Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Ma Biến - Chương 84: Ăn Là Trời

Tâm trạng của con người thường có thể quyết định rất nhiều điều trong cuộc đời họ.

Đối với những tín đồ vốn đã ở phía đông Vân Tần, hành trình về phương Đông của họ không quá xa xôi. Tuy nhiên, phần lớn những tín đồ tham gia đoàn người từ ban đầu lại phải trải qua cuộc hành trình dãi nắng dầm sương, đi bộ ròng rã nhiều tháng.

Cuộc di chuyển xuyên qua toàn bộ đế quốc như vậy hẳn là rất gian khổ trong mắt đại đa số người. Thế nhưng, dưới sự cổ vũ và kích động của nhiều thần quan, cùng với việc không gặp bất kỳ trở ngại nào trên đường, sự cuồng nhiệt và hân hoan luôn tràn ngập trong đoàn người, khiến họ cứ như đang vội vã tham gia một buổi hòa nhạc long trọng, hay một trận chung kết World Cup vậy.

Con người, cùng lúc đó, lại là loài động vật quần cư rất kỳ lạ. Khi một tập thể đạt đến một quy mô đủ lớn, suy nghĩ và tâm trạng của cá nhân lại thường bị ảnh hưởng bởi tập thể đó.

Bởi vậy, trên đường di chuyển của đoàn người này, một số người vốn dĩ không có bất kỳ cảm nhận nào về Ma Vương hay sự cứu thế, do sự hiếu kỳ và bị lây nhiễm một cách khó hiểu, cũng đã gia nhập đoàn người này.

Đoàn người ngày càng đông đảo.

Trương Bình xuyên qua lá cờ và tấm màn che, không chút thay đổi nhìn về phía trước.

Có những áp lực trong lòng, không muốn thừa nhận, nhưng một khi nhận ra mình không thể thoát khỏi, chúng lại cháy bùng như lửa rừng. Khi mơ hồ biết Tần Tích Nguyệt và Lâm Tịch cùng nhau tiến vào Thần nguyên băng tuyết, nghĩ đến Tần Tích Nguyệt có thể sẽ chết mà mình lại không thể nào nhìn thấy, hơn nữa còn chết cùng Lâm Tịch, hắn liền biết trong lòng mình vĩnh viễn không thể thoát khỏi bóng hình Tần Tích Nguyệt, cũng như hắn không thể thoát khỏi cô gái ẩn danh tên Thường Tịnh Hương.

Thậm chí trong nhiều lần minh tưởng tu hành, hắn đều sẽ đột nhiên gián đoạn vì trong đầu xuất hiện hình ảnh rõ ràng về thân thể trần trụi của Thường Tịnh Hương, hay vì khuôn mặt Tần Tích Nguyệt đột ngột hiện ra trong tâm trí.

Cho nên, dù biết rõ việc Lâm Tịch và Tần Tích Nguyệt nắm tay tiến vào Luyện Ngục Sơn chỉ là một màn kịch giả tạo để diễn cho hắn xem, nhưng hắn vẫn không thể ngăn mình chìm đắm trong cơn phẫn nộ lớn nhất cuộc đời.

Bởi vì hắn biết rõ tình ý Tần Tích Nguyệt dành cho Lâm Tịch là thật. Hắn thậm chí còn giả định, nếu mình không làm gì cả, dù cho cuối cùng Tần Tích Nguyệt không thể ở bên Lâm Tịch, dù cho chỉ là an tĩnh sống trong con ngõ cạnh nhà Lâm Tịch, bình an qua hết cuộc đời mà không có chuyện gì xảy ra… Cảnh tượng như vậy, khiến hắn hoàn toàn không thể chịu đựng, khiến hắn không ngừng phẫn nộ!

Ma biến tuy rằng đã triệt để cải tạo cơ thể hắn, như lời Lâm Tịch nói là đã cải tạo hoàn toàn gen của một người. Thế nhưng, sự biến hóa này rốt cuộc vẫn chưa đạt đến sự hoàn hảo. Trong cơn phẫn nộ tột cùng, hắn có thể cảm nhận được nội tạng mình dường như đang tan chảy, và những mầm đen tua tủa như xúc tu đang mọc ra.

Điều này khiến hắn cảm thấy đau đớn tột độ, và hồn lực của hắn đã không thể tùy ý lưu chuyển nữa.

Nhưng hắn vẫn kiên định cho rằng mình có thể giành được chiến thắng cuối cùng trong cuộc quyết chiến.

Đoàn người đông đảo này đã tiến vào Đông Lâm hành tỉnh, dãy núi Long Xà đã hiện ra trước mắt hắn.

