(Đã dịch) Tiên Ma Biến - Chương 57: Chết Cùng Một Chỗ
Bầu trời xanh biếc rực rỡ như gương, ánh lên vẻ đẹp vô tận của vùng Thần Nguyên băng tuyết mênh mông trải dài đến bốn phương tám hướng. Nơi đây vốn chỉ bao trùm bởi luồng hàn khí tựa như bước chân của thần linh, tĩnh mịch đến khó tả. Thế nhưng, theo tiếng tê minh của Cát Tường và tiếng hô khẽ của Lâm Tịch, chân trời bốn phía bỗng vọt ra vô số bóng hình tựa kiếm, nhanh chóng di chuyển, phản chiếu thứ ánh sáng trắng nhợt, lạnh lẽo khắp không gian.
Trong cái không gian ban ngày rõ ràng, khi lớp yêu thú hình kiếm khổng lồ đầu tiên ùa đến khu vực vài trăm bước quanh Lâm Tịch và đồng đội, toàn bộ Thần Nguyên băng tuyết, đến tận chân trời, đã bị loài yêu thú này tràn ngập.
Hai thanh Phi kiếm một lần nữa tạo thành một tấm lưới kiếm chết chóc bao bọc quanh nhóm Lâm Tịch. Tất cả kiếm yêu trắng muốt vừa lao vào phạm vi trăm bước liền khựng lại, hóa thành những xác chết đứng sững trên mặt băng.
Nhìn từ trên cao xuống, dòng lũ trắng xóa đang tràn ngập khắp nơi cứ như thể sẽ nhấn chìm hoàn toàn nhóm Lâm Tịch. Thế nhưng, khi hàng trăm con kiếm yêu trắng muốt đã biến thành xác chết đứng sững trên mặt băng, số còn lại bỗng rút lui như thủy triều, biến mất vào làn hàn khí quỷ dị, vặn vẹo như u linh đang chuyển động. Cuối cùng, Thâm Nguyên băng tuyết lại trở về với sự lạnh lẽo và tĩnh mịch vốn có.
Lâm Tịch cố gắng điều hòa hơi thở, để luồng hồn lực đang cuộn trào trong cơ thể mình dần lắng xuống.
Hắn nhìn những xác kiếm yêu trắng muốt đứng sừng sững như rừng cây quanh mình, rồi lại đưa mắt về phía xa, nơi vô số kiếm yêu trắng muốt đông đúc đến khó tưởng tượng. Hắn bắt đầu tự hỏi tại sao khi đối mặt với loài yêu thú này, mình luôn có cảm giác như bị vô số sứa biển vây quanh trong lòng đại dương sâu thẳm.
Dường như ở tầng sâu nhất của tiềm thức, ký ức về một câu chuyện khoa học viễn tưởng hắn từng đọc ở thế giới trước đã trỗi dậy.
Vì vậy, khi thu hồi Phi kiếm, hắn không khỏi chậm rãi cất tiếng: "Muốn nghe một câu chuyện cũ không?"
"Chuyện gì?" Nam Cung Vị Ương vô cảm đáp lời. Mặt nàng hơi ửng đỏ một cách bất thường, hơi thở cũng nóng hơn Lâm Tịch nhiều. Mặc dù tu vi hồn lực của nàng cao hơn Lâm Tịch một chút, trong cơ thể còn dung hợp cả sức mạnh của Hải Yêu Vương, nhưng thân thể nàng ở nơi này lại yếu ớt hơn Lâm Tịch rất nhiều. Bởi vậy, nàng không thể chịu đựng được lâu bằng Lâm Tịch tại chốn này.
"Trong một vùng biển băng giá nọ, có một vương quốc loài người và một vương quốc sứa. Dân số vương quốc loài người không nhiều, nhưng số lượng sứa trong vương quốc sứa lại gấp hàng trăm, hàng ngàn, thậm chí hàng vạn lần. Nếu những con sứa này cùng nhau xông vào, chắc chắn sẽ hủy diệt hoàn toàn vương quốc loài người. Nhưng lạ thay, vua sứa và toàn bộ sứa đều vô cùng nhát gan. Cuối cùng, vương quốc loài người ��ã đe dọa vương quốc sứa phải giúp họ đẩy một con thuyền lớn vượt qua biển băng. Kết quả, phần lớn sứa đều chết cóng dưới biển băng, thi thể chất chồng thành những ngọn núi băng. Khi vương quốc sứa chỉ còn lại một ít sứa và sắp bị vương quốc loài người tiêu diệt, vua sứa và những con sứa còn sót lại mới bắt đầu hối hận, nghĩ rằng nếu ngay từ đầu đã phản kháng, số sứa chết có lẽ còn ít hơn số sứa chết cóng."
