(Đã dịch) Tiên Nghịch Càn Khôn - Chương 165: Hồn Châu
Tửu Phong Tử đã bước ra, rồi đột nhiên biến mất khỏi cung điện này, vô tung vô ảnh. Vân Thiên chìm vào im lặng. Những gì Tửu Phong Tử đã làm, những gì ông ấy nói, dường như đều gợi lên trong Vân Thiên một cảm giác đặc biệt, nhưng cảm giác ấy, hắn lại chẳng thể diễn tả thành lời.
"Phần thưởng cho Phong hiệu Vương giả!" Vân Thiên chậm rãi thở ra một hơi, một giọng nói trầm thấp vang lên phía sau lưng Vân Thiên: "Vân Thiên, lại đây, ngươi đủ tư cách để nhận phần thưởng dành cho Phong hiệu Vương giả!"
Vân Thiên từ từ xoay người. Thủ lĩnh Hỗn Loạn, trong bộ trường bào đen, đã xuất hiện trong cung điện. Vân Thiên lắc đầu, Thủ lĩnh Hỗn Loạn chậm rãi lên tiếng: "Trở thành Phong hiệu Vương giả, vốn dĩ nên ban thưởng một món Đạo Khí cùng một ít tài nguyên tu luyện!"
"Đạo Khí thì Hộ thành Pháp Vương đại nhân đã tặng ngươi rồi, hẳn là ngươi đã nhận được phải không?" Thủ lĩnh Hỗn Loạn lặng lẽ nhìn Vân Thiên. Vân Thiên khẽ gật đầu. Thủ lĩnh Hỗn Loạn thở hắt ra: "Tuy nhiên, đó dù sao cũng là do Hộ thành Pháp Vương tự mình tặng ngươi, không tính là phần thưởng của Hỗn Loạn Chi Thành ta!"
Thủ lĩnh Hỗn Loạn lắc đầu: "Đạo Khí ta ban cho ngươi chắc chắn không thể sánh bằng món của Hộ thành Pháp Vương, cho nên ta cũng chẳng lấy Đạo Khí ra để mất mặt làm gì. Vân Thiên, ngươi trở thành Phong hiệu Vương giả, vì không ban thưởng Đạo Khí cho ngươi, nên ta đã chuẩn bị cho ngươi một món Hồn Khí đặc biệt. Ta tin rằng món Hồn Khí này đối với ngươi mà nói, chắc chắn hữu dụng hơn cả Đạo Khí!"
Thủ lĩnh Hỗn Loạn chợt lóe hào quang quanh thân, một viên châu màu tro không ngừng lơ lửng trên lòng bàn tay Thủ lĩnh Hỗn Loạn. Viên châu màu tro vừa xuất hiện, tâm Vân Thiên chợt rung động. Trong Thí Thần Kiếm, Kiếm Đồng càng không dám tin mà gào lên: "Hồn Châu! Là Hồn Châu! Quả nhiên là Hồn Châu!"
"Viên châu này, cũng là ta vô tình đạt được. Bản thân nó là một món Hồn Khí phòng ngự linh hồn, nhưng lại có một công dụng thần diệu cực mạnh, đó chính là có thể tăng cường công kích linh hồn, hơn nữa mức tăng còn lên đến gấp ba!"
Thủ lĩnh Hỗn Loạn nhìn Vân Thiên mỉm cười: "Ta biết ngươi cũng chuyên tấn công linh hồn, công kích linh hồn của ngươi cũng mạnh mẽ. Bởi vậy, viên châu này không những có thể bảo vệ linh hồn ngươi, mà còn có thể tăng cường công kích của ngươi. Trong mắt ta, nó hẳn phải hữu dụng hơn một món Đạo Khí đối với ngươi, phải không?"
Vân Thiên hít sâu một hơi, còn Kiếm Đồng thì đã điên cuồng gào thét: "Chủ nhân! Lấy nó đi! Nhất định phải lấy nó! Đây chính là Hồn Châu, Hồn Châu quý giá đệ nhất thiên hạ, chỉ có một viên Hồn Châu duy nhất đó! Nhất định phải lấy bằng được!"
