(Đã dịch) Tiên Ngọc Trần Duyên - Chương 24: Mộ Thanh
Ngoài sân, hương hoa cỏ dại thoang thoảng.
Lâm Mộ đứng ở cửa, nhìn Vân Mộng đang chạy về phía cửa viện, khẽ mỉm cười.
Trên đường đi, Vân Mộng đã kể cho Hàn Tuyết nghe về những chuyện của Lâm Mộ. Hàn Tuyết bỗng nhiên hiểu ra, thì ra Lâm Mộ này chính là kẻ phế vật mà gần đây trong môn đồn thổi ầm ĩ. Đương nhiên rồi, với tu vi bây giờ của Lâm Mộ, mấy kẻ gọi hắn là phế vật đó mới chính là phế vật.
Đi tới cửa viện, cả hai đều mỉm cười.
Hàn Tuyết vẻ mặt áy náy, chắp tay hành lễ với Lâm Mộ, nói: "Là ta đã đường đột, có nhiều điều mạo phạm sư huynh, xin sư huynh thứ lỗi."
Lâm Mộ xua tay cười nói: "Không sao, người không biết không có tội. Đa tạ sư muội đã vào trong giúp ta thông báo Vân Mộng sư muội." Sau đó quay đầu lại, hắn cười nói với Vân Mộng: "Muốn gặp muội một lần quả là không dễ dàng."
Mặt Vân Mộng đỏ bừng, nàng khẽ nói: "Dễ mà, sau này huynh muốn gặp ta lúc nào cũng được." Nói xong, nàng cúi đầu, hai tay không ngừng vân vê vạt áo, có vẻ rất căng thẳng.
Lâm Mộ khẽ nở nụ cười: "Vậy thì tốt quá rồi, sau này ta sẽ còn thường xuyên ghé thăm."
Vân Mộng ngẩng đầu nhìn Lâm Mộ, lấy hết dũng khí hỏi: "Sư huynh, hay là sư huynh đến chỗ ở của ta nghỉ ngơi một lát?"
Lâm Mộ ngẩn người, chợt cười đáp: "Sao lại không được chứ." Hắn vui vẻ đồng ý.
Lâm Mộ quay người lại, hờ hững nói với Hàn Tuyết: "Ta có thể vào trong rồi chứ?"
Hàn Tuyết đỏ mặt, nàng biết Lâm Mộ vẫn còn giữ thành kiến với nàng. Vừa nãy còn nói nói cười cười với Vân Mộng, quay đi, lập tức khách khí đến vậy. Nàng không biết Lâm Mộ đối xử Vân Mộng như vậy là vì cô ấy đã trả giá, chứ không chỉ vì nàng vừa đắc tội hắn.
Hàn Tuyết cố gắng gượng cười nói: "Được, sư huynh cứ đi đi." Có vẻ nàng tức giận không hề nhẹ.
Vân Mộng khẽ mỉm cười với Hàn Tuyết, rồi dẫn Lâm Mộ đi về phía sân viện ngập tràn hoa thơm cỏ lạ.
Hàn Tuyết nhìn hai người dần đi xa, âm thầm tức giận, giậm chân một cái, rồi quay lại cửa viện đứng gác.
Vừa tới cửa viện, trong lòng nàng còn đang tự trách vì chuyện vừa rồi, thì nàng phát hiện lại có thêm một nam đệ tử khác đi tới.
Vị nam đệ tử kia mặt dày mày dạn, ưỡn mặt nói: "Ta muốn gặp Mộ Thanh sư tỷ, mau đi thông báo một tiếng." Lời nói của hắn mang nhiều hàm ý ra lệnh hơn là thỉnh cầu.
Hàn Tuyết lần này thì không thể nhịn được nữa, như núi lửa phun trào, nàng mắng to: "Cút!"
Vị nam đệ tử kia không ngờ Hàn Tuyết lại lợi hại đến vậy, so với sự ôn nhu của những nữ đệ tử khác, nàng ta thật chẳng giống ai.
