(Đã dịch) Tiên Ngọc Trần Duyên - Chương 1420: Đồ đệ bất đắc dĩ
Tu luyện không kể năm tháng. Lâm Mộ đích thân chỉ điểm Tiêu Khinh Mi tu kiếm, đồng thời phối hợp thực lực của nàng để cùng nàng tỷ thí. Nhưng hai tháng trôi qua, lần nào Tiêu Khinh Mi cũng đều bị Lâm Mộ đánh bại trong vòng ba chiêu. Mỗi lần như vậy, kết quả đều vô c��ng nhẹ nhàng.
Nếu là một tu giả với tâm tính yếu ớt hơn, e rằng đã chẳng còn dũng khí để tiếp tục luyện tập. Cùng một cảnh giới tu vi, không thắng được đã đành, đằng này ngay cả cái ngưỡng ba chiêu cũng không thể vượt qua. Đó là còn chưa kể Lâm Mộ đã hạn chế thực lực của mình ngang bằng với Tiêu Khinh Mi.
Nếu Lâm Mộ vận dụng thần thức cảnh giới Kim Đan kỳ, vận dụng kiếm ý, Tiêu Khinh Mi e rằng ngay cả một chiêu cũng không thể chống đỡ. Lâm Mộ đã hạn chế đủ mọi điều kiện cho bản thân, thậm chí không dùng đến thực chiến kiếm kỹ, chỉ dùng chiêu thức kiếm pháp đơn thuần cũng đủ để khắc chế Tiêu Khinh Mi hoàn toàn.
Ban đầu, Tiêu Khinh Mi vẫn tràn đầy ý chí chiến đấu. Mỗi lần giao đấu cùng Lâm Mộ, nàng đều dốc toàn lực. Sau này, khi nhận ra chênh lệch với Lâm Mộ, nàng thậm chí không còn nương tay, bắt đầu dồn hết sức lực. Nhưng tất cả vẫn vô ích.
Nàng từng thử không màng linh lực hao tổn nhanh chóng, liên tục thi triển kiếm kỹ liên hoàn, nhưng cũng chẳng khác nào công dã tràng. Lâm Mộ tựa như biển rộng, còn nàng chỉ là một con thuyền lá nhỏ giữa biển khơi; cho dù nàng có vùng vẫy thế nào, đối với biển lớn mà nói, cũng chỉ là những đợt sóng lăn tăn.
Dù Tiêu Khinh Mi điên cuồng công kích như vậy vẫn không thể trụ quá ba hiệp trong tay Lâm Mộ, nhưng tiến bộ của nàng lại vô cùng nhanh chóng. Mỗi lần thất bại, nàng đều có thể học hỏi được từ Lâm Mộ chút kỹ xảo, kinh nghiệm, cùng cách nắm bắt thời cơ.
Bởi lẽ Lâm Mộ đã vận dụng thực lực ngang hàng với nàng, những chiêu thức mà Lâm Mộ sử dụng, nàng cũng hoàn toàn có thể thi triển. Nhưng sau hai tháng luyện tập như vậy, Tiêu Khinh Mi đã có thể thực hiện kiếm kỹ năm phát liên hoàn, kỹ xảo chiến đấu so với hai tháng trước không biết đã tăng lên bao nhiêu, song nàng vẫn không cách nào trụ quá ba hiệp trong tay Lâm Mộ.
Có lẽ vì mối tương tư nặng trĩu trong lòng, nàng đột nhiên thay đổi phong cách chiến đấu của mình. Không còn đối công với Lâm Mộ nữa, mà cố gắng chuyển sang phòng ngự, ý đồ đỡ được ba chiêu công kích của Lâm Mộ. Nàng thậm chí hoàn toàn bỏ qua ý định tấn công, một lòng chỉ nghĩ đến phòng thủ.
Liên tục tỷ thí ba lần như vậy, tâm trạng Lâm Mộ càng lúc càng nặng nề. Đến lần thứ tư, khi Tiêu Khinh Mi vẫn cứ bị động phòng ngự, Lâm Mộ rốt cuộc không thể kìm nén được nữa, bèn dừng lại công kích.
"Con sợ rồi sao?" Lâm Mộ nhìn Tiêu Khinh Mi nghiêm nghị hỏi.
