Ba người phi hành một mạch, rời khỏi Lâm Vụ Phường.

Trên chặng đường ngàn dặm, mắt nhìn đâu đâu cũng thấy sỏi đá hoang vu, cỏ cây không mọc, chẳng có chút sinh khí nào, một cảnh tượng tiêu điều, hoang lạnh tột cùng.

Lâm Mộ lấy ra Đạp Vân Ngoa, nhưng vẫn không tăng tốc độ, cùng Vân Mộng và Kim Vững Chắc, ba người chậm rãi phi hành.

Một ngày sau, cảnh tượng trước mắt bỗng đổi thay, phía trước là một vùng sương trắng mờ ảo bao phủ.

Kim Vững Chắc khẽ "ồ" một tiếng kinh ngạc, vẻ mặt đầy hoài nghi, như thể chợt nhớ ra điều gì đó.

Lâm Mộ dẫn hai người, tiến thẳng vào làn sương.

Vân Mộng hỏi: "Chẳng lẽ nơi đây chính là Sương Mù Lâm?"

Lâm Mộ cười lắc đầu đáp: "Không phải, nơi này cách Sương Mù Lâm cả ngàn dặm, hoàn toàn không liên quan gì. Đây là Sương Mù Chi Hồ, trong hồ có một tòa đảo, chính là Động Thiên Phúc Địa tam phẩm mà ta nhắc tới."

Kim Vững Chắc nhìn làn sương trắng nhàn nhạt, bỗng nhiên mở lời: "Không hẳn! Nơi này e rằng chính là Sương Mù Lâm!"

Sương Mù Lâm?

Sương Mù Chi Hồ?

Chẳng lẽ là đùa sao!

Lâm Mộ đầy vẻ hoài nghi, vội nhìn sang Kim Vững Chắc.

Kim Vững Chắc nhìn màn sương, thần sắc trong mắt không ngừng biến đổi. Ba người càng tiến sâu vào, sương trắng càng lúc càng dày đặc.

Sương trắng cuồn cuộn, biến ảo khôn lường.

Làn sương trắng này, dường như giống hệt sương mù trong Sương Mù Lâm!

Ý nghĩ này chợt lóe qua tâm trí Lâm Mộ, khiến hắn giật mình.

Lẽ nào nơi đây thật sự là Sương Mù Lâm?

Kim Vững Chắc nhìn làn sương trắng dày đặc, ánh mắt càng thêm kiên định, nói như đinh đóng cột: "Nơi đây đích thị là Sương Mù Lâm, không còn nghi ngờ gì!"

"Nhưng nó cũng không còn là Sương Mù Lâm như xưa nữa rồi!" Hắn lại nói, trong lời chất chứa sự tiếc nuối.

Lâm Mộ vội hỏi: "Lời này là ý gì?"

Kim Vững Chắc nhìn màn sương mờ mịt, chậm rãi kể: "Ta từng đọc qua một phiến ngọc giản, đó là một khối cổ giản từ ngàn năm trước, nội dung ghi chép bên trong, rất nhiều giờ đây đã không còn phù hợp. Trong đó có một đoạn, kể về tình hình chung của Sương Mù Lâm thuở ấy. Dù khi đó tuổi còn nhỏ, nhưng những điều ghi trong cổ giản đã khiến ta say mê, đến nay vẫn khắc sâu trong ký ức."

Lâm Mộ và Vân Mộng không khỏi chậm lại tốc độ phi hành, cả hai nhìn về phía Kim Vững Chắc, đều muốn biết đoạn bí ẩn này.

Kim Vững Chắc nhìn màn sương trắng, ánh mắt mơ màng: "Ngàn năm về trước, Sương Mù Lâm hùng vĩ hơn nhiều so với hiện tại. Khi đó, ở Thiên Tiêu Giới, tu giả chưa quật khởi mạnh mẽ, thú yêu cũng chưa thịnh hành. Mối quan hệ giữa tu giả và yêu thú vô cùng hòa hợp. Tu giả đi vào Sương Mù Lâm tìm kiếm Linh Dược, yêu thú cũng chẳng hề sợ hãi con người. Thậm chí có những yêu thú thông linh, kết giao tình nghĩa sâu đậm với tu giả, giúp đỡ họ tìm kiếm Linh Dược. Yêu thú vốn sống tại S��ơng Mù Lâm, am hiểu nơi này hơn hẳn tu giả, rất nhiều Linh Dược ngàn năm, thậm chí vạn năm, đều nhờ sự giúp đỡ của yêu thú mà một số tu giả tìm được. Nhờ đó, không ít tu giả đã nhanh chóng tăng tiến tu vi, thực lực trở nên mạnh mẽ. Sau này, họ còn luyện đan giúp yêu thú nâng cao tu vi, khiến mối quan hệ giữa tu giả và yêu thú càng thêm thân mật khăng khít, trở thành bạn thân. Đôi khi tu giả gặp nạn, yêu thú sẽ từ Sương Mù Lâm chạy ra tương trợ, kịp thời xuất hiện vào thời khắc nguy nan, cứu mạng tu giả. Đó là một giai thoại vào thời bấy giờ."