Ở sâu trong Thần Nguyên băng tuyết như thế này, khả năng lý giải của con người sẽ kém hơn rất nhiều so với bình thường. Nhưng Lâm Tịch nói chậm rãi, lại thêm câu chuyện thực sự đơn giản, nên những hình ảnh tương ứng rất nhanh hiện ra trong đầu Nam Cung Vị Ương.
Nàng khẽ nhíu mày, trầm ngâm rồi chậm rãi hỏi: "Ý của ngươi là, những kiếm yêu trắng muốt này cũng giống như lũ sứa kia, tuy tộc đàn khổng lồ nhưng lại vô cùng nhát gan sao?"
Lâm Tịch nhìn nàng, gật đầu.
"Người Vân Tần không giống lũ sứa đó... Thành tựu lớn nhất trong bao năm qua của học viện Thanh Loan chúng ta, chính là biến người Vân Tần không còn giống lũ sứa đó nữa," Tần Tích Nguyệt nhẹ giọng nói. "Vì vậy, ngươi luôn tin tưởng rằng, dù chúng ta không thể quay về, Trương Bình cũng không thể nô dịch toàn bộ thế gian."
Lâm Tịch nhìn Tần Tích Nguyệt, lần thứ hai gật đầu.
Cùng một câu chuyện, có thể có những cách hiểu khác nhau.
Thế nhưng, khi Tần Tích Nguyệt gật đầu, sâu thẳm trong đôi mắt hắn lại hiện lên một tia lo lắng sâu sắc mà người khác khó phát hiện.
Ngày đầu tiên con kiếm yêu trắng muốt xuất hiện, quả thực là một điềm báo nào đó.
Trong mười mấy ngày tiếp theo, cứ mỗi một hoặc hai ngày, họ lại phải trải qua một trận chiến đấu với loài yêu thú này. Nhiệt độ không khí xung quanh không tiếp tục giảm, mà vẫn duy trì ở một mức cực kỳ lạnh giá.
Mỗi lần loài yêu thú này tấn công, chúng chỉ biến mất sau khi để lại hàng trăm xác chết, lần nào cũng như lần nào.
Bởi vậy, khi liên tưởng đến câu chuyện về lũ sứa, hắn càng ngày càng khẳng định rằng những kiếm yêu trắng muốt này chắc hẳn là những yêu thú nhát gan và không có nhiều trí tuệ.
Mỗi khi bị giết hàng trăm con, số kiếm yêu trắng muốt còn lại sẽ cảm thấy sợ hãi và rút lui. Nhưng sau một khoảng thời gian, chúng lại quên đi nỗi sợ hãi, và lại tiến lên, cứ thế lặp lại quá trình đó.
Quá trình này dường như không gây ra bất kỳ tổn thương thực chất nào cho họ. Thế nhưng, Lâm Tịch lại rất rõ ràng một sự thật: chỉ những nơi rộng lớn đến tột cùng như đại dương mới có thể nuôi dưỡng được những tộc đàn cực kỳ khổng lồ.
Bởi vậy, vùng Thần Nguyên băng tuyết này chắc chắn rất lớn, lớn đến hoàn toàn ngoài sức tưởng tượng trước đây của họ.
Mặc dù nhiệt độ không khí không còn giảm nữa, nhưng hiện tại nó đã lạnh đến mức không thể chịu đựng được. Mỗi ngày, họ chỉ có thể dành hai đến ba canh giờ để di chuyển, thời gian còn lại đều phải ở trong lều để bổ sung thể lực và hồn lực.
Cho dù là như vậy, sự mệt mỏi và giá lạnh thấm sâu vào tận xương tủy của họ vẫn cứ tích tụ dần qua từng ngày.
