(Đã dịch) Tiên Nghịch Càn Khôn - Chương 178: Thương Sơn bí mật
Kiếm đạo thật đáng sợ! Vân Thiên này, thực sự chỉ là Ngưng Thần trung kỳ ư? Chẳng trách, chẳng trách hắn dám vũ nhục Công tử Lê đến vậy, hóa ra, hắn thật sự không hề xem Công tử Lê ra gì. Với thiên phú này, dù chỉ Ngưng Thần trung kỳ nhưng đã có thể sánh ngang, thậm chí vư���t qua Động Hư trung kỳ. Ngay cả Lâm Thiên Tiên Quốc cũng sẽ dốc sức bồi dưỡng!
Thương Sơn kinh ngạc nhìn Vân Thiên. Kiếm đạo của Vân Thiên quá đỗi kinh khủng, đáng sợ đến mức ngay cả Thương Sơn cũng phải rùng mình. Y có thể cảm nhận được, Vân Thiên căn bản chưa dốc toàn lực, nhưng công kích kiếm đạo đó đã sánh ngang Động Hư trung kỳ rồi. Nếu dốc toàn lực thì sẽ còn kinh khủng đến mức nào?
Lâm Thiên Tiên Quốc luôn khao khát thiên tài, đặc biệt là Quốc chủ. Một thiên tài chân chính, trong mắt Quốc chủ thậm chí có thể sánh ngang một Công hầu. Với thiên phú của Vân Thiên, dù không bằng Công hầu, cũng có thể sánh với một chư hầu phương trấn, sao Công tử Lê có thể sánh nổi?
"Ta khác hắn, cơ hội sống duy nhất của ta nằm ở Tàng Thư Các đó, Tàng Thư Các của Hoàng thất!" Thương Sơn âm thầm cắn răng. "Nếu ta thất bại, chỉ cần đắc tội Công tử Lê, cướp mất suất tinh anh của hắn, thì Minh Quốc Công sẽ không bỏ qua ta đâu. Vì vậy, ta nhất định phải nắm lấy cơ hội này!"
"Chết!" Giọng Vân Thiên lạnh như băng vang lên, lại một kiếm nữa chém xuống. Từng tiếng va chạm kịch liệt không ngừng nổ vang, theo mỗi nhát kiếm của Vân Thiên, những quái vật băng điêu lập tức vỡ vụn từng mảng.
Thủ lĩnh quái vật băng điêu không thể tin nổi nhìn cảnh tượng này: "Không thể nào, điều đó không thể nào, sao có thể như vậy được? Một tiểu tử Ngưng Thần trung kỳ làm sao có thể có kiếm đạo đáng sợ đến thế? Kiếm của hắn, dù có là Đạo Khí, cũng không thể khủng khiếp đến vậy!"
"Chạy, nhất định phải chạy trốn, bằng không thì ngay cả ta cũng chết!" Một luồng hào quang lam sắc dữ dội bùng lên từ thân thủ lĩnh quái vật băng điêu, một đoàn lam quang mạnh mẽ vọt lên. Thương Sơn giật mình, y biết rõ, thủ lĩnh quái vật băng điêu này muốn bỏ chạy rồi!
"Chạy đi đâu!" Đao mang lóe lên trên người Thương Sơn, y lập tức chém thẳng một đao xuống. Nhưng Vân Thiên đột nhiên cất lời: "Thương Sơn, đừng ép hắn, cứ để hắn đi!"
Thương Sơn khựng lại, rồi dừng hẳn. Xung quanh, bầy quái vật băng điêu đã sớm tan tác, lũ lượt chạy trốn điên cuồng. Thương Sơn khó hiểu nhìn Vân Thiên: "Tại sao lại bảo ta thả hắn? Ta giữ chân hắn, đợi ngươi đến, hoàn toàn có thể giết hắn mà!"