"Sao vậy sư phụ?" Tiêu Khinh Mi cẩn thận hỏi, giọng Lâm Mộ vô cùng nghiêm khắc.
"Con như thế này quá khiến ta thất vọng."
Lâm Mộ thẳng thắn nói: "Nếu con muốn trở về, vậy bây giờ cứ về đi."
Lâm Mộ nghiêm nghị như vậy là lần đầu tiên. Tiêu Khinh Mi có chút không biết làm sao, trong lòng nhất thời cuống quýt.
"Sư phụ, con sai ở đâu ạ? Con sửa có được không?" Tiêu Khinh Mi nói, trên mặt mày đã đong đầy nước mắt. Nàng thật sự sợ hãi.
Lâm Mộ nhìn Tiêu Khinh Mi đang luống cuống tay chân, trong lòng thầm thở dài một tiếng, dù sao Tiêu Khinh Mi vẫn còn là một đứa trẻ. Hắn nghiêm nghị như vậy, liệu có quá sớm chăng? Nhưng hắn càng không muốn thấy Tiêu Khinh Mi ngày càng đi xa trên con đường này.
Cố gắng dằn xuống lửa giận, Lâm Mộ đè nén hỏa khí nói: "Kiếm tu, chính là quyết tiến không lùi, lấy công đối công. Khi con mất đi dũng khí tấn công đối phương, chỉ biết nghĩ đến phòng ngự, thì cái chết cũng không còn xa nữa."
Giọng Lâm Mộ lại trở nên nghiêm nghị: "Con đã đánh mất nhuệ khí này, sau này trên kiếm đạo, gặp phải cửa ải khó khăn cũng chỉ biết lùi bước, khó lòng đạt được thành tựu lớn."
"Nhưng mà, con đã thua sư phụ rồi mà." Tiêu Khinh Mi tủi thân nói: "Phòng ngự cũng có sai sao ạ?"
"Phòng ngự không sai." Lâm Mộ nói: "Khi chiến đấu với người khác, cả hai bên đều sẽ có công kích và phòng ngự, không thể nào con luôn áp chế đối thủ, trừ phi là thực lực hai bên chênh lệch quá lớn. Nhưng con hoàn toàn phòng ngự, hoàn toàn bỏ qua tấn công, đó chính là vấn đề lớn rồi."
"Con có phải là sợ hãi, trong lòng đã có nỗi sợ rồi không?" Lâm Mộ hỏi: "Con muốn rút lui sao?"
"Không có." Tiêu Khinh Mi thành khẩn nói: "Con làm vậy là vì muốn thắng."
Lâm Mộ nhất thời dở khóc dở cười.
"Muốn thắng, mà con lại hoàn toàn phòng ngự, hoàn toàn từ bỏ tấn công, làm sao có thể thắng được?" Lâm Mộ hỏi ngược lại: "Con có phải đã học thói xấu của Tiểu Hắc rồi không, đến cả nói dối cũng không chớp mắt?"
"Không có ạ." Tiêu Khinh Mi vội vàng nói: "Chúng ta không phải từng có ước định sao, con chỉ cần có thể trụ quá ba hiệp trong tay sư phụ là con thắng. Hơn nữa, sư phụ là sư phụ của con, con làm sao nỡ nhẫn tâm công kích? Con chỉ cần thắng là được." Tiêu Khinh Mi lập luận rành mạch.
"Ta là sư phụ của con không sai." Lâm Mộ nói: "Nhưng khi chúng ta ra tay, chính là đối thủ, con phải dốc toàn lực. Hơn nữa, cho dù con dùng thủ đoạn như vậy để thắng, cũng không vẻ vang chút nào."
"Sư phụ, trước kia người chẳng phải đã nói với con rằng Tu Chân Giới hiểm ác, chỉ cần đánh bại đối thủ, dùng bất kỳ thủ đoạn nào cũng được sao?" Tiêu Khinh Mi hỏi ngược lại: "Sao bây giờ lại nói chuyện mập mờ như vậy?"
"Con quả thật đã học thói xấu rồi." Lâm Mộ bất đắc dĩ thở dài, nói: "Ta cũng đành chịu thua con thôi."
