(Đã dịch) Tiên Ma Biến - Chương 70: Mỉm cười hồ nước
Nam Cung Vị Ương vừa buông mày ra lại nhíu chặt, "Vấn đề gì?"
Lâm Tịch nhìn nàng, không đáp câu hỏi, chỉ nói: "Hẳn là trước có luồng băng lam quang tuyền kia, sau đó mới có Thanh Loan cung."
Nam Cung Vị Ương gật đầu: "Dù không có Trương Viện trưởng và chuyện của ngươi, chỉ riêng kiến trúc của Thanh Loan cung cũng đủ để cảm nhận được người tu hành lập nên nó khi ấy đã xem luồng quang tuyền kia như một thần tích. Toàn bộ Thanh Loan cung đều được xây dựng xoay quanh thứ đó."
Lâm Tịch bất giác lắc đầu, nhẹ giọng nói: "Vấn đề nghiêm trọng nhất hiện giờ... chính là công pháp tu hành của Thanh Loan cung, có lẽ chính là sự lĩnh ngộ từ luồng nguyên khí lực lượng kia."
Nam Cung Vị Ương, Cốc Tâm Âm và Tần Tích Nguyệt liếc nhìn nhau, cả ba đều mơ hồ cảm thấy có gì đó không ổn. Nam Cung Vị Ương không nghĩ nhiều, chỉ hỏi: "Rốt cuộc là có ý gì, ngươi nói rõ hơn một chút đi."
"Cũng không thể không nghĩ như vậy..." Lâm Tịch xoay người nhìn về phía di tích Thanh Loan cung, chậm rãi kể như một câu chuyện: "Ban đầu nơi đó không có gì cả. Rồi một ngày, một luồng năng lượng như thế được sinh thành trong không gian, xuất hiện ở đó. Sau đó, một vài người tu hành phát hiện luồng năng lượng ấy, coi nó là thần tích, cảm nhận được sức mạnh của nó. Cuối cùng, sau rất nhiều lần tìm hiểu, họ đã lĩnh ngộ ra một số phương pháp tu hành từ một phần nguyên khí lực lượng của nó. Những người đó liền trở thành những người tu hành sớm nhất của Thanh Loan cung, và trở nên cực kỳ cường đại."
Cốc Tâm Âm cũng bất giác nhìn về phía di tích Thanh Loan cung, hỏi: "Ý ngươi là, luồng năng lượng kia chính là khởi nguồn của Thanh Loan cung?"
Nam Cung Vị Ương cũng trầm giọng nói: "Vậy nên, dù phần lớn những thứ trong Thanh Loan cung đã bị hủy diệt, chúng ta không tìm thấy binh khí hay truyền thừa hữu dụng nào bên trong, nhưng trên thực tế, chính luồng năng lượng này mới là truyền thừa đích thực của Thanh Loan cung?"
Lâm Tịch gật đầu.
Nam Cung Vị Ương quay đầu nhìn hắn, hỏi: "Ngươi thực sự chắc chắn?"
Lâm Tịch nghiêm túc gật đầu, "Rất chắc chắn."
Nam Cung Vị Ương trầm ngâm nói: "Là ngươi đã cảm thấy có gì đó không ổn rồi sao?"
Lâm Tịch ngẩng đầu nhìn trời, nói: "Đúng vậy, cứ như không thể hô hấp được vậy."
Cốc Tâm Âm từ cuộc đối thoại giữa Nam Cung Vị Ương và hắn đã lĩnh ngộ ra điều gì đó, nét mặt hơi đanh lại. Nhưng Tần Tích Nguyệt, với cảnh giới tu vi thấp nhất, càng nghe càng không hiểu gì, nàng nhịn không được nhìn Lâm Tịch, hỏi: "Có gì không ổn chứ, và sao lại 'cứ như không thể hô hấp được vậy'?"