"Chúng ta đã vượt qua chặng đường đủ gian nan rồi. Đám người phía sau, sao có thể để bọn họ dễ dàng quá mức? Nếu không, nhiệm vụ tinh anh này của chúng ta, chẳng phải bọn họ hoàn thành quá dễ dàng sao?" Vân Thiên ánh mắt lóe lên, thản nhiên nói.
Thương Sơn ngẩn người, sau đó chợt hiểu ra, khẽ gật đầu nhìn Vân Thiên. Vân Thiên khẽ thở dài: "Đi thôi, tiếp tục tiến về phía trước. Giờ đã gặp băng lang và những quái vật băng điêu kỳ dị này rồi, phía sau gặp phải có thể sẽ càng đáng sợ hơn. Thương Sơn, ngươi cũng nên cẩn thận!"
"Yên tâm!" Thương Sơn ánh mắt lóe lên, khẽ nói khi nhìn dòng sông băng mênh mông: "Ta sẽ không thất bại, ta cũng không có lý do để thất bại. Ta nhất định phải thành công! Chỉ có thành công, mới có thể sống sót, mới có cơ hội sống sót. Ta, vẫn chưa muốn chết!"
Vân Thiên ngẩn người, nhìn ý chí sống sót mãnh liệt trong mắt Thương Sơn. Y không biết rốt cuộc chuyện gì đang đè nén Thương Sơn, khiến y có ý chí sống mạnh mẽ đến vậy. Người như thế, mới là người khó chết nhất, bởi vì loại người này, một khi có dù chỉ một tia sinh cơ, cũng tuyệt đối không buông bỏ!
"Kia, là cuối sông băng ư?" Vân Thiên đột nhiên ngẩng đầu. Cách đó trăm dặm, một tòa Truyền Tống Trận màu vàng kim hiện ra trước mắt y: "Tòa Truyền Tống Trận này, chẳng lẽ chính là Truyền Tống Trận tiến vào Tàng Thư Các của Hoàng gia học viện sao?"
Trong mắt Thương Sơn tràn đầy vẻ nóng bỏng: "Có khả năng. Còn trăm dặm đường nữa, có lẽ trong trăm dặm này, chúng ta sẽ gặp phải những thử thách gian nan hơn, những nhiệm vụ nguy hiểm hơn, nhưng chúng ta nhất định phải vượt qua, bởi vì, chỉ có vượt qua mới xem như thành công!"
Vân Thiên và Thương Sơn liếc nhìn nhau, cả hai lập tức bay thẳng về phía Truyền Tống Trận màu vàng kim kia. Bất kể là Vân Thiên hay Thương Sơn, chỉ cần có một tia cơ hội thành công, họ sẽ không bao giờ buông bỏ!
"Vân Thiên và Thương Sơn kia, thậm chí ngay cả bóng dáng cũng không còn?" Hơn ba mươi thiên tài vừa xuyên qua bầy sói đang cùng nhau tiến về phía trước. Họ đương nhiên chọn cách đi chung với nhau, dù sao sống cùng một chỗ, đông người thì sức mạnh lớn hơn, như vậy họ mới càng có cơ hội vượt qua!
"Có lẽ, đã chết trong sông băng này rồi cũng nên. Chỉ riêng bầy sói vừa rồi thôi, với thực lực hai người họ, thật sự không thể nào xông qua được!"
"Đi thôi, phía trước có lẽ còn những nguy hiểm khác. Tuyệt đối đừng để mất mạng ở đây, nói như vậy thì thật chẳng đáng chút nào!"
Đám người kia lại không hề hay biết rằng, trên đường họ tiến lên, một thủ lĩnh quái vật băng điêu dị thường đã chờ sẵn họ. Nó nhìn hơn ba mươi người đang tiến đến, trong mắt lóe lên tia lạnh lẽo: "Ta không tin, đám người này ai nấy đều mạnh đến thế, đều khủng khiếp đến vậy!"