Kim Vững Chắc kể đến đây, mỉm cười, ánh mắt sáng ngời, nét mặt say mê, đầy ngưỡng vọng.

Lâm Mộ và Vân Mộng đồng thanh hỏi: "Sau đó thì sao?"

Nét mặt Kim Vững Chắc chuyển thành ảm đạm, hắn thở dài: "Sau đó, tất cả đều đổi thay. Linh Dược ngàn năm, vạn năm, suy cho cùng số lượng có hạn. Khi Linh Dược bị hái cạn, tu vi của tu giả không thể nhanh chóng tăng tiến được nữa, một lần dừng lại không tiến. Sau đó, có kẻ đã nhắm mắt vào yêu thú, quyết định săn yêu để nâng cao tu vi. Lúc bấy giờ, không ít tu giả phản đối, bởi vì họ có mối quan hệ rất tốt với yêu thú, từng được yêu thú tương trợ, nên không muốn chứng kiến cảnh tượng này. Thế nhưng, có càng nhiều tu giả không thể kiếm được Linh Dược, tu vi trì trệ không tiến, số ít người rốt cuộc không thể chống lại số đông, không ít kẻ liều lĩnh, bắt đầu săn yêu. Săn yêu tuy nguy hiểm cao, nhưng lợi ích mang lại cũng vô cùng lớn. Nhóm người này nhanh chóng thu được lợi ích từ việc săn yêu, tu vi tăng tiến như gió cuốn, thậm chí vượt xa những tu giả tu luyện bằng Linh Dược. Rất nhiều người được cổ vũ, dốc sức vào việc săn yêu. Bằng hữu ngày xưa bỗng chốc hóa thành kẻ địch, nhiều yêu thú không kịp trở tay, chết thảm dưới kiếm của tu giả, khiến yêu thú trong Sương Mù Lâm ngày càng thưa thớt. Số lượng yêu thú giảm mạnh, một số yêu thú đã có linh trí, nhanh chóng phản ứng lại, dẫn dắt tộc quần dồn dập lui về nơi sâu thẳm của Sương Mù Lâm. Nhưng tu giả vẫn từng bước ép sát, không chịu buông tha. Từ khi nếm trải lợi ích từ việc săn yêu, họ đã hình thành sự ỷ lại, không tài nào dừng lại được nữa. Yêu thú kịch liệt giảm thiểu, cây cối bị phá hoại gần như không còn, Sương Mù Lâm không ngừng bị ăn mòn, nhiều nơi biến thành một mảnh hoang vu, chẳng còn chút sinh khí."

Kim Vững Chắc nói với ngữ điệu bi thương: "Giai thoại từ đó tan vỡ, yêu thú từ đây cùng tu giả không đội trời chung, gặp nhau tất sẽ là một trận chém giết, chẳng còn chút tình cảm nào đáng kể. Một số yêu thú còn chuyển sang lấy thịt người làm mục tiêu, thân thể máu thịt của tu giả đối với chúng là nguồn bổ dưỡng nhất. Nhiều yêu thú nhờ vậy mà tu vi không ngừng thăng cấp, thậm chí nuốt chửng cả tu giả có tu vi cao hơn. Giờ đây, tu giả tiến vào Sương Mù Lâm săn yêu, mười người vào thì chỉ năm, sáu người có thể trở ra, số còn lại đều bỏ mạng nơi Sương Mù Lâm."

Đoạn chuyện cũ này kể xong, Lâm Mộ và Vân Mộng đều lặng đi một lúc.

Giờ đây, săn yêu ở Thiên Tiêu Giới đã trở thành một việc thịnh hành, môn phái nào không săn yêu thì căn bản không thể tồn tại.

Tu giả và yêu thú biến thành kẻ thù sinh tử, gặp mặt là muốn tranh đấu đến chết đi sống lại.

Vân Mộng chợt bừng tỉnh như ngộ: "Ngươi nói là, Sương Mù Chi Hồ này, trước kia cũng nằm trong Sương Mù Lâm?"

Kim Vững Chắc gật đầu, khẳng định nói: "Đích xác là vậy. Chúng ta một đường đi tới, mắt thấy đều là cảnh tượng hoang vu. Những vùng đất hoang tàn ấy, đều là di tích của Sương Mù Lâm."