Trương Bình đã nóng lòng muốn thấy cảnh Lâm Tịch cùng Thanh Loan học viện giao chiến với những người Vân Tần này. Hắn thậm chí rất muốn đánh bại Lâm Tịch và những người của Thanh Loan học viện, hủy bỏ sức mạnh của họ, sau đó để họ trơ mắt nhìn chính mình bị những người Vân Tần mà họ từng bảo hộ, giờ đã hóa thành côn đồ, giết chết.

"Đáng giá sao?"

"Để những người ẩn mình như chúng ta lại phải chết vì những kẻ như vậy, đáng giá sao?"

Trương Bình rất muốn hỏi Lâm Tịch những lời đó trước khi chết.

Thế nhưng, điều hắn chưa hề hay biết lúc này, là đoàn người đông đảo tiếp tục tiến về phía đông này đã bắt đầu nảy sinh một vài vấn đề nhỏ.

. . .

Các tín đồ tự phát mặc trang phục màu đen hoặc đỏ, lan tràn như châu chấu trong các vùng mỏ của Đông Lâm hành tỉnh.

Vào giờ ăn trưa, những "bầy châu chấu" đi đầu đã tiến vào một thị trấn, rồi nhanh chóng lấp đầy và bao trùm cả thị trấn này.

Một vài tín đồ bước vào một tiểu viện bình thường, muốn xin một ít thức ăn, nhưng lại bị từ chối.

Trước đây, điều này chưa từng xảy ra, bởi vì người Vân Tần vốn hiếu khách. Hơn nữa, Trưởng Công Chúa của Trung Châu Hoàng thành cũng đã ban bố ngự chỉ, lệnh cho các kho lương và bách tính ven đường cung cấp thực phẩm cho đoàn người này. Theo ngự chỉ của Trưởng Công Chúa, lý do lớn nhất để cung cấp thực phẩm cho các tín đồ này là để tránh loạn và khai mở Đại Hoang Trạch.

Những tín đồ bị từ chối có chút sững sờ, thế là họ lần lượt đưa ra nhiều lý do để thỉnh cầu, dù chỉ là bữa ăn này thôi.

Chủ nhân tiểu viện này là một nông dân khỏe mạnh, chất phác. Đối mặt với lời thỉnh cầu của những người này, ông càng thêm khó xử, nhưng cuối cùng vẫn áy náy nói: "Không phải tôi không nỡ... chỉ là nhà tôi cũng chỉ còn đủ lương thực cho vài bữa. Cửa hàng gạo còn bảo sẽ đóng cửa nhiều ngày nữa, chúng tôi đến mình cũng sắp không có cơm ăn rồi."

Đại đa số tín đồ tiến vào thị trấn này đều gặp phải tình cảnh tương tự.

Họ dễ dàng phát hiện ra nguyên nhân của chuyện này: cửa hàng gạo Đại Đức Tường trong thị trấn đã đóng cửa mấy ngày rồi, hơn nữa, theo tin đồn trong trấn, hình như còn muốn đóng cửa thêm nhiều ngày nữa.

Không bột thì sao gột nên hồ, người khác còn chẳng có cơm ăn, thì bản thân họ đương nhiên không thể lấy được thức ăn từ tay người khác.

Cho nên những tín đồ bụng đói cồn cào này chỉ đành tiếp tục đi về phía trước, tiến vào trấn khu kế tiếp.

Thế nhưng, họ rất nhanh phát hiện, trấn khu kế tiếp, Lăng Thành, cũng đều trong tình trạng tương tự.

. . .

"Đại Đức Tường vì sao không mở cửa?"

"Chẳng lẽ Đại Đức Tường muốn bỏ đói mọi người sao!"

Tại một tr���n khu nọ, một nhóm tín đồ đã đói vài ngày tụ tập trước cánh cửa lớn đóng chặt của cửa hàng gạo Đại Đức Tường. Cảm giác đói cồn cào mãnh liệt khiến họ không nhịn được mà lớn tiếng kêu gọi, đập vào cánh cửa lớn của cửa hàng gạo Đại Đức Tường.

Những người này đã bị cơn đói làm cho mê muội lý trí. Thế nhưng, đối với những người Vân Tần còn lại mà nói, Đại Đức Tường lại là nơi đáng để họ dùng sinh mệnh để tôn kính và bảo vệ.

"Đại Đức Tường vì sao nhất định phải mở cửa? Có thể là đoàn xe vận chuyển gặp vấn đề, có thể là kho dự trữ gặp vấn đề." Những lời la hét và chất vấn của các tín đồ này lập tức đón nhận cơn mắng mỏ giận dữ của nhiều trấn dân: "Dù thế nào đi nữa, mở hay không mở cũng là chuyện của Đại Đức Tường."

"Đại Đức Tường là nhà ngươi mở hay sao, mà ngươi muốn mở thì mở, muốn đóng thì đóng?"

"Vốn định cho các ngươi cái bánh, nhưng giờ các ngươi như vậy, thì các ngươi từ đâu đến, hãy về đó đi!"