"Chúng ta đến Băng Tuyết Thâm Nguyên, tìm kiếm di tích này, bản thân ngoài việc tìm Trương Viện trưởng, còn là để tìm kiếm công pháp truyền thuyết có thể hấp dẫn thiên địa nguyên khí." Lâm Tịch nhìn đôi mắt nàng tràn đầy lo lắng và nghi hoặc, giải thích: "Thế nhưng, khác với những gì chúng ta tưởng tượng ban đầu, trong Thanh Loan cung không có công pháp nào trực tiếp cho Nam Cung Vị Ương tu luyện. Thay vào đó, khi ta hấp thu sức mạnh của luồng băng lam quang tuyền kia, ta đã lĩnh ngộ được một vài nguồn gốc sức mạnh, giống như những người tu hành Thanh Loan cung thời kỳ đầu."
Tần Tích Nguyệt chợt hiểu ra. Thanh Loan cung là khởi nguồn của cái gọi là người tu tiên trong thời đại Tiên Ma. Và hiện tại, Lâm Tịch, giống như những người tu hành Thanh Loan cung thời kỳ sớm nhất, đã lĩnh ngộ được phương pháp tu hành, đương nhiên chính là công pháp tiên đạo có thể hấp dẫn thiên địa nguyên khí và chiến đấu không ngừng nghỉ mà các nàng từng dự đoán. Nhưng ngay từ đầu, Trương Bình đã sắp đặt để Lâm Tịch "biến" chất, cơ thể Lâm Tịch căn bản không phù hợp với loại công pháp này.
Nghĩ kỹ những điều này, mặt nàng liền không thể ngăn được mà trở nên tái nhợt.
"Ngay từ đầu khi ta tỉnh lại, ta có cảm giác không thể hô hấp, nhưng kỳ thực hơi thở của ta vẫn bình thường. Sau đó ta mới phát giác, trong thiên địa này dường như tồn tại rất nhiều không khí vô cùng tươi mới, nhưng cơ thể ta lại như bị bế tắc, cảm nhận được luồng không khí mới mẻ ấy nhưng không cách nào hấp thu vào bên trong cơ thể mình." Lâm Tịch tiếp tục nói, nhìn nàng, Nam Cung Vị Ương và Cốc Tâm Âm.
Khi nói về việc tu hành, hắn chậm rãi và tường tận: "Tiếp đó, ta cảm giác được chính là cơ thể ta đã ngăn cách ta với luồng không khí tươi mới kia, và ta liền hiểu ra nguyên nhân. Khi những thiên địa nguyên khí ấy tràn vào cơ thể, và lực lượng của ta vận chuyển trong đó, ta vô tình đã hiểu được sự lưu động của lực lượng cùng mối liên hệ với thiên địa nguyên khí xung quanh. Điều này cũng tương đương với việc trực tiếp có được truyền thừa của Thanh Loan cung. Chỉ có điều, cơ thể ta giống như một binh khí không phù hợp, không thể hấp dẫn và chứa đựng những thiên địa nguyên khí mà ta cảm nhận được."
"Ngay cả khi cẩn thận hồi tưởng lại, rất nhiều lực lượng ta hấp dẫn từ băng lam quang tuyền, khi tràn vào cơ thể, cũng không thể hòa hợp với lực lượng và thân thể của ta."
"Vậy nên Trương Bình vẫn là đã tính toán trước một bước." Nam Cung Vị Ương cắt ngang lời Lâm Tịch, trầm giọng nói: "Luồng không khí vô cùng tươi mới mà ngươi cảm nhận được ấy, vốn dĩ chính là thiên địa nguyên khí mà ngươi đáng lẽ có thể dẫn dắt và gom lại trong cơ thể. Nhưng giờ đây ngươi có thể cảm nhận mà lại không thể hấp thu. Như vậy, ngươi chỉ có thể dùng lực lượng vốn có trong cơ thể để chiến đấu. Cho nên, sau khi ngươi đột phá Đại Thánh Sư, cũng chỉ là một sự tồn tại nửa tiên nửa phàm, việc vận dụng lực lượng cũng sẽ rất hạn chế, nhiều nhất cũng chỉ mạnh hơn Luyện Ngục Sơn Chưởng giáo trước kia một chút mà thôi."