"Hơn ba mươi người này ư? Con cháu ta trước đó đã tổn thất hơn sáu trăm, giờ chỉ còn chưa đến bảy trăm. Đó là do ta đã tập hợp tất cả con cháu lại một chỗ. Nhất định phải cướp được vài món Hồn khí, như vậy mới có thể đổi lấy phần thưởng tuổi thọ từ Băng Hà Chi Vương!"
Trong mắt thủ lĩnh quái vật băng điêu tràn đầy sát cơ. Xung quanh, từng con quái vật băng điêu đều đã mai phục sẵn. Khi hơn ba mươi người kia bước vào phạm vi tấn công của chúng, thủ lĩnh quái vật băng điêu đột nhiên hét lớn: "Các con, giết cho ta, giết hết bọn chúng đi!"
"Oanh!" Một tiếng nổ vang vọng trời. Toàn bộ sông băng xung quanh rung chuyển dữ dội. Từng con quái vật băng điêu trồi lên từ dưới đất, trực tiếp bao vây hơn ba mươi người kia. Sáu bảy trăm quái vật băng điêu lập tức bắt đầu vây giết!
"A, không ổn rồi! Chúng ta bị tấn công! Đây là quái vật gì vậy? Sao lại đáng sợ đến thế!"
"Giết! Nhanh lên, bao vây lại, cùng nhau liên thủ, giết chết những quái vật này!"
"Những thứ này là quái vật gì vậy, sao lại đáng sợ đến vậy chứ? Giết!"
Thủ lĩnh quái vật băng điêu hừ lạnh nói: "Cuối cùng thì cũng không có nhân vật đáng sợ như vậy nữa rồi, hừ hừ. Lần này, nhất định phải chiếm được vài món Hồn khí tốt!"
"Oanh!" Khi thủ lĩnh quái vật băng điêu chuẩn bị ra tay đồ sát tứ phương, một tiếng nổ vang kịch liệt bỗng trỗi dậy, một đám quái vật băng điêu bị nổ tan xác. Thủ lĩnh quái vật băng điêu không khỏi ngoảnh nhìn về phía đó, rồi sau đó, trong mắt nó tràn đầy vẻ sợ hãi!
"Không xong rồi! Sao lại có nhiều Đạo Khí đến vậy? Chết tiệt, rốt cuộc đây là đám người nào, sao lại có nhiều người sở hữu Đạo Khí thế này?" Thủ lĩnh quái vật băng điêu trong mắt tràn đầy sợ hãi, sau đó nó liền điên cuồng chạy trốn, không hề ngoảnh đầu lại!
Mà giờ khắc này, Vân Thiên và Thương Sơn lại đang mắc kẹt trong một đầm nước băng giá. Cảm nhận từng tiếng nổ vang kịch liệt phía sau, Vân Thiên và Thương Sơn liếc nhìn nhau. Họ biết rõ, thủ lĩnh quái vật băng điêu kia có lẽ đã đại chiến với những tinh anh khác!
"Hàn đàm này, nên làm thế nào để vượt qua?" Trước mặt Vân Thiên và Thương Sơn là một vùng hàn đàm lạnh lẽo thấu xương. Họ đã thử rồi, ngay cả Linh Thạch ném xuống đầm cũng bị đóng băng thành đá vụn ngay lập tức. Độ lạnh của hàn đàm này rõ ràng đến mức nào!
"Trường kiếm Đạo Khí của ta cũng không giúp ta vượt qua được hàn đàm rộng 500m này. Hơn nữa, trong phạm vi 500m này còn có cấm chế, căn bản không thể bay!" Vân Thiên thở sâu một hơi, trong mắt từng đợt tinh quang chợt lóe lên.
Thương Sơn cũng có thần sắc ngưng trọng, ánh mắt lóe lên: "Không biết nên làm thế nào để vượt qua đây, Vân Thiên, ngươi không có chút biện pháp nào sao?"
"Không còn cách nào khác!" Vân Thiên khẽ thở dài: "Trừ phi, có thứ gì đó không sợ giá lạnh để che chắn, bằng không thì, căn bản không thể nào vượt qua mà không gặp trở ngại!"