Lần này Lâm Mộ đã rõ, tin tưởng lời Kim Vững Chắc nói.

Hắn nhớ lại đám Bích Vân thú trên đảo giữa hồ, dù chưa thấy mặt, nhưng chúng đã giăng lưới trên đầu, che kín cả bầu trời để tập kích, muốn đẩy hắn vào chỗ chết.

Thì ra mọi chuyện đều có nguyên do.

Nhân quả ngàn năm trước, đã tạo nên kết quả hôm nay.

Tất cả những điều này, đều đã thành định cục, không cách nào thay đổi.

Lâm Mộ chợt nhớ tới con Thanh Ngưu mà mình đã cứu trong Sương Mù Lâm. Con Thanh Ngưu ấy tinh thông nhân tính, căn bản không giống yêu thú tầm thường.

Mặc dù yêu thú và tu giả đã hoàn toàn đoạn tuyệt, nhưng cũng không phải là tuyệt đối.

Ít nhất, con Thanh Ngưu kia vẫn không giống các yêu thú khác, gặp người là ra tay giết hại.

Lâm Mộ cũng không giống tu giả kia, gặp yêu là giết, ngược lại đã kết giao hữu nghị với Thanh Ngưu.

Tình huống có lẽ còn có chuyển cơ.

Lâm Mộ nghĩ đến đây, lòng thấy ấm áp, trên mặt lộ ra nụ cười nhàn nhạt.

Kim Vững Chắc nhìn Sương Mù Chi Hồ, khẳng định nói: "Sương Mù Chi Hồ này, trước kia hẳn cũng nằm trong Sương Mù Lâm. Giờ đây, nó lại lẻ loi trở thành một hồ nước cô độc, nghìn dặm hoang tàn vắng vẻ."

Lâm Mộ cười nói: "Hiện giờ tòa Động Thiên Phúc Địa này đã có người ở, cũng không tính là hoang tàn vắng vẻ nữa."

Kim Vững Chắc chợt bừng tỉnh, vội cười nói: "Đúng là như vậy, giờ đây trong vòng ngàn dặm không người, quả là một nơi thanh tĩnh, thích hợp nhất để chuyên tâm tĩnh tu, sẽ không bị ai quấy rầy."

Lâm Mộ gật đầu: "Ta cũng nghĩ vậy, nhưng lại e có kẻ mơ ước tòa Động Thiên Phúc Địa này, đến đây tấn công, gây phiền phức không ngừng. Bởi vậy, ta mới thỉnh ngươi đến đây bày trận, kính mong ngươi giúp đỡ."

Kim Vững Chắc cười đáp: "Tự nhiên ta sẽ dốc hết toàn lực."

Ba người tăng nhanh tốc độ, cùng lúc bay về phía đảo giữa hồ.

Vừa đặt chân lên đảo, Vân Mộng và Kim Vững Chắc đã kinh ngạc thốt lên, đồng thanh cảm thán: "Thật là linh khí nồng đậm!"

Trên đảo có bốn mươi ba mẫu Linh Điền, linh thảo mọc tươi tốt, phóng tầm mắt nhìn ra, một màu xanh biếc ngút ngàn.

Sương trắng mênh mông, linh thảo xanh tươi, tôn lên vẻ đẹp kỳ ảo của nơi này.

Ba người vừa đặt chân lên đảo, đã thấy một bóng người ngự kiếm bay đến, ánh vàng chói lòa.

Đó chính là Thạch Đầu!

Thạch Đầu chân đạp Kim Ngô Kiếm, toàn thân cảnh giác cao độ, vẻ mặt căng thẳng.

Đến khi nhìn rõ người tới, Thạch Đầu mới thả lỏng vẻ mặt, vui vẻ nói: "Sư phụ!"

"Người đã trở về rồi!" Thạch Đầu mừng rỡ bay vọt tới.

Sư phụ?

Kim Vững Chắc và Vân Mộng đều đầy vẻ hoài nghi, nhìn sang Lâm Mộ, rồi lại quay đầu nhìn Thạch Đầu, trong mắt tràn ngập sự khó hiểu.

Hai người nhìn kỹ một lát, đều không nhận ra Lâm Mộ và Thạch Đầu có gì khác biệt.

Lâm Mộ và Thạch Đầu, cả hai đều là tu vi Trúc Cơ trung kỳ, trông như đúc!

Nhiều năm trôi qua, Thạch Đầu đã trưởng thành, trở thành một thanh niên.

Nhìn bề ngoài, cũng chẳng nhìn ra điều gì. Lâm Mộ trông cũng trẻ trung như Thạch Đầu.