Mặt Tần Tích Nguyệt càng trở nên tái nhợt hơn một chút, "Vậy cho dù ngươi gặp khó khăn như thế mà vẫn nuốt chửng được hết lần này đến lần khác sức mạnh của luồng băng lam quang tuyền kia, khiến lực lượng trong cơ thể vượt xa Trương Bình, nhưng nếu không thể toàn lực xuất thủ, nhiều nhất cũng chỉ ngang tầm với Luyện Ngục Sơn Chưởng giáo trước kia, chẳng ph��i sẽ không thể nào đánh bại Trương Bình nữa sao?"
Lời Tần Tích Nguyệt nói là sự thật, bởi vì ai cũng biết, Trương Bình nếu thực sự "nhập" được, nhất định sẽ đột phá cảnh giới Đại Thánh Sư, thậm chí còn cao hơn nữa.
"Trừ phi là cùng hắn đồng quy vu tận." Nam Cung Vị Ương liếc nhìn Lâm Tịch, nói.
"Biến mình thành một quả bom người, đồng quy vu tận với hắn, nghe có vẻ thảm hại quá." Lâm Tịch bình tĩnh nói: "Dù hắn biết về thời đại Tiên Ma nhiều hơn bất kỳ người tu hành nào trên thế gian, đến mức hắn đã đi trước một bước, nhưng rốt cuộc không ai thực sự có thể nắm trong tay tất cả và biết trước mọi chuyện, kể cả Trương Viện trưởng. Thế nên hắn vẫn không thể lường trước được một vài điều. Hắn không biết luồng năng lượng thần tích trong Thanh Loan cung rốt cuộc có bao nhiêu sức mạnh, hắn không biết ta có thể tu hành như vậy... Hơn nữa, hắn không giống ta và Trương Viện trưởng, căn bản không có khái niệm về cấp độ năng lượng như thế. Và loại năng lượng này... dù đối với những người tu hành cường đại nhất thời Tiên Đại mà nói, cũng thực sự quá mạnh mẽ."
Nam Cung Vị Ương im lặng lắng nghe, đôi mắt nàng chợt sáng bừng lên: "Đúng vậy, nguyên khí lực lượng của luồng băng lam quang tuyền kia, dù chỉ là một phần nhỏ, cũng có thể hoàn toàn vượt xa sức mạnh của bất kỳ người tu hành nào."
"Vậy nên, khi ta tu hành mà gặp phải sự cản trở như thế, luồng lực lượng này gần như đã giết chết ta, đồng thời cũng thay đổi cơ thể ta. Nếu nói hiện tại đối với việc tu hành của ta, 'biến' chất giống như việc ta trúng kịch độc. Vậy thì, mỗi lần ta dùng phương thức tự sát để nuốt chửng lực lượng... mỗi lần như vậy đều có thể khiến loại độc này trong cơ thể giảm bớt đi một chút." Lâm Tịch có chút cảm khái nói.
"Vậy nên, giống như trước đây ngươi thường nói mê sảng, khạc nhổ thành thói quen... ngươi run rẩy thành thói quen, nhưng sự biến chất của ngươi không quá sâu. Do đó, vẫn có khả năng rất lớn để lợi dụng luồng lực lượng siêu việt thế gian này, loại bỏ ảnh hưởng của sự biến chất, và vận dụng thiên địa nguyên khí trong đó, như thể thực sự có được truyền thừa của Thanh Loan cung." Nam Cung Vị Ương bình tĩnh trở lại, nói.
Những lời nàng nói nghe có vẻ buồn cười, nhưng Lâm Tịch không cười, chỉ gật đầu: "Khi tiến vào Đăng Thiên sơn mạch, ta đã đề cập chuyện biến chất với An lão sư. Nàng đã yêu cầu ta lấy một ít mẫu máu về, chắc là đang nghiên cứu để đối phó với sự biến chất thực sự. Dù cho nàng không nghiên cứu chế tạo được vật phẩm hoàn toàn loại bỏ sự biến chất, chỉ cần có một chút thành quả, cũng có thể giúp ta giảm bớt rất nhiều công sức. Hơn nữa, ít nhất ta có thể nhanh chóng đạt đến Đại Thánh Sư... Nếu Trương Bình không đột phá Đại Thánh Sư nhanh đến vậy, thì tu vi lực lượng của ta ngược lại sẽ vượt qua hắn. Dù chỉ có thể vận dụng một phần lực lượng cấp Đại Thánh Sư, trên thế gian, ngoài hắn ra, cũng không ai có thể uy hiếp ta đến mức chí mạng. Có lẽ khi đó ta mới có thể trực tiếp giết chết hắn."
