(Đã dịch) Tiên Ngọc Trần Duyên - Chương 98: Thất vọng
Sau khi bước vào Tàng Kinh Các, Lâm Mộ cúi người hành lễ với lão ông ngồi đối diện sau cánh cửa, rồi tiến thẳng vào bên trong.
Giờ đây Lâm Mộ sắp đột phá Trúc Cơ kỳ, nhưng cả tâm pháp lẫn pháp thuật của hắn đều không theo kịp tiến độ tu vi. “Cửu Phương Tâm Pháp” chỉ là một bộ tâm pháp nhị phẩm, chỉ có thể tu luyện tới Trúc Cơ kỳ. Sau Trúc Cơ, nếu tiếp tục tu luyện “Cửu Phương Tâm Pháp” sẽ chỉ tốn công vô ích, sự trả giá và thu hoạch hoàn toàn không tương xứng. Pháp thuật cũng vậy. “Cơ Sở Ngũ Hành Thuật Pháp” chỉ là pháp thuật cấp thấp. Sau Trúc Cơ, hắn có thể tu luyện pháp thuật trung giai, nhưng Lâm Mộ đến nay vẫn chưa tìm thấy ngọc giản pháp thuật trung cấp nào trong Tàng Kinh Các. Thiên Vũ Kiếm Môn vốn là một môn phái kiếm tu, sự bài xích đối với pháp thuật có thể thấy rõ.
Tuy nhiên, từ khi chứng kiến người khác dùng phi kiếm, Lâm Mộ cũng vô cùng ngưỡng mộ tư thế oai hùng “một kiếm phá vạn pháp”, trong lòng cũng nảy sinh khát vọng tu kiếm. Bản thân hắn cũng có phi kiếm, nhưng sự tồn tại của Ngũ Hành Hoàn khiến Lâm Mộ không thể nào từ bỏ pháp thuật. Ngũ Hành Hoàn gia tăng sức mạnh pháp thuật, vượt xa nhiều loại phi kiếm khác. Khi dùng “Canh Kim Quyết” thông qua Ngũ Hành Hoàn, uy lực có thể sánh ngang với thượng phẩm pháp khí.
Nếu Lâm Mộ có được pháp thuật trung cấp, sau khi dùng qua Ngũ Hành Hoàn, uy lực sẽ đạt đến mức độ nào? Lâm Mộ vô cùng mong đợi.
Về phần tu kiếm, trong túi trữ vật của Lâm Mộ đã có một thanh phi kiếm hệ Thủy thượng phẩm là Thanh Sương Kiếm. Về kiếm quyết, “Thanh Sương Kiếm Quyết” cao tới tứ phẩm, có thể hỗ trợ Lâm Mộ tu luyện tới Kim Đan kỳ.
Mục đích chính của Lâm Mộ hôm nay là mua một bộ tâm pháp cao cấp.
Thật ra, trong túi trữ vật của Lâm Mộ cũng có một bộ tâm pháp khá tốt là “Huyễn Linh Tâm Pháp”, cao tới tứ phẩm. Chỉ có điều loại tâm pháp này thích hợp hơn với người của Ngự Linh Tông, yêu cầu rất khắt khe, cần phải học từ đầu. Lâm Mộ đã học “Cửu Phương Tâm Pháp”, nếu muốn tu luyện “Huyễn Linh Tâm Pháp” thì phải tự phế tu vi, bắt đầu lại từ đầu.
Cái giá phải trả này quá lớn, Lâm Mộ đương nhiên không muốn như vậy. Với số linh thạch hiện có, hắn hoàn toàn có thể mua một bộ tâm pháp cao cấp thuộc loại khác.
Lâm Mộ không ngừng tìm kiếm trên từng dãy kệ gỗ, thỉnh thoảng lại vơ lấy một ngọc giản đang lơ lửng trên không trung để kiểm tra. Phát hiện không hài lòng, hắn lắc đầu rồi đặt lại chỗ cũ.
Hơn mười lần liên tiếp, Lâm Mộ đều không tìm được một ngọc giản phù hợp nào cho mình, đừng nói tâm pháp, ngay cả pháp thuật trung cấp hắn cũng không thấy.
Tuy nhiên, hắn lại phát hiện vài loại pháp thuật cấp thấp khá tốt, Lâm Mộ khá hài lòng nên đã mua chúng.