Vân Mộng cười hỏi Lâm Mộ: "Ngươi thu đồ đệ từ khi nào vậy, tu vi lại cao như ngươi."

Lâm Mộ thoáng chút thẹn thùng. Thạch Đầu thăng cấp nhanh chóng, vượt xa nhiều thiên tài khác, việc đuổi kịp hắn cũng đâu có gì đáng ngạc nhiên?

Chỉ là trước đó Vân Mộng và Kim Vững Chắc chưa từng gặp Thạch Đầu, nên cả hai đều không khỏi kinh ngạc.

Lâm Mộ đành lên tiếng khen ngợi Thạch Đầu: "Thạch Đầu thiên tư xuất chúng, vạn người khó có một, tu vi tiến bộ thần tốc, khiến ta vô cùng vui mừng. Đây chính là như người ta vẫn nói, trò giỏi hơn thầy."

Lời khen của Lâm Mộ, người tinh tường nghe qua liền nhìn ra kẽ hở. Thạch Đầu là tứ hệ linh căn, sao có thể gọi là thiên tư xuất chúng, vạn dặm không một được?

Vân Mộng và Kim Vững Chắc đều mỉm cười, không nói lời nào.

Thạch Đầu đứng đối diện, mặt đỏ bừng vì ngượng ngùng.

Lâm Mộ chuyển chủ đề, cười hỏi Thạch Đầu: "Ta không ở đây mấy tháng, trên đảo mọi sự có yên ổn không, có kẻ nào đến quấy rầy không?"

Thạch Đầu với vẻ mặt đỏ bừng, đáp: "Mọi sự đều yên ổn, cũng không có kẻ nào đến quấy rầy. Linh Điền cũng được chăm sóc rất tốt, chưa từng xảy ra bất kỳ sơ suất nào."

Lâm Mộ nhìn Linh Điền xanh tươi, hài lòng gật đầu: "Mấy tháng nay, đan dược hẳn cũng đã luyện chế gần đủ rồi chứ?"

Thạch Đầu thành thật đáp: "Hơn bảy ngàn phần tài liệu, giờ còn lại hơn bốn ngàn phần. Đã tiêu hao hơn ba ngàn phần, nhưng cũng chỉ luyện chế được một ngàn năm trăm bình Quy Linh Đan, tỉ lệ thành công miễn cưỡng vượt quá năm phần mười."

Quy Linh Đan!

Năm phần mười!

Một ngàn năm trăm bình!

Kim Vững Chắc và Vân Mộng nhìn Thạch Đầu, đều kinh ngạc.

Người này tuổi còn trẻ, mà luyện đan lại đạt đến trình độ như vậy.

Quy Linh Đan vốn quý hiếm, hai người họ cũng đều biết.

Mỗi một bình Quy Linh Đan, đều phải tốn mấy chục khối linh thạch hạ phẩm mới có thể mua được.

Hai người thường ngày tu luyện, cũng đều dựa vào khổ tu của chính mình, căn bản không có nhiều linh thạch để mua Quy Linh Đan.

Thế nhưng thiếu niên trước mắt, lại nói ra những lời kinh người, động một chút là mấy ngàn phần tài liệu, hơn ngàn bình Quy Linh Đan, thật sự ngoài sức tưởng tượng của mọi người.

Quả nhiên không thể trông mặt mà bắt hình dong.

Nhưng nghe ngữ khí đối thoại của Lâm Mộ và Thạch Đầu, dường như những chuyện như vậy đối với họ đã quá đỗi quen thuộc, nói đến nhẹ như không, vẻ mặt vẫn bình tĩnh không lay chuyển.

Điều càng khiến hai người cảm thấy bất đắc dĩ hơn là, trong giọng Thạch Đầu, vẫn còn một chút tự trách nhàn nhạt.

Tự trách!

Một Luyện Đan Sư luyện chế Nhị phẩm Quy Linh Đan với tỉ lệ thành công vượt quá năm phần mười, chỉ trong vỏn vẹn vài tháng đã luyện ra một ngàn năm trăm bình, mà khi nói về việc này, lại vẫn tự trách bản thân.

Hai người nhìn Thạch Đầu, đều im lặng một lúc, nhất thời không nói nên lời.

Lâm Mộ thản nhiên tự đắc, quay đầu cười nói với Vân Mộng và Kim Vững Chắc: "Ta nói vậy có sai không? Đồ đệ của ta có tính là thiên tư xuất chúng, vạn dặm không một chăng?"

Vân Mộng và Kim Vững Chắc đều phục sát đất, đồng thanh gật đầu khen: "Đúng vậy!"

Chẳng tác phẩm nào sánh được với bản dịch này, bởi lẽ nó chỉ thuộc về Truyen.Free.