Nam Cung Vị Ương nhìn hắn một cái, không nói gì thêm.
Dù nàng không được trực tiếp truyền thụ những công pháp tu luyện cường đại như kế hoạch ban đầu, bởi sự lĩnh ngộ độc đáo của Lâm Tịch có thể không diễn tả rõ ràng, chưa chắc đã truyền thụ được cho nàng, nhưng những gì Lâm Tịch mất đi và đạt được cũng khiến nàng cảm thấy ở Băng Tuyết Thần Nguyên này đã có được điều các nàng mong muốn. Vì thế, nàng trở nên bình tĩnh và thỏa mãn.
Hồ nước nóng lại trở nên yên tĩnh.
Việc Trương Bình thiết kế để Lâm Tịch tu luyện sự "biến chất" thực sự, dù là trong thế giới của những người tu hành đỉnh cao nhất ngày xưa, thì quả thực cũng không ai có thể giúp Lâm Tịch thoát khỏi sự biến chất đó.
Thế nhưng, Lâm Tịch đến thế gian này, bản thân đã là để vượt qua những giới hạn của thế gian.
"Vậy nên, đây là người tính không bằng trời tính, đây là thiên ý." Đôi mắt Tần Tích Nguyệt hơi ươn ướt, nàng nhìn Lâm Tịch thật sâu, nói: "Có lẽ Trương Viện trưởng và ngươi, bản thân chính là sứ giả được trời xanh phái xuống để thay đổi thế gian này."
"Điều này, ở thế giới của chúng ta, gọi là tín niệm." Lâm Tịch nhìn hồ nước nóng tĩnh lặng mà tuyệt đẹp, tựa như nhìn hồ Linh Hạ ngày xưa, hắn nhẹ giọng cảm khái: "Thứ có thể thay đổi thế gian này, vĩnh viễn chỉ có ánh mắt biết thưởng thức vẻ đẹp, vĩnh viễn chỉ có tấm lòng mang theo thiện ý."
Ánh mắt Tần Tích Nguyệt cũng dừng lại trên mặt hồ nước nóng.
Chuyến hành trình gian nan cuối cùng cũng giúp các nàng đạt được điều mong muốn, hơn nữa, tất cả đều còn sống. Nàng cũng giống Nam Cung Vị Ương, cảm thấy bình tĩnh và thỏa mãn. Trong tiếng vọng của Lâm Tịch dọc theo mặt hồ, vươn xa vào băng nguyên, nàng cũng nhận ra hồ nước nóng này đã trở nên vô cùng tuyệt đẹp.
Nàng không nén được một nụ cười.
Mặt hồ tĩnh lặng, hơi nước không ngừng bốc lên, như một tấm gương phản chiếu bóng hình nàng và Lâm Tịch.
Mặt hồ như gương phản chiếu nụ cười của nàng, tựa như chính hồ nước cũng đang mỉm cười với nàng.
Tần Tích Nguyệt khẽ giật mình, không nén được quay đầu nhìn Lâm Tịch.
Trong khoảnh khắc ấy, nàng nghĩ về rất nhiều chuyện Lâm Tịch đã làm, và chợt càng quan tâm hơn đến tâm trạng của Lâm Tịch, cùng với cái nhìn của hắn về thế giới này và nhân sinh.
Nàng hít một hơi thật sâu, rồi từ từ thở ra.
Ánh mắt nàng hướng về phía mặt hồ xa hơn.
Mặt hồ ở nơi đó càng thêm tĩnh lặng, càng giống một tấm gương.
Đời người cũng giống như một tấm gương. Bản chuyển ngữ này, từ ngữ đến cảm xúc, đều thuộc về truyen.free, nơi nuôi dưỡng những câu chuyện bất tận.