"Lần này ta sẽ không trừng phạt con." Lâm Mộ trịnh trọng nói: "Nhưng con phải lấy đó làm giới răn, sau này không được làm vậy nữa. Phải duy trì tính tấn công của mình, khiến kẻ địch phải sợ hãi, khiến chúng kinh hoàng ý loạn, chứ không phải để chúng chiến ý dâng cao, điên cuồng công kích con."
"Con biết rồi, sau này sẽ không." Tiêu Khinh Mi buồn bã nói.
Vốn dĩ, với phương pháp phòng ngự bị động như vậy, nàng thật sự đã nhìn thấy ánh rạng đông của chiến thắng. Nàng cũng sắp trụ được quá ba hiệp rồi. Bởi vì công kích của nàng không cách nào làm tổn thương Lâm Mộ, nên cho dù nàng thi triển kiếm kỹ năm phát liên hoàn cũng vô ích.
Hơn nữa, khi nàng tấn công, phòng ngự của bản thân là lúc yếu nhất, rất dễ dàng lộ ra sơ hở. Bất kỳ sơ hở nhỏ nào của nàng cũng có thể bị Lâm Mộ nắm bắt, trong nháy mắt đánh bại nàng. Nhưng khi nàng từ bỏ tấn công, bị động phòng ngự, tâm tư của nàng đều dồn vào phòng thủ, sơ hở rõ ràng ít đi rất nhiều. Ở cùng một trình độ, ngay cả Lâm Mộ cũng không dễ dàng đánh bại nàng như vậy. Trải qua vài lần phòng ngự, sơ hở của nàng cũng càng lúc càng ít.
Đang lúc nàng tưởng sắp nhìn thấy ánh sáng chiến thắng, Lâm Mộ đột nhiên giở ra màn này. Trận giáo huấn nghiêm khắc này khiến nàng không thể không từ bỏ phương thức đó, lại một lần nữa trở về trạng thái ban đầu. Đối đầu với sư phụ của mình, nàng cảm thấy mình không cách nào chống đỡ được ba hiệp trong tay Lâm Mộ.
Chỉ khi thực sự chiến đấu với Lâm Mộ, Tiêu Khinh Mi mới hiểu rõ thực lực của sư phụ mình rốt cuộc cao thâm khó dò đến mức nào. Cùng một trình độ, nàng thậm chí không thể trụ quá ba hiệp. Thế mà, sư phụ còn nói nàng là thiên tài hiếm có, trong số các tu giả cùng cấp sắp vô địch.
Nếu nàng cũng đã sắp vô địch, vậy thực lực của sư phụ trong số các tu giả cảnh giới Trúc Cơ kỳ sẽ được coi là ở tầng thứ nào? Có phải còn lợi hại hơn cả vô địch không? Vậy thì phải hình dung thế nào đây? Nhưng nàng cũng không cảm thấy sư phụ đang khoe khoang. Nàng thật sự tin tưởng, trong số các tu giả Trúc Cơ kỳ, không ai có thể đánh bại sư phụ. Nàng vô cùng tin chắc điều này.
Nếu để Lâm Mộ biết suy nghĩ này của Tiêu Khinh Mi, e rằng hắn sẽ lại dở khóc dở cười. Hắn đang chuẩn bị đột phá cảnh giới Kim Đan, vậy mà Tiêu Khinh Mi còn đem hắn so sánh với tu giả Trúc Cơ kỳ, quả thực là một sự sỉ nhục đối với hắn. Hắn đã lĩnh ngộ kiếm ý, hơn nữa còn là vô biên sát ý mạnh nhất. Đừng nói là tu giả Nguyên Anh kỳ, ngay cả tu giả Ngưng Thần kỳ cũng rất khó lĩnh ngộ được kiếm ý.
"Thật ra thực lực con bây giờ đã không kém, chỉ thiếu kinh nghiệm chiến đấu mà thôi." Lâm Mộ nói: "Con cảm thấy chiến đấu như vậy khiến con không thấy hy vọng, vô cùng thống khổ, cho nên mới dùng biện pháp đó sao?"
Tiêu Khinh Mi gật đầu lia lịa, thành thật nói: "Nếu cứ đánh như vậy, e rằng một năm sau con cũng không cách nào trở về thăm nương con được."