"Nếu năm xưa lão chủ nhân có được Hồn Châu, hẳn đã không đến mức vẫn lạc rồi! Chủ nhân, người nhất định phải đoạt lấy nó!" Kiếm Đồng khiến Vân Thiên kinh hãi trong lòng. Viên Hồn Khí này, thực sự quý giá đến vậy sao?
Vân Thiên hít sâu một hơi, tiếp nhận viên châu màu tro, cung kính gật đầu với Thủ lĩnh Hỗn Loạn: "Đa tạ thủ lĩnh!"
"Vân Thiên, hôm nay ngươi trở thành Phong hiệu Vương giả của Hỗn Loạn Chi Đô ta, vậy có vài việc ta nhất định phải nói rõ với ngươi. Nếu ngươi chấp nhận, ngươi chính là Phong hiệu Vương giả của Hỗn Loạn Chi Thành ta. Nếu ngươi không làm được, tất cả những gì đã cho ngươi, ta sẽ thu hồi lại. Ta sẽ xóa bỏ phần ký ức này của ngươi, sau đó đưa ngươi rời đi!"
Vân Thiên khẽ giật mình, đoạn trầm giọng nhìn Thủ lĩnh Hỗn Loạn nói: "Hỗn Loạn Chi Đô đã có bốn vị Phong hiệu Vương giả rồi, ta nghĩ những điều thủ lĩnh nói đây, hẳn không khó để thực hiện chứ?"
"Xác thực không khó!" Thủ lĩnh Hỗn Loạn khẽ gật đầu, thản nhiên nhìn Vân Thiên nói: "Trở thành Phong hiệu Vương giả của Hỗn Loạn Chi Đô chỉ có một yêu cầu duy nhất: Khi Hỗn Loạn Chi Đô gặp phải uy hiếp diệt vong, ngươi phải dùng thân phận Phong hiệu Vương giả của mình, dốc hết tất cả tài nguyên đến giúp đỡ Hỗn Loạn Chi Đô ta!"
Thủ lĩnh Hỗn Loạn nhìn chằm chằm vào Vân Thiên: "Ngoài điều này ra, mọi chuyện khác chúng ta đều sẽ không quản. Ngươi muốn ra ngoài xông pha thế giới cũng được, sáng lập thế lực cũng vậy, chúng ta sẽ không can thiệp. Thậm chí, chúng ta còn có thể giúp đỡ ngươi. Ta có thể nói rõ cho ngươi biết, bốn người Phong Vô Cực đều có thân phận khác bên ngoài, và địa vị của họ cũng không hề thấp!"
"Yêu cầu duy nhất của chúng ta là: một khi Hỗn Loạn Chi Thành gặp phải uy hiếp hủy diệt, các ngươi phải không tiếc bất cứ giá nào, đến giúp Hỗn Loạn Chi Đô một tay. Nếu thực sự không thể giúp thì thôi, nhưng nếu có khả năng giúp đỡ, nhất định phải toàn lực tương trợ!"
Lời của Thủ lĩnh Hỗn Loạn khiến Vân Thiên lập tức chìm vào im lặng. Vân Thiên từ từ ngẩng đầu, trầm giọng nhìn Thủ lĩnh Hỗn Loạn nói: "Chỉ có điều kiện này thôi sao? Ngoài ra, mọi việc khác Hỗn Loạn Chi Đô đều không can thiệp, thậm chí còn hỗ trợ sao?"
"Đúng vậy, chỉ có một điều như vậy thôi!" Thủ lĩnh Hỗn Loạn khẽ gật đầu. Vân Thiên thở ra một hơi thật sâu, trầm giọng nhìn Thủ lĩnh Hỗn Loạn hỏi: "Nếu như Hỗn Loạn Chi Thành chủ động gây sự với người khác, rồi lâm vào nguy cơ, vậy chúng ta có quyền không ra tay chứ?"
"Đương nhiên rồi!" Thủ lĩnh Hỗn Loạn khẽ gật đầu: "Nếu là chúng ta chủ động trêu chọc kẻ địch, đương nhiên sẽ không kéo các ngươi vào. Nhưng nếu có kẻ khác vô cớ đến đánh Hỗn Loạn Chi Đô ta, thì các ngươi nhất định phải ra tay tương trợ!"