Thương Sơn thần sắc phức tạp, nhìn Vân Thiên một cái rồi trầm giọng nói: "Vân Thiên, ta có cách để vượt qua. Nhưng phương pháp của ta, một khi sử dụng, ta hy vọng ngươi đừng tiết lộ ra ngoài, bởi vì nó sẽ khiến ta gặp họa sát thân. Thế nên, ta không muốn tự mình để lộ!"
Thương Sơn ánh mắt sáng quắc nhìn Vân Thiên. Vân Thiên khẽ giật mình, sau đó lại nở một nụ cười: "Ngươi muốn ta thề độc bằng linh hồn sao?"
"Đúng vậy. Chỉ cần ngươi chịu thề độc bằng linh hồn, ta sẽ dùng phương pháp này. Nếu không thì, xin lỗi, ta sẽ không sử dụng!" Th��ơng Sơn thở ra một hơi thật sâu: "Mặc dù ngươi đã cứu mạng ta, nhưng phương pháp đó liên quan đến sinh tử của ta. Ta không thể chết được, ít nhất, bây giờ ta không thể chết được!"
Thương Sơn khẽ thở dài: "Đợi ta hoàn thành tâm nguyện của mình, Vân Thiên. Khi đó, ta sẽ trả lại cho ngươi những gì ta nợ, kể cả cái mạng này ta cũng có thể trao cho ngươi. Nhưng bây giờ, xin thứ l��i cho ta, ta chưa thể!"
Vân Thiên vốn định đường ai nấy đi với y, dù sao với Bạch Ngân Tiên Giáp, thậm chí là Thất Sát Kiếm, y cũng có thể dễ dàng vượt qua. Nhưng khi nghe những lời tận đáy lòng Thương Sơn nói ra sau đó, Vân Thiên mới thở phào một hơi: "Được, ta đồng ý ngươi, ta thề độc bằng linh hồn!"
Dưới ánh mắt áy náy của Thương Sơn, Vân Thiên thề độc bằng linh hồn. Thương Sơn khẽ gật đầu với Vân Thiên, kim quang trên người y lóe lên, một tấm khiên màu vàng kim trực tiếp xuất hiện trước người Thương Sơn. Tấm khiên màu vàng kim này tỏa ra một luồng khí tức cổ xưa, tang thương!
"Tiên Khí ư?" Vân Thiên kinh ngạc tột độ nhìn Thương Sơn, hay đúng hơn là nhìn tấm khiên màu vàng kim trước mắt y. Trong mắt y tràn đầy vẻ khó tin: Tiên Khí! Trên người Thương Sơn, vậy mà lại giấu một món Tiên Khí!
Vân Thiên hoảng hốt, kinh ngạc nhìn Thương Sơn: "Thương Sơn, ngươi lại dám ngang nhiên để lộ Tiên Khí trước mắt ta như vậy? Ta chỉ thề sẽ không nói ra chuyện này, chứ chưa hề nói là không cướp đoạt Tiên Khí của ngươi. Ngươi không sợ ta sẽ ra tay giết ngươi sao?" "Ngươi sẽ không đâu!" Thương Sơn nhìn Vân Thiên lắc đầu: "Bởi vì ngươi căn bản không cần. Trên người ngươi có tới hai món Tiên Khí, phải không? Chính vì lẽ đó, ta mới không lo lắng, ngươi sẽ không thèm khát món Tiên Khí này của ta!" Vân Thiên một lần nữa hoảng hốt, khó tin nhìn Thương Sơn. Thương Sơn khẽ nói: "Tấm khiên này của ta là Tiên Khí gia truyền, nó cũng là một trong những Tiên Khí đỉnh cấp. Nó có thể cảm ứng sự tồn tại của Tiên Khí khác, và chính nó đã nói cho ta biết, trên người ngươi có tới hai món Tiên Khí!"
Mọi nỗ lực biên tập và chuyển ngữ của chương truyện này đều thuộc về truyen.free.