(Đã dịch) Tiên Ngọc Trần Duyên - Chương 264: Thỏa thuận
Sắc mặt Cô Vân trầm tĩnh như nước, không hề lộ ra một tia nôn nóng. Đối diện với những nghi vấn của Lâm Mộ, hắn vẫn kiên trì mười phần. Sự thận trọng của Lâm Mộ đã thâm nhập vào lòng hắn, khiến hắn cảm động sâu sắc. Rời khỏi môn phái lang bạt nhiều năm, tâm tính của h���n giờ đây đã trở nên ôn hòa hơn. Nếu như là trước khi gặp Lâm Mộ, có kẻ dám dài dòng với hắn như vậy, hắn đã sớm phất tay áo rời đi. Nhưng giờ đây, đối mặt với những câu hỏi dồn dập của Lâm Mộ, hắn không hề có chút mất kiên nhẫn nào. Kiến thức càng rộng, hắn càng cảm thấy mình nhỏ bé. Dù hắn là cháu của Vô Song Chân Nhân, cũng không ngoại lệ. Cao nhân ở khắp mọi nơi, nguy hiểm cũng rình rập khắp chốn. Sau khi rời khỏi môn phái, hắn đã gặp phải ít nhất không dưới một trăm lần mai phục! Mặc dù mỗi lần đều chuyển nguy thành an, nhưng cũng khiến hắn đổ mồ hôi lạnh ướt sũng cả người. Đây cũng chính là lý do vì sao hắn có thể giữ được sự bình tĩnh như bây giờ. Trong thời khắc hiểm nguy, một chút sơ suất nhỏ cũng đủ khiến người ta mất mạng. Mọi việc đều phải thận trọng. Cho dù thật sự không có nguy hiểm, cẩn trọng vẫn không hề sai. Khi Lâm Mộ tỏ ra thận trọng như vậy, hắn ngược lại không hề cảm thấy phiền chán, thậm chí còn có chút mừng rỡ. Kết giao với người như Lâm Mộ, cùng nhau làm việc, hắn cũng c�� thể an tâm hơn rất nhiều. Những thành tựu hiện tại của Lâm Mộ đã tác động sâu sắc đến hắn. Lâm Mộ chỉ là một tu giả Ngũ Hành linh căn phổ thông, tư chất khác biệt một trời một vực so với hắn, hoàn toàn không thể sánh bằng. Tài nguyên và thế lực sau lưng cũng không thể giống nhau. Hắn nhớ rất rõ, Lâm Mộ từng bị Thi Vị Hàn bán đứng. Một người không tư chất, không bối cảnh, không tài nguyên như vậy, giờ đây lại có thể đứng ngang hàng, trò chuyện vui vẻ với hắn. Hơn nữa, thực lực của Lâm Mộ cũng không hề kém cạnh hắn, thậm chí, hắn mơ hồ cảm thấy Lâm Mộ vẫn luôn ẩn giấu thực lực, thực lực chân chính có thể còn trên cả hắn! Điều đáng quý hơn nữa là, Lâm Mộ giờ đây đã đứng vững gót chân ở Lâm Vụ phường, một nhà Bách Bảo các đủ sức khiến tài nguyên của hắn cuồn cuộn không ngừng. Những thành tựu này, có bao nhiêu người có thể làm được? Có lẽ Lâm Mộ từng có kỳ ngộ, có lẽ có những bí mật không muốn người khác biết. Nhưng người có kỳ ngộ thì vô số kể trong Thiên Tiêu giới. Vị tu giả nào mà không có bí mật? Thế nhưng, người có thể làm được đến mức độ như Lâm Mộ thì lại hiếm như lá mùa thu. Theo cái nhìn của hắn, Lâm Mộ sở dĩ có thể như vậy, chính là nhờ sự cẩn trọng. Thận trọng mới không dễ phạm sai lầm, mới không dễ mạo hiểm, mới có thể sống sót tốt hơn. Thiên tài cố nhiên nhiều, nhưng rất ít người có thể bình yên trưởng thành, rất nhiều người đã chết yểu dưới tay hắn. Dù là bản thân hắn, cũng đã gặp phải vài lần thập tử nhất sinh, nếu không có nhiều lá bài tẩy, e rằng đã sớm bỏ mạng. Chỉ có cẩn trọng, mới có thể sống được lâu hơn, mới có hy vọng ngưng tụ Kim Đan.
