(Đã dịch) Tiên Ngọc Trần Duyên - Chương 5: Lăng Vân sư huynh
Trở lại tiểu viện, sắc trời đã tối. Lâm Mộ nhìn vầng minh nguyệt đang mọc ở phương Đông, quyết định buổi tối sẽ tu luyện ở bên ngoài để vòng xoáy nguyệt bội hấp thu ánh trăng.
Từ trong lồng ngực móc ra thẻ ngọc Cơ Sở Ngũ Hành Thuật Pháp, Lâm Mộ truyền linh lực vào, bắt đầu tỉ mỉ nghiền ngẫm. Trong ngọc giản này ghi chép năm loại pháp thuật: Bích Thủy Quyết, Canh Kim Quyết, Thảo Mộc Quyết, Hậu Thổ Quyết, Xích Hỏa Quyết, mỗi loại đều có công dụng riêng. Pháp thuật đầu tiên Lâm Mộ muốn học là Bích Thủy Quyết.
Nước vô cùng trọng yếu đối với linh thảo, linh dược. Nếu Bích Thủy Quyết luyện đến cảnh giới cao thâm, không chỉ tạo mưa tưới tiêu không thành vấn đề, mà nước mưa còn có thể ẩn chứa không ít linh khí, thúc đẩy linh thảo sinh trưởng. Lâm Mộ hai tay bấm quyết, thử nghiệm ngưng tụ ra đám mây mà Bích Thủy Quyết nhắc đến. Vân đoàn là căn cơ của Bích Thủy Quyết, nếu không ngưng tụ được vân đoàn, vĩnh viễn cũng không thể học được Bích Thủy Quyết. Chỉ là Lâm Mộ không có chút kinh nghiệm nào về pháp thuật, dù thế nào đi nữa cũng không ngưng tụ được vân đoàn. Luyện đến nửa đêm, Lâm Mộ bấm quyết đến mức ngón tay đau nhức, nhưng vân đoàn vẫn mãi không xuất hiện. Dù Lâm Mộ đã rất mỏi mệt, nhưng vẫn không chịu nghỉ ngơi, trong mắt lộ ra vẻ kiên quyết. Hết lần này đến lần khác nghiền ngẫm Bích Thủy Quyết, đem từng câu từng chữ nhai đi nhai lại vài lần, trong lòng hắn bỗng có chút lĩnh ngộ.
Lúc nửa đêm, mặt trăng ẩn vào tầng mây, xung quanh một vùng tăm tối. Đột nhiên, trong bóng tối xuất hiện một đoàn hơi trắng. Một tầng hơi nước nhàn nhạt phiêu phù trên lòng bàn tay Lâm Mộ. Hơi nước tựa khói nhẹ, mơ mơ hồ hồ, nhìn không rõ ràng. Lâm Mộ trong lòng vui vẻ, nghiên cứu nửa ngày, rốt cục cũng ngưng tụ ra mảnh hơi nước này. Nhưng hắn cũng không cách nào khẳng định, đây có phải là vân đoàn mà Bích Thủy Quyết nhắc đến. Khi mười ngón buông ra, pháp quyết hoàn thành, tầng hơi nước kia liền chậm rãi rơi xuống đất, chỉ làm ẩm ướt mặt đất. Cách này để tưới Linh Điền vẫn còn một khoảng cách không nhỏ. Thông qua Bích Thủy Quyết, Lâm Mộ biết được, Bích Thủy Quyết tổng cộng có ba tầng, hiện tại hắn vừa đạt đến tầng thứ nhất, giai đoạn ngưng tụ vân đoàn. Nếu muốn áp dụng Bích Thủy Quyết vào thực tế, còn cần trải qua một phen khổ luyện, ít nhất phải đạt đến tầng thứ hai mới được. Lâm Mộ tay không ngừng, từng đạo pháp quyết triển khai ra, từng đoàn hơi nước rơi xuống đất, khiến mặt đất trước mặt ẩm ướt một mảng. Ánh trăng lần thứ hai xuyên qua tầng mây, rọi vào trong viện, khiến trong viện sáng sủa một mảnh, sáng như ban ngày. Ánh mắt Lâm Mộ rơi trên hồ cá. Ánh trăng chiếu sáng một mảnh hồ cá, đáy ao từ lâu đã khô cạn. Trong lòng Lâm Mộ chợt