Sau hai tháng tỷ thí cùng Lâm Mộ, Tiêu Khinh Mi cuối cùng cũng đã biết thế nào là trời cao đất rộng. Điều này chính là thứ Lâm Mộ vui vẻ muốn thấy.
Một tu giả có dã tâm, có khí phách, tràn đầy tự tin vào bản thân là điều tốt, cũng là điều cần thiết. Nhưng tuyệt đối không thể tự mãn, tự đại, tự cho mình là đúng.
"Thật ra ta còn thống khổ hơn con nữa kìa." Lâm Mộ cố ý khích tướng nói: "Thực lực con yếu như vậy, đối với ta chẳng có chút tính khiêu chiến nào, ta mỗi ngày tỷ thí với con hoàn toàn chỉ là lãng phí thời gian, quả thực quá nhàm chán."
Ai ngờ, lời Lâm Mộ nói chẳng những không kích phát ý chí chiến đấu của Tiêu Khinh Mi, khiến nàng càng cố gắng luyện tập, mà nàng ngược lại còn vui vẻ nói: "Sư phụ, nếu cả hai chúng ta đều không vui, vậy dứt khoát bỏ qua đi ạ, người bây giờ để con trở về có được không?"
Lâm Mộ nhất thời cạn lời. Hắn cảm thấy quả đấm của mình hoàn toàn như đánh vào bông gòn, chẳng có chút hiệu quả nào. Chiêu khích tướng của hắn cũng đã vô dụng. Hay nói đúng hơn, Tiêu Khinh Mi quá đỗi đơn thuần, căn bản không lĩnh hội được ý tứ khích tướng trong lời nói của hắn.
"Không được." Lâm Mộ dứt khoát từ chối: "Con ngay cả ba hiệp trong tay ta cũng không trụ được, làm sao ta yên tâm để con một mình trở về?"
"Sư phụ sợ con gặp phải nguy hiểm sao?" Tiêu Khinh Mi nói: "Đâu có nhiều nguy hiểm đến vậy? Trước kia con còn là phàm nhân cũng tự mình đi đến đây được, có thấy sao đâu? Bây giờ con ít ra cũng đã lĩnh ngộ kiếm kỹ năm phát liên hoàn, tự mình trở về hẳn là thừa sức rồi."
Tiêu Khinh Mi bắt đầu thay đổi ý định, quyết định tìm kiếm hướng đột phá từ một phương diện khác. Đối đầu trực diện với Lâm Mộ, nàng đã muốn từ bỏ r��i. Đổi lại là bất kỳ ai, cũng sẽ không thích việc cứ mãi thất bại như vậy. Cảm giác thất bại đó cứ thế chồng chất lên nhau. Mỗi lần thất bại là một lần uất ức. Cứ tích lũy liên tục hai tháng như vậy, Tiêu Khinh Mi đã bị dồn nén đến cực hạn.
Hiện tại nàng thà ra ngoài săn giết yêu thú, cũng không muốn tỷ thí với Lâm Mộ nữa. Nàng thậm chí còn cảm thấy, sư phụ mình quá mạnh mẽ cũng không phải là chuyện tốt. Sư phụ quá lợi hại, yêu cầu đối với đồ đệ cũng đã rất cao. Nàng không sợ chịu khổ, tu luyện cũng đủ cố gắng. Nhưng nàng không thích cứ cả ngày bị Lâm Mộ "hành hạ" như vậy. Mà bây giờ xem ra, nàng lại không thể thoát khỏi.
Ba tháng sau đó, Tiêu Khinh Mi vẫn như cũ tỷ thí cùng Lâm Mộ. Mỗi ngày đều thất bại. Ngoài việc luận bàn, nàng còn phục dụng đan dược tu luyện, dựa vào Cực Phẩm Linh Thạch mà tu luyện. Gần nửa năm trôi qua, tu vi của nàng đã từ Trúc Cơ trung kỳ, một mạch đột phá đến Trúc Cơ kỳ đỉnh phong. Nàng đã giống như Lâm Mộ, bất cứ lúc nào cũng có thể đột phá Kim Đan kỳ. Nhưng trớ trêu thay, nàng vẫn không thể trụ quá ba hiệp trong tay Lâm Mộ.
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.