Lâm Mộ khẽ nhấp một ngụm trà thanh, ung dung nói: "Thực lực của Vô Song Kiếm Môn từ lâu đã xưng hùng Thiên Tiêu giới." "Với thực lực của quý môn phái, nếu cử vài vị tu giả Kim Đan kỳ đi vào hái thuốc, khả năng thành công ít nhất phải đến tám phần mười!" Lâm Mộ nhìn Cô Vân, nhẹ giọng nói: "Chuyện này đối với môn phái của các ngươi mà nói, đâu phải việc gì khó khăn. Tu giả Kim Đan kỳ đã có thể đối kháng với yêu thú cấp bảy, nếu Pháp Bảo đủ mạnh, việc đánh giết yêu thú cấp bảy cũng không phải là không thể." Lâm Mộ dừng một chút, nói tiếp: "Thậm chí, để đạt được mục đích một cách ổn thỏa, Vô Song Chân Nhân cũng có thể tự mình xuất mã, như vậy nhất định sẽ không có sơ hở nào, nắm chắc trong tay." "Chỉ là, cớ sao các ngươi lại không làm như vậy?" Lâm Mộ nhìn thẳng Cô Vân: "Hiện tại ngươi lại muốn đi vào mạo hiểm hái thuốc, sống chết đều khó đoán trước. Phải chăng ngươi chưa báo tin này cho gia gia ngươi, hay là ông nội ngươi muốn thử thách ngươi?" Trong lòng Cô Vân chợt dấy lên một trận hoảng sợ, nghi vấn của Lâm Mộ đã ngay lập tức bắn trúng trọng tâm vấn đề! Hắn thở phào một hơi, rồi chậm rãi nói: "Cũng không phải. Trong này có ẩn tình khác." "Ẩn tình gì?" Lâm Mộ kiên nhẫn chờ đợi. "Ông nội ta đã sớm biết tin tức này, các trưởng lão Kim Đan kỳ trong môn phái cũng đều đã nắm rõ." Cô Vân nhìn Lâm Mộ, nói: "Bọn họ cũng không phải muốn thử thách ta, thậm chí ông nội ta còn cảnh cáo ta, khuyên ta không nên dễ dàng mạo hiểm đi vào." "Đã như vậy, gia gia ngươi cớ sao không tự mình đi vào?" Lâm Mộ nghi hoặc hỏi: "Lẽ nào ông ấy không muốn đi?" Ngàn năm Linh Dược quý giá phi thường, cho dù là tu giả Nguyên Anh kỳ e rằng cũng khó lòng giữ được bình tĩnh. Lâm Mộ không thể hiểu nổi, vì sao Vô Song Chân Nhân lại không tự mình đến. Đối mặt với nghi vấn như vậy của Lâm Mộ, Cô Vân không khỏi cười khổ nói: "Ông nội ta không phải là không muốn, mà là không thể!" "Không thể?" Lâm Mộ nhất thời sững sờ: "Ở Thiên Tiêu giới này, còn có nơi nào mà ông ấy không thể đến sao?" Cô Vân nhẹ nhàng gật đầu: "Đúng là như vậy. Ông nội ta, bao gồm tất cả tu giả Kim Đan kỳ trong môn phái, đều không thể tiến vào Sương Mù rừng. Bởi vậy, dù biết tin tức về vườn thuốc, cũng chỉ có thể đứng nhìn mà thèm muốn, không cách nào hái được." "Đây là vì sao?" Lâm Mộ không kìm được hỏi. Tu giả Kim Đan kỳ, dĩ nhiên lại không thể tiến vào Sương Mù rừng! Lâm Mộ tuy rằng trước đây quả thực chưa từng gặp tu giả Kim Đan kỳ nào trong Sương Mù rừng, nhưng giờ khắc này nghe chính miệng Cô V��n nói ra, hắn vẫn hơi giật mình. Cô Vân là cháu ruột của Vô Song Chân Nhân, địa vị cao quý, đương nhiên không cần phải nói dối hắn. "Đều là vì một thỏa thuận!" Cô Vân cười khổ nói. "Thỏa thuận?" Lâm Mộ nhìn Cô Vân, sự nghi hoặc càng thêm đậm. Thỏa thuận gì mà lại có lực ước thúc mạnh mẽ đến vậy, ngay cả Vô Song Chân Nhân cũng không thể vi phạm? "Là hiệp nghị mà tu giả và yêu thú đã ký kết với nhau." Cô Vân kịp thời giải thích nghi hoặc cho Lâm Mộ. "Yêu thú cũng sẽ ký hiệp nghị sao?" Lâm Mộ càng thêm kinh ngạc. Cô Vân nghiêm mặt nói: "Ngươi chớ coi thường yêu thú. Sương Mù rừng không hề đơn giản như ngươi nghĩ. Trong Thiên Tiêu giới, hầu như tất cả yêu thú lợi hại đều trú ngụ ở sâu trong Sương Mù rừng. Thực lực của yêu thú cấp bảy đã có thể sánh ngang với tu giả Kim Đan kỳ, còn trong