Ví dụ như “Súc Cốt Thuật”, đây là một pháp thuật có thể thay đổi diện mạo. Nếu luyện đến cảnh giới cao thâm, bất kỳ bộ phận nào trên cơ thể đều có thể thay đổi, thậm chí ngay cả giọng nói cũng có thể biến đổi. Trong mắt Lâm Mộ, đây quả là một pháp thuật không tồi.
Nhớ lại ngày Trương Nhược Hư tấn công lén mình, hắn đã thay đổi dung mạo, hẳn là cũng học được loại pháp thuật này. Chẳng qua hắn sợ bị Lâm Mộ nhận ra nên vẫn không dám lên tiếng, có lẽ là do ở phương diện “Súc Cốt Thuật” vẫn chưa luyện đến cảnh giới cao thâm.
Ngoài ra còn có một số pháp thuật cấp thấp khác như “Thần Hành Thuật”, “Liễm Tức Thuật”, v.v. Lâm Mộ thấy không tệ, lại dựa vào số linh thạch dồi dào của mình, hắn đã mua tất cả.
Tính ra, mua bảy tám ngọc giản này cũng không tốn quá ba trăm khối linh thạch.
Giờ nhìn lại, những pháp thuật cấp thấp này quả thực cực kỳ rẻ.
Về tâm pháp, Lâm Mộ chỉ tìm được vài loại tâm pháp tam phẩm có thể tu luyện tới Linh Tịch kỳ, điều này khiến Lâm Mộ không mấy hài lòng.
Tâm pháp là yếu tố quan trọng nhất trong tu luyện của tu giả, tu vi đều quy về tâm pháp. Nếu cứ thay đổi liên tục, nhất định sẽ ảnh hưởng đến tốc độ tu hành.
Nếu có thể có được một bộ tâm pháp cao cấp, không chỉ giúp tăng tốc độ tu luyện mà còn có thể dùng lâu dài, không cần thay đổi tâm pháp nhiều lần, điều này rất có lợi cho tu vi.
Chỉ có điều, tầng một của Tàng Kinh Các đã sớm bị Lâm Mộ tìm khắp, nhưng vẫn không tìm được tâm pháp phù hợp.
Lâm Mộ muốn lên tầng hai của Tàng Kinh Các để xem, nhưng tầng hai là nơi chỉ dành cho đệ tử Trúc Cơ kỳ trở lên.
Hiện tại Lâm Mộ tuy là Luyện Khí tầng mười đỉnh cao, nhưng dù sao vẫn chưa Trúc Cơ, chiếu theo môn quy, hắn không thể bước nửa bước vào tầng hai. Hơn nữa, trên cầu thang gỗ dẫn lên tầng hai cũng bố trí không ít cấm chế. Phàm là tu giả có tu vi không đủ Trúc Cơ kỳ, nếu muốn xông vào, đều sẽ bị đánh văng xuống lầu.
Lâm Mộ nhất thời bó tay toàn tập, nhưng lại không cam lòng rời đi.
Đúng lúc này, cửa lớn Tàng Kinh Các ầm ầm đóng lại.
Trong Tàng Kinh Các rộng lớn như vậy, chỉ còn lại một mình Lâm Mộ, cô độc đứng tại chỗ, không biết phải làm sao.
Lão ông trông coi Tàng Kinh Các rời khỏi vị trí mà mình chưa từng rời đi, chậm rãi bước về phía Lâm Mộ.
Lâm Mộ nhất thời hoảng sợ, trong lòng dâng lên một trận cảnh giác. Theo bản năng, hắn ngầm vận chuyển linh lực, chuẩn bị ứng phó bất trắc.
Lâm Mộ đứng yên tại chỗ, cửa lớn đã đóng chặt, không thể lùi lại, cũng không dám tiến lên nghênh đón, chỉ đành ngây người chờ lão ông đến.
Lúc này, Lâm Mộ không quên dùng “Thiên Nhãn Thuật” để quan sát tu vi của lão giả, nhưng hắn nhanh chóng thất vọng phát hiện, mình căn bản không thể nhìn thấu sâu cạn tu vi của lão. Lâm Mộ đã là Luyện Khí tầng mười đỉnh cao, dưới sự quan sát của “Thiên Nhãn Thuật”, ít nhất cũng có thể nhìn thấu tu vi của tu giả Trúc Cơ hậu kỳ.
“Thiên Nhãn Thuật” chưa từng vô hiệu, mà Thiên Vũ Kiếm Môn đến nay chỉ có năm vị Kim Đan, Lâm Mộ lập tức đoán ra, lão giả này ít nhất phải có tu vi Linh Tịch kỳ.
Linh Tịch kỳ!