động, đơn giản là dùng Bích Thủy Quyết ngưng tụ ra nước mưa rồi đổ vào trong hồ cá. Với việc Lâm Mộ không ngừng luyện tập, vân đoàn kia cũng từ từ lớn lên, đã có kích thước bằng miệng chén. Một lần thi triển Bích Thủy Quyết, chỉ có thể làm ẩm ướt một vùng đáy hồ cá rộng bằng miệng chén. Cho đến tận hừng đông, Lâm Mộ thi triển Bích Thủy Quyết cũng chỉ là làm ẩm ướt được một lần đáy hồ cá. Nếu muốn đổ đầy nước vào một hồ cá rộng một trượng vuông, vẫn cứ chỉ có thể nhìn mà thèm. Ánh nắng sáng sớm xuyên thấu qua những tán lá thưa thớt chiếu lên mặt Lâm Mộ, những vệt bóng lốm đốm khiến đường nét trên mặt hắn rõ ràng, trông thấy vẻ mặt kiên nghị. Lâm Mộ không hề biết mệt mỏi, trong tay không ngừng có vân đoàn bay ra, rải xuống một mảng nước mưa. Vân đoàn kia tuy vẫn to bằng miệng chén, nhưng so với trước kia đã đặc hơn rất nhiều, bên trong trắng xóa một mảng, ngưng tụ rất nhiều hơi nước.
Đột nhiên, một tràng tiếng chuông du dương từ đàng xa truyền đến. Đang! Đang! Đang! Tiếng chuông lanh lảnh dễ nghe, vang vọng trong sơn cốc. Lâm Mộ dừng động tác trong tay, vội vàng rửa mặt qua loa rồi chạy nhanh về phía Vọng Vân Phong. Cùng lúc đó, từ trong rất nhiều sân ở phía Tây, hàng chục bóng người lao ra, mục tiêu đều là Vọng Vân Phong. Lại có một vị sư huynh cưỡi trên Phong Hành Hạc Giấy, trông như chậm rãi nhưng lại bay nhanh hơn Lâm Mộ rất nhiều về phía Vọng Vân Phong, vô cùng nhàn nhã. Lâm Mộ chạy trong núi mất nửa nén hương, cuối cùng cũng thở hổn hển chạy tới Vọng Vân Phong. Vùi đầu xông vào Vọng Tiên Điện, bên trong ồn ào một đoàn, số người không dưới trăm, đều là đệ tử ngoại môn như Lâm Mộ. Lâm Mộ tùy tiện tìm một chỗ ngồi xuống, thở hổn hển. Ở phía trên ngồi một vị trẻ tuổi, khoảng hai mươi tuổi, mặt trắng như ngọc, mày kiếm mắt sáng, một thân trường bào vải thô màu xanh. Trông khác hẳn với gần trăm người đang ngồi bên dưới. Đó là Lăng Vân sư huynh, đệ tử nội môn xếp thứ năm. Sư huynh thường xuyên giảng bài cho đệ tử ngoại môn, truyền thụ một số pháp quyết và tri thức luyện khí. Ngay cả Cửu Phương Tâm Pháp của Lâm Mộ cũng là học được khi nghe giảng ở đây. Cứ mỗi một khoảng thời gian, Lăng Vân sư huynh sẽ truyền thụ một số pháp môn tu luyện, Lâm Mộ chỉ cần có thời gian thì sẽ đến nghe giảng, từ đó nhận được không ít lợi ích. Lăng Vân khẽ ho một tiếng, cả trường nhất thời yên tĩnh, đến nỗi tiếng kim rơi cũng có thể nghe rõ. Mọi người chăm chú chờ đợi, ánh mắt nóng bỏng, nín thở nhìn Lăng Vân trên đài, chỉ sợ làm gián đoạn suy tư của hắn. Lăng Vân quả nhiên không phụ sự mong đợi của mọi người, từ từ nói: "Chư vị sư đệ khỏe mạnh. Hôm nay ta muốn giảng về phương pháp luyện khí, mong các ngươi chuyên tâm nghe giảng, đừng chần chừ mà lãng phí thời gian." Thanh âm hắn tuy không lớn, nhưng nhờ tu vi thâm hậu, rơi vào tai mọi người đều rõ ràng như đang ở kề bên tai thì thầm. "Con đường luyện khí rộng lớn tinh thâm, nếu muốn tinh thông, không phải công sức một ngày. Hôm nay ta sẽ nói cho các ngươi một chút về cơ sở luyện khí. Để các ngươi nghe rõ hơn, ta bây giờ sẽ luyện chế một thanh địa linh cuốc, làm mẫu một hai lần." Nói xong, hắn không nhìn đám đệ tử bên dưới nữa, quay lại nhìn đống nguyên liệu vụn vặt bày trên bàn. Lâm Mộ nhìn kỹ từng động tác của Lăng Vân, mắt không chớp, chỉ sợ bỏ lỡ bất kỳ phân đoạn trọng yếu nào. Động tác của Lăng Vân nước chảy mây trôi, không hề trì hoãn, khối thanh đồng trong tay nhanh chóng thành hình, hóa thành hình dạng một chiếc cuốc. Hắn hai tay không ngừng, linh lực lóe sáng, pháp quyết khắc vào thân cuốc, khắc xong trận pháp, tiện tay khảm linh thạch vào đó, lại từ bên cạnh lấy ra cán gỗ du, lắp vào thân cuốc, thế là một thanh địa linh cuốc đã luyện chế hoàn thành. Toàn bộ quá trình trôi chảy hoa lệ, không hề rườm rà. Dưới đài, mọi người ai nấy đều thán phục. Lâm Mộ tuy rằng mắt không chớp, nhưng vẫn còn nhiều chỗ chưa hiểu rõ cho lắm. Đừng xem Lăng Vân sư huynh hiện tại luyện khí như nước chảy mây trôi, thuận lợi dị thường, thế nhưng thầm nghĩ không biết đã phải bỏ ra bao nhiêu khổ công. Trong lòng hắn vô cùng kính phục Lăng Vân sư huynh. Hắn nghiêng tai, lẳng lặng chờ đợi phần sau của Lăng Vân sư huynh. Lăng Vân sư huynh quả nhiên không để hắn thất vọng, nhìn đám sư đệ vẻ mặt nghi ngờ, giải thích: "Luyện khí có ba phân đoạn chính cần phải chú ý. Một là tạo hình vật liệu, hai là khắc trận pháp, ba là khảm linh thạch. Tất cả những thứ này nhìn như đơn giản, nhưng tự mình động thủ rồi sẽ có những thể ngộ khác biệt, đối với tu vi của các ngươi cũng rất có lợi ích." "Tiếp theo ta sẽ tỉ mỉ nói cho các ngươi về những yếu lĩnh trong đó, cùng một số trận pháp cơ sở..." Buổi giảng này kéo dài trọn ba canh giờ, mọi người ai nấy đều chăm chú nghe giảng, giữa chừng không một ai đứng dậy rời đi. Ở toàn bộ Thiên Vũ Kiếm Môn, cũng chỉ có Lăng Vân sư huynh là vô tư như vậy, quan tâm đệ tử ngoại môn rất nhiều, dốc lòng truyền thụ. Vì thế mọi người cũng có qua có lại, chuyên tâm nghe giảng, không phụ tấm lòng tốt của Lăng Vân. Sau khi giảng xong, Lăng Vân cũng không nói nhiều, mỉm cười ra hiệu với mọi người rồi rời đi một cách hoa lệ. Những người kia lần lượt rời đi, Lâm Mộ vẫn ngồi bất động tại chỗ, lẳng lặng lĩnh hội tất cả những gì đã học. Mãi cho đến khi xác nhận đã thuộc nằm lòng tất cả yếu lĩnh, hắn mới đứng lên, cất bước đi ra ngoài điện. Nheo mắt nhìn ánh mặt trời chói chang, Lâm Mộ biết, buổi giảng này có ý nghĩa trọng đại đối với hắn.
Đây là thành quả lao động từ tâm huyết của dịch giả, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.