đó, yêu thú cấp tám, cấp chín, thực lực càng vô cùng cường đại, thậm chí tu giả Kim Đan hậu kỳ cũng không thể đánh bại chúng. Tuổi thọ của yêu thú dài lâu hơn tu giả rất nhiều, Sương Mù rừng tồn tại không biết bao nhiêu năm, không ai biết rõ sâu trong đó rốt cuộc ẩn chứa bao nhiêu yêu thú lợi hại. Xét về thực lực chính diện, yêu thú tuyệt đối không thua kém tu giả!" Lâm Mộ như có điều ngộ ra: "Thực lực yêu thú quả thực mạnh mẽ đến vậy. Vậy trong hiệp nghị đó có những gì?" Cô Vân lắc đầu nói: "Phần hiệp nghị này, ta cũng chưa từng thấy, chỉ là nghe ông nội ta nhắc đến. Nội dung khác ta không rõ ràng, nhưng có một điều, ta nhớ rất rõ. Đó là: Tu giả Kim Đan kỳ trở lên, không thể tùy tiện tiến vào Sương Mù rừng; yêu thú cấp bảy trở lên, cũng không thể dễ dàng chạy ra khỏi Sương Mù rừng; nếu có kẻ vi phạm, tất sẽ bị đánh hội đồng! Nếu tình hình nghiêm trọng, thậm chí sẽ khơi mào đại chiến hai tộc!" "Tu giả và yêu thú hiện tại đã có thể duy trì trạng thái cân bằng vi diệu, nếu xảy ra đại chiến hai tộc, e rằng thương vong khắp thiên hạ sẽ không nhỏ, máu chảy thành sông cũng không đủ để hình dung." Cô Vân nói: "Ông nội ta tuy địa vị tôn sùng, nhưng cũng không dám phát động đại chiến hai tộc, với hậu quả như vậy, ông ấy cũng không cách nào gánh chịu." "Theo lời ông nội ta, trong Sương Mù rừng, có sự tồn tại của yêu thú cấp mười hóa hình. Yêu thú cấp mười, thực lực không khác gì tu giả Nguyên Anh kỳ, đã có thể hóa thành hình người, cùng tu giả Nguyên Anh kỳ, đã không có gì khác biệt." Cô Vân nhìn Lâm Mộ: "Ông nội ta trong giới tu giả đã là vô địch, nhưng cũng không dám tùy tiện tiến vào Sương Mù rừng, chính là sợ khơi mào đại chiến bộ tộc, hậu quả không thể thu thập." Lâm Mộ lặng lẽ nghe Cô Vân nói, nhưng trong lòng đã sóng to gió lớn. Trong Thiên Tiêu giới, vẫn còn có những bí ẩn như vậy. Thực lực của yêu thú, hóa ra lại mạnh mẽ đến thế! Nếu không có Cô Vân nói với hắn những điều này, e rằng hắn vẫn còn hồ đồ vô tri. Chỉ riêng thế giới Thiên Tiêu giới này đã phức tạp rắc rối như vậy, các đại giới khác, hẳn là càng thêm hỗn loạn. Lâm Mộ giờ đây không khỏi mừng rỡ, may mà trước đây hắn vẫn chưa thâm nhập sâu vào Sương Mù rừng, nếu không, nếu gặp phải yêu thú cấp mười, e rằng đã sớm hài cốt không còn. Đừng nói cấp mười, dù là cấp bảy, hắn cũng khó có thể chống đỡ.
"Đã như vậy, tu giả cớ sao còn muốn thú yêu?" Lâm Mộ không khỏi hỏi ra nghi vấn trong lòng. Cô Vân cười nói: "Thú yêu chẳng qua là trò đùa trẻ con, căn bản không thể tổn hại căn cơ của Yêu tộc. Hơn nữa, đây đều là hai tộc ngầm đồng ý, nếu không, ngươi cho rằng Lâm Vụ phường còn có thể tồn tại sao? Tu giả thú yêu để kiếm linh thạch, thu được nội đan y��u thú cùng các loại tài liệu luyện khí. Yêu thú làm sao lại không ôm loại ý nghĩ này? Rất nhiều tu giả mất mạng trong miệng yêu thú, cũng liền trở thành sự giúp đỡ lớn để yêu thú thăng cấp. Không ít yêu thú tu vi tăng nhanh như gió, đều bắt nguồn từ đó." "Trong giới tu giả, có người nhờ thú yêu mà có thể ngưng tụ Kim Đan. Nhưng cũng không thiếu yêu thú, nhờ nuốt tu giả mà thăng cấp thành yêu thú cấp bảy." Cô Vân đối với điều này nhìn ra vẻ thờ ơ: "Thú yêu, bất quá là khôn sống mống chết, theo như nhu cầu của mỗi bên mà thôi." Lâm Mộ nghe đến đây bỗng nhiên tỉnh ngộ, thì ra mọi chuyện đều là như vậy. Trước đây hắn từng