đầu về phía Tô Triệt...
"Quả nhiên đã đoán đúng." Tô Triệt gật đầu trong lòng: "Chúng nó đang tỏ thiện ý với ta."
Tô Triệt giơ tay phải lên, muốn tiếp xúc gần hơn với sợi dây linh kia. Nhưng đúng vào thời khắc mấu chốt này, từ phía sau cách đó không xa lại vọng đến lời nhắc nhở thiện ý từ một vị khách không mời mà đến: "Tô sư đệ, đừng chạm vào nó!"
Trịnh Dung và đám người kia, cuối cùng cũng đã tới nơi.
Lời nhắc nhở của Trịnh Dung quả thật xuất phát từ thiện ý, bởi hắn cho rằng, mọi thứ có thể cử động trong Tiểu Di Tiên Cảnh đều không thể chạm vào.
Đáng tiếc đã không còn kịp nữa, tay phải của Tô Triệt đã nắm lấy sợi dây kia.
Vụt!
Sợi dây cuốn lên, từ cổ tay Tô Triệt, cứ thế quấn đến tận vai...
"Xong rồi!"
Trịnh Dung khẽ than một tiếng thầm.
Phỉ Vân thì lập tức tái mặt không còn chút máu, trong lòng lo lắng vạn phần, nhưng lại không dám cất tiếng gọi...
Nhưng cảnh tượng tiếp theo lại khiến họ vô cùng kinh ngạc.
Đầu sợi dây này, nhẹ nhàng cọ xát vài cái trên má Tô Triệt, như thể một linh thú dạng rắn đang làm nũng chủ nhân của mình.
Tô Triệt đồng thời truyền âm cho Phỉ Vân và Trịnh Dung: "Nếu tin tưởng ta, thì hãy đợi tại chỗ, không cần phải theo tới nữa."
Dứt lời, Tô Triệt lại tiến về phía mảng vách núi đầy dây leo dày đặc kia. Bởi vì Lão Hắc đã nhìn thấu qua, những sợi dây dày đặc như tấm rèm che khuất một cái động khẩu cực lớn. Mà cái động khẩu đó, vuông vức, biên giới chỉnh tề, rõ ràng là do nhân công mở ra.
Tám chín phần mười đó là một động phủ của Viễn Cổ Vu tộc, Tô Triệt khẳng định phải vào xem một chuyến.
Rầm, xuyên qua những sợi dây rậm rạp chằng chịt, thân ảnh Tô Triệt biến mất trong mắt mấy người phía sau.
"Quả nhiên là một động phủ!"
Trừ Phỉ Vân và Trịnh Dung, mấy kẻ tầm bảo đi theo tới lập tức sáng mắt lên.
Tất cả mọi người đều hiểu rằng, phát hiện động phủ tức là có thể thu hoạch thượng cổ bảo vật; bảo vật trong tay, chẳng khác gì tỷ lệ sinh tồn tăng lên vô số lần.
Những kẻ may mắn trước đây có thể sống sót rời khỏi Tiểu Di Tiên Cảnh, đều là nhờ vận khí tốt, sớm có được thượng cổ bảo vật, mới có thể giữ được cái mạng nhỏ của mình...
Mấy kẻ tầm bảo này làm sao có thể cho phép Tô Triệt một mình độc chiếm bảo vật chứ? Họ đều cho rằng, hắn vào được trong động thì mình cũng có thể vào, những sợi dây kia hẳn là không gây thương tích cho người.
Vì vậy, có ba người cả gan tiếp cận.
Lại có hai kẻ cẩn thận, thông minh hơn, thấy Phỉ Vân và Trịnh Dung chần chừ không tiến, họ cũng tính toán quan sát kỹ trước đã rồi nói. Nếu ba kẻ kia cũng có thể bình yên vô sự tiến vào động phủ, mình theo vào cướp đoạt bảo vật cũng chưa muộn.
Bản chuyển ngữ này, với nét nghĩa tinh tế, độc quyền thuộc về truyen.free.