Tiếng gào thét đó khiến hắn không kịp trở tay, trong lúc bối rối, hắn trực tiếp ngã ngồi xuống đất, rồi vội vàng bò dậy, ba chân bốn cẳng bỏ chạy.
...
Lâm Mộ theo Vân Mộng đi tới trước cửa một tòa tiểu viện nhỏ.
Vân Mộng đẩy cửa bước vào, cười nói với Lâm Mộ: "Sư huynh mời vào."
Lâm Mộ vừa bước vào trong viện, liền không nhịn được mà than thở.
Sân của Vân Mộng nhỏ hơn sân của Lâm Mộ, nhưng có vẻ tinh xảo hơn nhiều. So với sân đơn điệu, khô khan của Lâm Mộ, sân của Vân Mộng không nghi ngờ gì là đẹp hơn rất nhiều.
Trong viện khắp nơi hoa cỏ, hương thơm ngào ngạt, trong viện nhỏ còn có một ngọn giả sơn, Lâm Mộ như lạc vào một chốn đào nguyên tiên cảnh.
Lâm Mộ cười khen: "Tiểu viện này của sư muội, thật đúng là phong cảnh hữu tình, khiến người ngoài ghen tị chết đi được!"
Vân Mộng cười nói: "Ta rảnh rỗi nên làm cho vui thôi. Sư huynh cả ngày vội vàng tu luyện, tâm trí đương nhiên sẽ không đặt vào những chuyện vặt vãnh này."
Lâm Mộ lắc đầu, nghiêm mặt nói: "Nỗ lực tu luyện chẳng qua cũng là vì muốn có cuộc sống tốt đẹp hơn thôi. Sư muội có thể vui vẻ tự tại như vậy, quả thực đáng khen."
Vân Mộng không muốn dây dưa với Lâm Mộ về chuyện này, nàng mời Lâm Mộ vào phòng ngồi.
Bên trong phòng bày biện đầy đủ mọi thứ, Lâm Mộ ngồi xuống bên cạnh bàn, Vân Mộng vội vàng đi pha trà cho Lâm Mộ.
Trà pha xong, Vân Mộng đem đến cho Lâm Mộ, cười nói: "Sư huynh nếm thử tay nghề của ta xem sao."
Lâm Mộ nhận lấy, đặt lên chóp mũi ngửi thử, hương thơm ngào ngạt, hắn khẽ nhấp một ngụm, thở dài nói: "Hương thanh khiết lòng người, tay nghề sư muội không tệ, thật là một chén trà ngon." Vân Mộng vui vẻ ra mặt, khuôn mặt nàng như đóa hoa đang nở rộ, vô cùng xinh đẹp. Lâm Mộ nhìn đến ngây người.
Chợt hoàn hồn, hắn vội uống trà để che đi sự lúng túng, một chén trà thơm uống cạn, nhưng lại chẳng nếm ra được mùi vị gì.
Một chén trà uống xong, Vân Mộng nói: "Nếu không, ta pha cho huynh một chén nữa nhé?"
Lâm Mộ vội vàng nói: "Không cần, không cần, một chén là được rồi."
Hai người nhất thời rơi vào im lặng, không biết nói gì, một tràng tiếng gõ cửa vang lên từ bên ngoài viện, giúp hai người thoát khỏi tình thế khó xử.
Vân Mộng đứng lên nói: "Ta đi xem là ai đến."
Lâm Mộ cùng đi theo ra sân, Vân Mộng vui vẻ đón một nữ tử vào trong sân. Lâm Mộ vừa nhìn thấy liền đứng sững tại chỗ.
Đúng là một mỹ nhân!
Khác với sự ngây thơ thẹn thùng của Vân Mộng, cô gái này lại mang phong tình quyến rũ.
Một mỹ nhân đẫy đà, yểu điệu, da trắng như mỡ đông, khí chất như U Lan, má ửng hồng, hương thơm mê người, phong tình vạn chủng.
Mũi Lâm Mộ ngửi thấy một mùi hương thơm ngát, cả người hắn chìm đắm trong đó, hầu như không muốn tỉnh lại.