"Các ngươi cho rằng gạo trắng, bột mì là nước trong sông sao, muốn chảy thế nào thì chảy, gọi là có ư?"

Trong tiếng mắng mỏ giận dữ như vậy, có một tín đồ thẹn quá hóa giận, hét lớn: "Không mở thì không mở! Ta cũng không tin, chẳng lẽ trên đời này chỉ có mỗi Đại Đức Tường là cửa hàng gạo, ngoài Đại Đức Tường ra sẽ không có cửa hàng gạo nào khác, không thể mua được gạo và mì sao!"

Giữa tiếng hô lớn hậm hực của tín đồ này, một lão nhân râu dài hơn sáu mươi tuổi, mặc áo vải thô ngắn, lắc đầu, khẽ thở dài: "Chàng trai trẻ... Hiện tại ở vùng này, ngoài Đại Đức Tường ra, thật sự không thể mua được gạo và mì."

Giọng ông không lớn, nhưng lại tràn đầy cảm khái sâu sắc. Loại tình cảm ẩn chứa trong lời nói đó thậm chí khiến tín đồ kia đều cảm nhận được, và rơi vào trạng thái sững sờ khó hiểu.

Lão nhân này có lý do để mang nặng tình cảm sâu sắc như vậy, bởi vì bản thân ông chính là chưởng quỹ của một cửa hàng gạo lớn nhất khác trong trấn. Sau khi Trường Tôn Cẩm Sắt qua đời, toàn bộ Vân Tần rơi vào đại loạn, trở lại cục diện chư hầu cát cứ nh�� trước khi lập quốc. Mãi cho đến mùa hạ năm nay, khi Trưởng Công Chúa chính thức chấp chính, chỉnh đốn lại triều đình Vân Tần, thế cục mới dần dần bình ổn.

Trong nửa năm qua, trong tình trạng hỗn loạn như vậy, đại đa số cửa hàng đều không thể kinh doanh, đặc biệt là cửa hàng gạo, càng không thể hoạt động. Bởi vì lương thực cực kỳ quan trọng đối với bất kỳ thế lực nào, dù cho có thể gom đủ lương thực, trên đường vận chuyển cũng cực kỳ dễ gặp phải đủ loại bất trắc.

Thế nhưng trong nửa năm qua, Đại Đức Tường vẫn vận hành như bình thường, các cửa hàng ở mọi nơi hầu như vẫn mở cửa như cũ.

Có thể là do Đại Đức Tường đã giành được sự kính trọng của tất cả người Vân Tần; có thể là do Đại Đức Tường tự mình đảm bảo đủ nguồn cung lương thực cho toàn bộ đế quốc, nên bất kỳ thế lực nào cũng không dám, cũng không cần động thủ với Đại Đức Tường; hay là do chính bản thân Đại Đức Tường sở hữu một thế lực rất hùng mạnh... Nhưng bất kể là dựa vào nguyên nhân nào, kết quả cuối cùng là Đ��i Đức Tường đã độc quyền kinh doanh gạo và mì ở đại đa số các tỉnh.

Tất cả các cửa hàng gạo khác có vùng sản xuất lương thực riêng cũng đều đã ký kết thỏa thuận với Đại Đức Tường, ủy thác Đại Đức Tường tiến hành vận chuyển và bán ra.

Cho nên lão nhân này có thể khẳng định rằng, chỉ cần Đại Đức Tường hết gạo, chưa nói toàn bộ đế quốc, ít nhất mấy hành tỉnh lân cận này sẽ không có cơm mà ăn.

. . .

Mặc dù người dân địa phương đã cạn kiệt gạo trong lu, nhưng vẫn luôn có cách xoay sở để cầm cự. Hơn nữa, trước khi đóng cửa hàng, Đại Đức Tường cũng đã đảm bảo rằng sẽ không đóng cửa quá lâu.

Thế nhưng, đối với những người đang di chuyển mà nói, việc đói bụng mà phải tiếp tục đi rất nhanh sẽ khiến lòng tin của họ bị sụp đổ.

Hơn nữa, một tin tức nghiêm trọng hơn rất nhanh đã lan truyền trong đoàn người... Ngay cả một số kho lương và kho dự trữ của quân đội phía trước cũng đã không còn đủ.

"Đều là bởi vì các ngươi thờ phụng Ma Vương mới thành ra như vậy, đây là sự trừng phạt nghiêm khắc của trời dành cho các ngươi!"

"Còn không phải bởi vì các ngươi phản đối, cho nên ân ban của Ma Vương mới không thể đến một cách thuận lợi!"

Không khí vô tư lự, cuồng nhiệt và hân hoan trước đây đã bị cơn đói phá vỡ. Giữa các tín đồ, mối quan hệ vốn ôn hòa nay đã diễn biến thành những cuộc cãi vã kịch liệt.

Vài nông phu vác cuốc đi ra đồng đào kênh dẫn nước đã đi ngang qua vòng tròn cãi vã như vậy.

Nhìn hơn mười tín đồ cãi vã đến mặt đỏ tía tai, vài nông phu này khinh bỉ cười nhạt đi qua: "Cái gì mà thờ phụng hay không thờ phụng, cái gì mà Ma Vương hay không Ma Vương, có ăn được không? Ngay cả cơm còn chưa có mà ăn, còn muốn tranh luận cái thứ chó má thờ phụng gì nữa. Thờ phụng có thể quan trọng hơn cái ăn sao?"

Vài nông phu này không dừng lại, chỉ lạnh lùng bỏ lại câu nói đó. Các tín đồ đang cãi vã lại lập tức dừng lại, chìm vào sự im lặng kéo dài.

"Ngay cả cơm còn chưa có mà ăn... Chúng ta còn ở đây làm gì?"

Một tín đồ trước đây là con em quan lại, trong mắt hắn trước kia, mấy tên nông phu thô lỗ kia cực kỳ ngu dốt. Nhưng giờ đây, hắn chợt nghĩ mình dường như là một kẻ ngu ngốc.

Hắn chợt mất hết ý chí.

Ngày càng nhiều tín đồ rời bỏ đoàn người. Rất nhiều người ban đầu lén lút bỏ trốn dưới màn đêm, nhưng sau này lại công khai ly tán thành từng nhóm đông đảo.

Một số người tìm cách bắt cá bán lấy tiền, một số người tìm cách làm thuê vặt, một số người tìm cách làm những việc nặng nhọc... Những người này ly tán khắp Đông Lâm hành tỉnh, dùng đủ mọi cách để có thức ăn, để tìm đường về.

Những người này đến từ dân gian, nay lại quay về với dân gian như vậy.

. . .

Trương Bình xuyên qua lá cờ và tấm màn che buông xuống nhìn phía trước.

Bóng dáng dãy núi Long Xà hắn đã thấy rõ, thế nhưng hắn lại càng thấy rõ sự ly tán nhanh chóng của đoàn người, nhìn vô số người rời đi như đàn kiến vỡ tổ.

Hắn có thể giết chết những người này, thế nhưng cũng đã không thể sai khiến họ đi cống hiến vì hắn, đi chiến đấu cùng Lâm Tịch và Thanh Loan học viện.

"Đại quân" của hắn, cảnh tượng hắn muốn th���y nhất, đã bị Đại Đức Tường đánh bại, thua ở khoảnh khắc cuối cùng này.

. . .

Ai cũng biết, chỉ có thể là Đại Đức Tường.

Đây không phải là tình trạng cạn kiệt lương thực thông thường.

Để đoàn người này trong quá trình tiến lên trước đây vẫn luôn có lương thực để ăn, không hề phát hiện điều bất thường, cho đến khi đến Đông Lâm hành tỉnh, các hành tỉnh xung quanh lại đều bắt đầu thiếu lương thực, vừa vặn tất cả đều không có lương thực để ăn, đến mức không kịp phát hiện, điều này chắc chắn phải trải qua sự tính toán và sắp đặt cực kỳ kín kẽ.

Chỉ có một cửa hàng độc quyền như Đại Đức Tường cùng một số thế lực lớn liên thủ mới có thể làm được chuyện như vậy.

. . . .

Một nhóm thần quan Luyện Ngục Sơn áo bào đỏ cùng một đội kỵ binh đang cấp tốc lao về Bích Lạc Lăng.

Thần quan trung niên dẫn đầu có hai bên tóc mai điểm bạc, khuôn mặt đầy sát ý không thể che giấu.

Đối với một "quái vật" lớn như Đại Đức Tường, Trương Bình đương nhiên cũng có sự giám sát. Trong ngày thư��ng liền có rất nhiều thần quan Luyện Ngục Sơn cùng một đội hộ giáo quân đóng quân gần nông trường của Đại Đức Tường. Trên danh nghĩa là truyền giáo, nhưng thực tế chỉ là tiếp quản Đại Đức Tường. Cho nên khi đoàn người tiến về phía đông bắt đầu gặp phải tình trạng thiếu lương thực tại Đông Lâm hành tỉnh, các thần quan Luyện Ngục Sơn ở đây cũng đã phát hiện Đại Đức Tường có hành động gian dối ở một số điểm.

Trước đây, Đại Đức Tường luôn rất quy củ và ổn định. Hiện tại, vị thần quan trung niên này cũng muốn hỏi rõ, Trần Phi Dung làm sao dám ở phía sau lưng, làm ra chuyện như vậy. Độc giả chỉ có thể tìm thấy bản dịch này trên truyen.free, mọi sự sao chép là không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free