Khoảng cách đến Kim Đan cũng chỉ vỏn vẹn một bước, thực lực cực kỳ mạnh mẽ. Nếu lão làm gì đối với Lâm Mộ, hắn cũng không cách nào phản kháng.
Lúc này, Lâm Mộ ngược lại bình tĩnh trở lại, thu hồi linh lực, lặng lẽ chờ lão ông đến.
Lão ông tóc đã hoa râm, nhưng sắc mặt hồng hào sáng bóng, đúng là hạc phát đồng nhan, tu vi sâu không lường được.
Lâm Mộ vội vàng cúi người hành lễ với lão ông, giả bộ bình tĩnh nói: "Không biết tiền bối vì chuyện gì, mà lại muốn đóng cửa nói chuyện?"
Lão ông mỉm cười, từ từ mở miệng, giọng nói ôn hòa: "Ta thấy ấn đường của ngươi biến sắc, sắp có một kiếp nạn. Nếu chậm trễ hóa giải, tính mạng khó giữ."
Lâm Mộ nghe lão giả nói, suýt nữa bật cười, nhưng lập tức cố nén lại.
Gần đây tu vi của hắn tiến triển nhanh chóng, thu hoạch vô số, pháp khí linh thạch còn nhiều hơn cả đồng môn, lại còn đạt được Trúc Cơ Đan hằng mơ ước, hôm nay còn được chưởng môn cho phép về nhà thăm cha mẹ.
Mọi việc vẫn luôn thuận buồm xuôi gió, như ý đến mức không thể nào như ý hơn được nữa, làm sao lại có kiếp nạn chứ?
Lời của lão giả này, quả thực y hệt những lời bọn bịp bợm giang hồ ở quê hắn từng nói.
Khi còn bé, Lâm Mộ đã gặp không ít những tên lừa đảo như vậy, chúng cả ngày lang thang khắp các thôn làng, lừa gạt tiền bạc của những thôn dân vô tri.
Chúng thường nói: "Ta thấy ấn đường của ngươi biến đen, sắc mặt âm trầm tích tụ, gần đây sẽ có một tai kiếp lớn. Chỉ cần giao năm đồng tiền, ta sẽ giúp ngươi hóa giải." Lão giả này nói y hệt tên lừa đảo kia, chỉ là phần sau không đề cập đến việc yêu cầu thù lao, thủ đoạn càng cao minh hơn.
Thế nhưng, ý cười của Lâm Mộ nhanh chóng thu lại, sắc mặt trở nên nghiêm nghị. Hắn nhớ đến tu vi của lão giả này, một tu giả Linh Tịch kỳ.
Lão ông căn bản không cần phải nói dối Lâm Mộ. Người như lão, cả ngày bận rộn tu luyện, mong muốn kết thành Kim Đan, để có thêm một hai trăm năm tuổi thọ.
Giờ đây lại chịu đóng cửa Các, chuyên tâm nói chuyện với Lâm Mộ, tự nhiên là đã nghe được phong thanh gì đó.
"Có người muốn giết ngươi." Lão ông mỉm cười nhìn Lâm Mộ, chậm rãi mở miệng.
Lão ông nói ra nhẹ như mây gió, nhưng trong tai Lâm Mộ lại như sấm sét kinh động cả thiên hạ.
Sáu chữ ngắn ngủi, mỗi chữ đều khiến Lâm Mộ kinh hồn bạt vía.
Lâm Mộ ổn định tâm thần, cúi người hành lễ với lão ông, cung kính nói: "Xin tiền bối chỉ điểm, vãn bối xin lắng nghe."
Lão ông ngược lại không vội, đổi chủ đề, hỏi: "Ngươi có biết ta là ai không?"
Lâm Mộ vô cùng kinh ngạc, thầm nghĩ, sao lại nhảy vọt lớn đến vậy? Rốt cuộc là ai muốn giết mình? Chẳng lẽ là Trương Nhược Hư?
Mặc dù trong lòng đầy rẫy nghi ngờ, nhưng Lâm Mộ vẫn thành thật trả lời câu hỏi của lão ông: "Tiền bối là người trông coi Tàng Kinh Các, hẳn là đệ tử chân truyền trong môn phái phải không? Hay là người là đệ tử của chưởng môn?"
"Đệ tử chân truyền? Đệ tử của Thi Vị Hàn?" Lão ông cười lạnh một tiếng: "Ngươi cũng quá đề cao Thi Vị Hàn rồi, hắn có xứng sao?"