Vân Mộng cười nói với nữ tử kia: "Đây chính là Lâm Mộ." Sau đó quay người nói với Lâm Mộ: "Đây chính là Mộ Thanh sư tỷ mà Hàn Tuyết đã nhắc tới."
Lâm Mộ hoàn hồn, thầm nghĩ, đúng là một mỹ nhân lợi hại, đến mức đàn ông nào cũng khó lòng kiềm chế. Cũng khó trách trước viện hương hoa cỏ lạ này lại có nhiều nam đệ tử đến vậy, nối liền không dứt, hắn tin Mộ Thanh tuyệt đối có sức hấp dẫn này.
Lâm Mộ vội vàng chắp tay hành lễ nói: "Xin chào sư tỷ."
Mộ Thanh tu vi đã đạt Luyện Khí tầng thứ mười, còn Lâm Mộ thì Luyện Khí tầng thứ bảy. Hắn không nhìn ra được tu vi của Mộ Thanh, liền biết đây là một vị sư tỷ rồi. Môn quy Thiên Vũ Kiếm Môn chính là như vậy, không lấy tuổi tác để luận bối phận, mà hoàn toàn dựa vào tu vi.
Mộ Thanh ánh mắt lưu chuyển, dịu dàng nở nụ cười: "Sư đệ không cần đa lễ như vậy, ta nghe tiếng Vân Mộng sư muội nói chuyện trong viện, nên đến xem thử một chút." Nàng dừng lại, rồi nói tiếp: "Đến đây mới phát hiện hóa ra là sư đệ, ta đã nghe Vân Mộng sư muội nhắc đến sư đệ."
Kỳ thực, nàng không chỉ nghe nói, mà còn từng tận mắt nhìn thấy Lâm Mộ.
Ngày diễn ra sinh tử đấu, nữ tử đeo khăn che mặt chính là nàng, hôm đó nàng vừa mới xuất quan, liền cùng Vân Mộng đi vào quan sát. Vân Mộng thấy Lâm Mộ bị thương, lòng đồng cảm dâng trào, chủ động chăm sóc Lâm Mộ, chuyện này nàng cũng biết. Chỉ là do danh tiếng trong môn, lo ngại ảnh hưởng, nên nàng không tiện đến thăm Lâm Mộ. Nhưng nàng cũng sai người đưa lễ vật đến, bình Thanh Hỏa Đan quý hiếm đó, chính là do tay nàng luyện chế.
Tất cả những chuyện này, Lâm Mộ đều không hay biết.
Mặt Lâm Mộ nghiêm lại, trong lòng thầm nhủ: "Sắc đẹp là một loại sai lầm, ta không thể sai càng thêm sai." Tâm tình xao động cũng dần dần bình ổn trở lại.
Vân Mộng nhìn thấy ánh mắt trong veo của Lâm Mộ, khác hẳn với ánh mắt của những nam đệ tử khác khi nhìn Mộ Thanh sư tỷ, nàng yên lòng, trong lòng càng thêm vui mừng thầm kín.
Lâm Mộ cười nói: "Trong môn phái tiến hành trận sinh tử đấu đó, mà khó có được nơi thanh nhã, khiến sư tỷ chê cười rồi."
Mộ Thanh nở nụ cười mê người: "Phép thuật của sư đệ biến hóa linh hoạt, trong môn phái ít ai sánh kịp, không cần quá khiêm tốn." Nàng lại tò mò hỏi: "Bất quá, ta rất hiếu kỳ, làm sao sư đệ lại có thể trong thời gian ngắn ngủi, tu vi liền có thể nhảy vọt hai tầng như vậy?"
Vở kịch chính đến rồi!
Lâm Mộ thầm nghĩ trong lòng, hắn đã sớm biết rằng sẽ có người hoài nghi tu vi của mình. Nhưng cho đến nay, vẫn chưa có ai trực tiếp mở miệng hỏi hắn. Hắn không nghĩ tới, người đầu tiên hỏi hắn vấn đề này, lại chính là nữ đệ tử xinh đẹp nhất trong môn phái, Mộ Thanh.