ôm hùng tâm tráng chí, còn muốn ở Thiên Vũ Kiếm Môn làm một phen đại sự. Giờ nhìn lại, Thiên Vũ Kiếm Môn ở Thiên Tiêu giới này, cũng không đáng kể là gì. Bản thân hắn trước kia, chẳng khác nào ếch ngồi đáy giếng. Ngay cả bây giờ, cũng vẫn còn như thế. Cô Vân tuy rằng đã nói với hắn không ít, nhưng cũng chỉ là nói sơ lược. Rất nhiều điều, Cô Vân cũng chỉ là nghe truyền miệng, kiến thức cũng chỉ ở mức nửa vời. Nếu muốn thực sự tiếp xúc với những điều này, e rằng thực lực ít nhất phải đạt đến Kim Đan kỳ mới được! Cô Vân thấy Lâm Mộ đã khôi phục lại vẻ bình tĩnh, không khỏi cười nói: "Bởi vì phần hiệp ước nhân yêu này, ông nội ta cùng các tu giả Kim Đan kỳ trong môn phái đều không thể đi vào. Nếu không biết về sự tồn tại của tòa vườn thuốc kia thì không sao, nhưng giờ đã biết, lại chỉ có thể nhìn ngàn năm Linh Dược mà không cách nào thu được, thật là khiến người ta lòng ngứa ngáy khó nhịn." Lâm Mộ cũng cười gật đầu, Cô Vân như vậy, hắn làm sao không phải. Hơn nữa, hắn cũng cần những ngàn năm Linh Dược này. Ân tình của Ẩn Tâm đối với hắn rất nặng, hắn không thể nào trơ mắt nhìn Ẩn Tâm chết đi mà thờ ơ không động lòng. Hắn không làm được điều đó. "Trước mắt xem ra, cũng chỉ có tu giả Linh Tịch kỳ mới có thể đi vào." Lâm Mộ nói. Cô Vân cười nói: "Với thực lực hiện tại của hai chúng ta, e rằng khó mà hái được Linh Dược. Nhưng may mắn là tin tức này chỉ có chúng ta biết, cũng không cần lo lắng sẽ có người khác cạnh tranh, cứ từ từ tìm cách." Nói đến đây, Cô Vân cười nhìn Lâm Mộ: "Chuyện vườn thuốc này, mong Lâm huynh có thể giữ bí mật, đừng truyền ra ngoài. Ông nội ta vốn không muốn ta mạo hiểm, nhưng ta muốn thử một lần, nên mới mời huynh cùng đi." Lâm Mộ cười nói: "Cô huynh cứ yên tâm, việc quan hệ đến tính mạng con người, ta đương nhiên sẽ không tiết lộ ra ngoài." Cô Vân cười nói: "Vậy thì tốt. Thực ra, lần này chúng ta đi hái thuốc, cũng không phải là không có bất cứ cơ hội nào. Thực lực của những yêu thú cấp bảy kia tuy mạnh, không phải chúng ta có thể đối kháng, nhưng chúng ta cũng không phải đi tìm chúng để đánh nhau, mà là đi hái Linh Dược." "Chỉ cần có thể hái được Linh Dược, mà lại không bị những yêu thú kia phát hiện, bình yên trở về vẫn có hy vọng." Cô Vân cười nói: "Hơn nữa, thực lực hiện tại của ta đã là Linh Tịch kỳ đỉnh cao, lại có cực phẩm Phong Nguyên Kiếm, ta tu luyện cũng là ngũ phẩm kiếm quyết, mặc dù bây giờ vẫn chưa lĩnh ngộ kiếm kỹ, nhưng cũng cách đó không xa. Chỉ cần ta có thể lĩnh ngộ kiếm kỹ, không nói có thể đánh bại tu giả Kim Đan kỳ, chí ít tự vệ không lo." Lâm Mộ cười gật đầu: "Đã như vậy, chúng ta cứ mỗi người tự nỗ lực, có lẽ thật sự có hy vọng." Lâm Mộ nói như thế, trong lòng đã sớm có tính toán. Đúng như Cô Vân từng nói, lần hái thuốc này, cũng không nhất định sẽ đối địch với yêu thú. Hắn nắm giữ Toàn Nguyệt Bội, ẩn giấu hành tung là vô cùng thích hợp. Ngoài ra, nếu có thể nâng Ngũ Hành Hoàn lên cấp bậc cực phẩm pháp khí, uy lực tất nhiên sẽ không kém hơn Phong Nguyên Kiếm của Cô Vân, gặp phải yêu thú cấp bảy, e rằng cũng có sức liều mạng. Nghĩ đến đây, Lâm Mộ không khỏi có chút kích động. Hắn bây giờ linh thạch sung túc, việc nâng Ngũ Hành Hoàn lên cấp bậc cực phẩm pháp khí, có hy vọng!
Toàn bộ bản dịch chương truyện này là độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.