Lâm Mộ giật mình hoảng sợ. Người này rốt cuộc là ai, lại dám công khai nhục mạ Thi Vị Hàn? Lai lịch quả thật không nhỏ. Nhưng hắn cũng không dám lên tiếng, đối với lời của lão giả, không đồng ý cũng không phản đối.
Lão ông nhìn Lâm Mộ một cái, rồi tự mình mở miệng nói: "Ta là sư huynh của Thi Vị Hàn."
Lâm Mộ há hốc miệng, trên mặt lộ vẻ kinh hãi. Lão giả này lại là sư huynh của chưởng môn, vậy chẳng lẽ tu vi của lão cũng là Kim Đan kỳ?
Thấy Lâm Mộ kinh ngạc, lão ông dường như không cảm thấy bất ngờ, khẽ nói: "Năm đó ta cũng là tu vi Kim Đan kỳ, nhưng khi tranh giành chức chưởng môn với Thi Vị Hàn, ta bị hắn ám hại hiểm độc, đánh rớt từ Kim Đan kỳ về Linh Tịch kỳ. Giờ đây lưu lạc đến đây trông coi Tàng Kinh Các."
Lão ông dường như đang kể chuyện của người khác, trên mặt bình tĩnh như mặt hồ phẳng lặng, không hề nhìn ra một chút phẫn nộ hay cừu hận nào.
Trong lòng Lâm Mộ âm thầm rùng mình, lão ông lòng dạ sâu thẳm, vượt xa hắn, hỉ nộ không lộ ra ngoài.
"Thi Vị Hàn thâm độc đáng sợ, không tự mình trải qua thì khó mà thấu hiểu." Lão ông tiếp tục nói: "Thi Vị Hàn đã bán ngươi cho Ngự Linh Tông rồi, cái mạng này của ngươi, chỉ đáng giá một kiện pháp bảo. Ngự Linh Tông dùng một thanh Lưu Vân Kiếm, liền đổi lấy tính mạng của ngươi. Ngươi có phải đang đặc biệt vui mừng, vì Thi Vị Hàn đã đồng ý thỉnh cầu cho ngươi về thăm cha mẹ không?"
Không chờ Lâm Mộ trả lời, lão ông nói tiếp: "Đây đều là do Thi Vị Hàn một tay sắp đặt. Chỉ cần ngươi rời khỏi môn phái, liền sẽ phải chịu sự truy sát vô cùng tận của Ngự Linh Tông. Trong mắt Thi Vị Hàn, ngươi chẳng qua chỉ là một quân cờ, hơn nữa còn là một quân cờ bị bỏ rơi."
Lâm Mộ kinh hãi tột độ, lời của lão giả mỗi câu như lưỡi dao, từng đao từng đao mạnh mẽ đâm vào lòng Lâm Mộ.
Trước kia Lâm Mộ vốn không tin tưởng Thi Vị Hàn. Trong Hỏa Long Cốc, hắn một mình giữ lại năm mươi cây Hỏa Long Thảo, dù vậy vẫn là một hậu chiêu phòng bị.
Nhưng từ khi ra khỏi cốc, Thi Vị Hàn lại bảo vệ hắn rất nhiều, hữu cầu tất ứng. Ngay cả thỉnh cầu thu phàm nhân dưới sơn môn làm đệ tử, Thi Vị Hàn cũng một lời đáp ứng.
Điều này khiến Lâm Mộ cho rằng, Thi Vị Hàn đã thay đổi cách nhìn về hắn, giống như đối xử với La Vân, cũng coi hắn là tương lai của môn phái.
Vì vậy, sau khi giết chết Nhiệm Cầu Vồng, Lâm Mộ cũng không quá lo lắng, bởi vì có môn phái che chở, hắn không cần sợ hãi.
Nhưng hôm nay lão ông lại nói chuyện như vậy với hắn, sao có thể không khiến hắn hoảng sợ, thậm chí còn là nỗi sợ hãi tột độ.
Hành động này của Thi Vị Hàn quả thật quá mức vong ân phụ nghĩa, cực kỳ độc ác. Một kiện pháp bảo liền đem hắn bán đi, mạng người trong mắt hắn chẳng khác gì linh thạch lạnh lẽo.
Chuyện như vậy, khiến Lâm Mộ triệt để thất vọng, nội tâm lạnh giá.
Lâm Mộ như rơi vào hầm băng, đứng sững tại chỗ, nhất thời không nói được lời nào.
Phiên bản dịch này là tài sản của Tàng Thư Viện, không được phép phát tán dưới bất kỳ hình thức nào khác.