Vấn đề này, Lâm Mộ đã sớm nghĩ kỹ lời giải thích, hắn đáp lại trôi chảy: "Sư đệ bất tài, trong phương diện luyện đan, có chút thiên phú. Uống thuốc liên tục, tu vi mới có thể tăng nhanh như gió."
Đối với thuyết pháp này, Mộ Thanh cũng không chút nghi ngờ.
Gần đây trong môn phái rầm rộ đồn đại về những chuyện của Lâm Mộ, tiến độ tu vi của hắn càng khiến người ta nói chuyện say sưa. Rất nhiều người đều suy đoán, có người nói, hắn gặp may đúng dịp, đạt được một loại Pháp Bảo nghịch thiên nào đó. Có người nói, hắn là đạt được một loại tâm pháp lợi hại nào đó. Lại có người nói, hắn là được cao nhân chân truyền.
Những thuyết pháp này đều vô căn cứ.
Chỉ có lời của Cổ Thần là thuyết phục nhất, hắn nói, Lâm Mộ sư huynh sở dĩ tiến cảnh thần tốc, chính là nhờ vào sự nỗ lực cùng thiên phú trong phương diện luyện đan. Hắn nói ra một kết quả khiến rất nhiều người trợn mắt há hốc mồm, theo suy đoán của hắn, tỷ lệ thành công khi luyện đan của Lâm Mộ tiếp cận tám mươi phần trăm! Kết quả đáng sợ này nhất thời khiến mọi người than thở không ngừng.
Đệ tử chấp sự Đan Hà Phong, Thái Ninh, cũng ra m��t làm chứng, Lâm Mộ từng ở trong đan thất luyện đan liên tục nửa tháng cách đây hơn hai tháng, giữa chừng rất ít khi ra ngoài.
Ngay cả đệ tử chấp pháp Chấp Pháp Đường Kỳ Phong, cũng ca ngợi, sự nỗ lực của Lâm Mộ trong môn phái quả thực không ai sánh kịp. Bởi vì trong phòng ngay cả cái giường cũng không có, trong tịnh thất, chỉ có một tấm nệm.
Những quan điểm và sự tích này khiến các đệ tử ngoại môn Thiên Vũ Kiếm Môn có một nhận thức rõ ràng về Lâm Mộ. Trong mắt mọi người, Lâm Mộ chính là một kẻ điên chỉ biết tu luyện. Trong cuộc sống hoàn toàn không có bất kỳ thú vui nào.
Thuyết pháp này, về cơ bản là gần với sự thật.
Tu luyện không có đường tắt, tất cả đều dựa vào nỗ lực. Lời này quả nhiên không sai chút nào.
Mộ Thanh khẽ mỉm cười: "Vậy ta muốn mời sư đệ giúp ta luyện đan, không biết có được không?"
Đây mới là mục đích thực sự nàng đến nơi này.
Nàng tu vi đã đạt đến Luyện Khí tầng thứ mười, nóng lòng xung kích Trúc Cơ. Ngay cả viên Trúc Cơ Đan cuối cùng trong môn phái cũng đã được nàng luyện chế thành công. Chỉ là tu vi của nàng chậm chạp chưa vững chắc ở Luyện Khí tầng thứ mười, chưa dám dùng Trúc Cơ Đan để xung kích cảnh giới Trúc Cơ, sợ lãng phí đan dược.
Trúc Cơ Đan cực kỳ quý giá, có thể tăng cường tỷ lệ Trúc Cơ thành công cho tu giả Luyện Khí, nhưng cũng không thể đảm bảo nhất định sẽ Trúc Cơ thành công.
Cũng có những người, căn bản không cần dùng Trúc Cơ Đan, dựa vào tu vi mạnh mẽ của bản thân, cũng có thể Trúc Cơ thành công. Chỉ là những người như vậy cực kỳ hiếm hoi, vạn người chưa chắc có một.
Nàng nghe nói về thiên phú luyện đan của Lâm Mộ, vì thế mới mời hắn hỗ trợ luyện đan.