Vân Thiên thầm thở phào nhẹ nhõm. Điều kiện của Hỗn Loạn Chi Đô như vậy quả thực rất hậu đãi, chỉ có lợi mà không có hại. Vân Thiên nhìn Thủ lĩnh Hỗn Loạn, trịnh trọng gật đầu: "Nếu đã như vậy, ta đồng ý!"
"Rất tốt!" Thủ lĩnh Hỗn Loạn cũng bật cười, mỉm cười nhìn Vân Thiên nói: "Hoan nghênh ngươi gia nhập Hỗn Loạn Chi ��ô. Ba ngày sau, ta sẽ hạ lệnh công khai chiêu mộ đội thị vệ cho ngươi. Hơn nữa, Phủ Thành chủ của Hỗn Loạn Chi Thành ta có một Truyền Tống Trận nối thẳng đến một nơi, ngươi đến Trấn Nam Hầu phủ có thể thông qua Truyền Tống Trận đó rời đi!"
Vân Thiên khẽ gật đầu. Với mạng lưới tình báo của Hỗn Loạn Chi Thành, việc họ biết mình là một trong mười thiên tài được chọn thì cũng là điều đương nhiên. Vân Thiên thi lễ với Thủ lĩnh Hỗn Loạn, rồi liền trực tiếp rời đi.
"Không biết hắn có phát hiện ra công dụng thần diệu của nó không? Thực không hiểu Tổng Giáo chủ làm sao lại cam lòng lấy món bảo bối này ra. Chẳng lẽ ngài ấy không sợ Vân Thiên sẽ trở thành kẻ địch của giáo ta sau này sao?" Thủ lĩnh Hỗn Loạn nhìn bóng lưng Vân Thiên lắc đầu, thấp giọng cảm khái.
Khi Vân Thiên vừa bước ra khỏi võ đài Vương giả, hắn liền gặp người quen, đó chính là Lâm Tiên Như. Không biết có phải do ký ức thay đổi không, Lâm Tiên Đông lại không xuất hiện. Lâm Tiên Như chắn trước mặt Vân Thiên, bĩu môi nói: "Vân Kiếm, chuyện ngươi đã hứa với ta đâu rồi?"
Vân Thiên cười khổ, đoạn thấp giọng nói: "Ba ngày sau, ta sẽ bắt đầu chiêu mộ đội thị vệ. Đến lúc đó ngươi cứ đến Phủ Thành chủ Hỗn Loạn Chi Thành, ta sẽ công khai tuyên bố ngươi là đội trưởng đội thị vệ của ta, mọi chuyện đều giao cho ngươi xử lý!"
"Ngươi nói thật đó chứ?" Lâm Tiên Như có chút hoài nghi nhìn Vân Thiên. Vân Thiên cười khổ, khẽ gật đầu. Lâm Tiên Như lúc này mới xoay người định rời đi, thì tâm Vân Thiên khẽ động: "Lâm Tiên Như, khoan đã!"
Lâm Tiên Như dừng lại, nghi hoặc nhìn Vân Thiên. Vân Thiên trầm ngâm một lát rồi mới nói: "Ngươi cũng biết, ta ở Hỗn Loạn Chi Thành cũng không có chỗ đứng vững. Chuyện là thế này, ta có một việc rất quan trọng, cần một chỗ bế quan, không biết Lâm gia ngươi có thể giúp đỡ một chút không?"
Lâm Tiên Như lập tức bật cười: "Cuối cùng cũng có chuyện cần ta giúp đỡ rồi à? Thôi được, nể tình sau này ngươi là thủ lĩnh của ta, đi theo ta!"
Vân Thiên đi theo Lâm Tiên Như thẳng hướng Tụ Bảo Các. Vừa vào Tụ Bảo Các, hắn liền cùng Lâm Tiên Như trực tiếp đi theo lối đi khách quý lên tầng ba. Lâm Tiên Như cười giải thích: "Lâm gia ta cũng có mối làm ăn ở Tụ Bảo Các này, cho nên Tụ Bảo Các cũng có mật thất cất giữ riêng của Lâm gia ta!"
"Đây cũng là mật thất tốt nhất, đi thôi!" Do Lâm Tiên Như dẫn đầu, Vân Thiên trực tiếp tiến vào một mật thất rộng rãi. Vân Thiên quét mắt bốn phía. Lâm Tiên Như cười nói: "Yên tâm đi, Tụ Bảo Các này là nơi an toàn nhất Hỗn Loạn Chi Thành, ngoài Phủ Thành chủ ra. Tuyệt đối sẽ không có ai quấy rầy ngươi!"