Nàng hy vọng có thể dựa vào Tụ Linh Đan, tăng cao tu vi, tăng lớn tỷ lệ Trúc Cơ thành công.
Lâm Mộ ngẩn người, lời Mộ Thanh nói khiến hắn cảm thấy rất khó xử, trong không gian Luân Nguyệt của hắn còn có ba trăm phần tài liệu Tụ Linh Đan chưa luyện chế, hắn căn bản không có thời gian giúp người khác luyện đan. Thế nhưng, lý do này lại không thể nói ra, chỉ có thể tự mình biết là được.
Hơn nữa, tỷ lệ thành công khi luyện đan của hắn không hề giống như Cổ Thần nói, tiếp cận tám mươi phần trăm. Tỷ lệ thành công khi luyện đan của hắn chỉ khoảng sáu mươi phần trăm, chỉ có thể nói là hơn một chút so với đa số đệ tử ngoại môn.
Nhưng mà, cái cớ này, hắn cũng không thể nói ra. Nếu không, nguyên nhân tu vi hắn tăng lên nhanh chóng sẽ bị bại lộ.
Thấy Lâm Mộ vẻ mặt do dự, Mộ Thanh cười nói: "Ta biết vậy có chút đường đột, mong sư đệ thông cảm. Hay là ta trả thù lao cho sư đệ nhé? Mỗi phần tài liệu ta sẽ tự chuẩn bị, hơn nữa, ngoài mỗi phần tài liệu, ta sẽ trả thêm hai khối linh thạch hạ phẩm cho sư đệ. Tuy nhiên, Tụ Linh Đan luyện chế ra được, toàn bộ sẽ thuộc về ta. Nhưng sư đệ cứ yên tâm, dù sư đệ luyện chế thất bại toàn bộ, số linh thạch đó ta vẫn sẽ trả đủ, không sai một chút nào."
Lý do này khiến Lâm Mộ không cách nào từ chối.
Hiện giờ hắn đang trắng tay, rất cần linh thạch. Mỗi phần tài liệu hai khối linh thạch hạ phẩm cũng rất có lời. Bởi vì Lâm Mộ cho dù tỷ lệ thành công đạt đến mười phần, mỗi phần tài liệu cũng chỉ có thể kiếm được tối đa hai khối linh thạch.
Thương vụ này quả là không lỗ vốn, còn lời đậm.
Lâm Mộ gật đầu đồng ý: "Được. Ngươi có bao nhiêu phần tài liệu?"
Mộ Thanh cười nói: "Không nhiều lắm, chỉ một trăm phần mà thôi."
Lâm Mộ giật mình, thầm than, Mộ Thanh quả là giàu có ngút trời. Một trăm phần tài liệu nếu mua thì mất 200 khối linh thạch hạ phẩm, hơn nữa còn đưa cho Lâm Mộ 200 khối linh thạch thù lao, tổng cộng là bốn trăm khối.
Lâm Mộ tự nhiên không biết, với sức hút của Mộ Thanh trong môn phái, những người tặng linh thạch cho nàng không phải số ít. Đệ tử bình thường, ai có thể giàu có ngút trời đến vậy.
Mộ Thanh thấy Lâm Mộ đồng ý, lại nói thêm: "Bất quá, sư đệ phải luyện xong toàn bộ trong vòng mười ngày."
Lâm Mộ thầm nghĩ, ngươi muốn ta mệt chết hay sao. Nhưng nghĩ lại, trong mười ngày có thể kiếm được hai trăm khối linh thạch hạ phẩm, hắn cảm thấy dù có mệt mỏi nữa cũng đáng!
Hai trăm khối linh thạch hạ phẩm, trong quá khứ là một con số mà hắn nằm mơ cũng không dám nghĩ tới.
Lâm Mộ cắn răng, đáp ứng: "Ngươi đưa vật liệu cho ta đi."
Bản dịch tinh túy này, nơi hội tụ tâm huyết của Truyen.free, xin trân trọng gửi đến quý độc giả.