Vân Thiên khẽ gật đầu, mỉm cười nói với Lâm Tiên Như: "Cảm ơn!"
"Ngươi đã có việc, ta sẽ không quấy rầy ngươi nữa. Ngươi cứ ở đây đi, ta ra ngoài trước. Nhớ kỹ, ba ngày nữa đó!" Trước khi đi, Lâm Tiên Như vẫn không quên nhắc nhở Vân Thiên về chuyện chiêu mộ thị vệ ba ngày sau, khiến Vân Thiên chỉ biết cười khổ!
Khi Lâm Tiên Như rời đi, Vân Thiên lúc này mới lấy ra viên châu màu tro đó. Thí Thần Kiếm lóe lên hào quang, bóng dáng Kiếm Đồng trực tiếp xuất hiện bên cạnh Vân Thiên. Kiếm Đồng nhìn chằm chằm vào viên châu màu tro, run rẩy nói: "Hồn Châu! Quả nhiên là Hồn Châu! Vậy mà thật sự là Hồn Châu!"
"Kiếm Đồng, đây rốt cuộc là vật gì? Sao ngươi lại kích động đến vậy?" Vân Thiên cau mày. Trong mắt hắn, đây chẳng qua là một món Hồn Khí mà thôi, nhưng xem vẻ mặt Kiếm Đồng, dường như thứ này còn có lai lịch đặc biệt gì đó!
Kiếm Đồng rung giọng nói: "Hồn Châu, bảo vật quý giá độc nhất vô nhị thiên hạ. Chỉ có Thần Đế cấp bậc, hơn nữa phải là Thần Đế am hiểu nhất về linh hồn, mới có thể ngưng tụ. Một viên Hồn Châu ngưng tụ tinh hoa linh hồn của một vị Thần Đế am hiểu nhất linh hồn!"
"Nó không những có thể chống lại bất kỳ công kích linh hồn nào trong trời đất, mà còn có thể thi triển Linh Hồn Phong Bạo và Linh Hồn Tan Vỡ để diệt sát kẻ địch!" Kiếm Đồng thở ra một hơi thật sâu: "Năm xưa lão chủ nhân gặp phải nhiều Thần Đế vây giết, nếu có được Hồn Châu, thi triển Linh Hồn Phong Bạo và Linh Hồn Tan Vỡ, thì lão chủ nhân đã không đến mức vẫn lạc rồi!"
Kiếm Đồng nhìn Vân Thiên bằng ánh mắt vô cùng nghiêm túc: "Chủ nhân, viên Hồn Châu này, người nhất định phải ẩn giấu nó sâu trong linh hồn. Một khi chưa đạt tới Thần Đế chi cảnh, thì một ngày đó không thể để nó "bại lộ". Cũng may viên Hồn Châu này bị một cao thủ tuyệt đỉnh bày ra cấm chế, cho nên mới trở thành một món Hồn Khí bình thường. Trừ phi là Tiên Nhân, bằng không thì ai cũng không thể nhìn ra cấm chế này!"
"Sở dĩ Thủ lĩnh Hỗn Loạn không nhìn ra, là bởi vì hắn không có thực lực Tiên Nhân, điều này cũng chứng tỏ chủ nhân có vận khí tốt!" Kiếm Đồng nhìn Vân Thiên có chút nhỏ giãi, Vân Thiên lại sững sờ, trên mặt hiện lên vẻ cổ quái: "Thủ lĩnh Hỗn Loạn, thực sự không phát hiện ra điều gì dị thường sao?" Thủ lĩnh Hỗn Loạn mang lại cho hắn cảm giác thâm bất khả trắc, thậm chí trong tiềm thức Vân Thiên, bản lĩnh của vị Thủ lĩnh Hỗn Loạn này có lẽ có thể sánh ngang Tiên Nhân! Trong lòng Vân Thiên cười khổ: "Sợ rằng hắn biết tất cả, chỉ là cố ý đưa viên Hồn Châu này cho ta thôi!"
Bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, hy vọng mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho quý độc giả.