Mặc dù trong mắt hắn, Tần Tích Nguyệt vẫn kiên định như thường ngày, nhưng từ hôm qua, hắn đã nghe thấy tiếng ho khan có vẻ nặng nề của nàng.
Hôm qua, mặt Tần Tích Nguyệt cũng hơi ửng đỏ như Nam Cung Vị Ương, nhưng hôm nay lại có chút tái nhợt. Trong tiếng thở của nàng cũng mang theo âm thanh khò khè trầm thấp. Lâm Tịch rất rõ ràng âm thanh này có ý nghĩa gì, hắn hiểu rõ nếu ngã bệnh ở nơi như thế này, mọi chuyện sẽ ra sao.
"Để ta cõng em."
Lâm Tịch quay người, hơi cúi người, nói với Tần Tích Nguyệt: "Hôm nay chúng ta đi thêm nửa canh giờ nữa thôi, rồi sẽ dừng lại nghỉ ngơi."
Ở nơi như thế này, chẳng có chút ngượng ngùng hay những suy nghĩ khác biệt giữa nam nữ. Mấy ngày trước, Lâm Tịch cũng đã thay phiên cõng Nam Cung Vị Ương và Tần Tích Nguyệt. Thế nhưng, hôm nay không hiểu vì sao, Tần Tích Nguyệt lại trầm mặc một cách khó hiểu, mãi chưa cúi người lên.
Nàng không phát hiện thần sắc ẩn giấu trong mắt Lâm Tịch, nhưng lại cảm nhận được nỗi lo lắng của hắn.
Theo nàng thấy, điều cốt yếu nhất không nằm ở đó... Từ khi kiếm yêu trắng muốt xuất hiện, họ vẫn không thể tìm thấy ký hiệu mà Cốc Tâm Âm để lại.
Điều này có nghĩa là, ngay cả khi Cốc Tâm Âm còn sống, họ đã hoàn toàn lạc mất nhau. Hơn nữa, trong Thâm Nguyên băng tuyết rộng lớn và tĩnh mịch như thế này, chỉ cần cách nhau hơn mười dặm, thì kết quả có thể là vĩnh viễn không thể gặp lại.
"Đi thôi."
Lâm Tịch cảm nhận được sự chần chừ của Tần Tích Nguyệt. Không giải thích gì, hắn lùi lại một chút, tựa vào người Tần Tích Nguyệt rồi cõng nàng lên. Hắn khẽ quay đầu lại, nói với Tần Tích Nguyệt và Nam Cung Vị Ương: "Nếu đã quyết định tiếp tục tiến lên, vậy thì dù cuối cùng chúng ta có thành công hay không... ít nhất ta không muốn kết cục cuối cùng là ở Thần Nguyên băng tuyết này, hai em đã chết mà lúc đó ta lại vẫn còn sống. Bởi vậy, nếu không đi được thì cùng nhau không đi được, muốn chết thì cùng chết, đừng để ta phải chết sau các em."
Ở nơi gần cái chết nhất như thế này, suy nghĩ con người sẽ trở nên chậm chạp, ý thức cũng trở nên mơ hồ, nhưng tất cả tình cảm lại càng thêm chân thật, càng dễ dàng nói thẳng ra những gì nảy ra trong đầu. Những lời Lâm Tịch vừa nói lúc này chính là như vậy, hắn hoàn toàn như đang vô thức tuôn ra những ý nghĩ trong lòng, không có quá nhiều cảm xúc đặc biệt.
Nam Cung Vị Ương hơi ngẩng đầu lên, trong lòng cảm thấy có chút kiêu hãnh. Dù sao, nàng đã tiến sâu vào Thần Nguyên băng tuyết, nơi mà hầu hết cường giả tu hành trong thế gian này đều không dám đặt chân, đã được thấy bầu trời xanh biếc rực rỡ đến vậy, và rất nhiều cảnh tượng mà các tu hành giả khác trên thế gian này không thể nào nhìn thấy.
Nhưng nàng cũng đến gần Lâm Tịch và Tần Tích Nguyệt hơn một chút, bình thản nói: "Nếu thực sự không được, cùng nhau chết ở đây cũng không sai."
Tần Tích Nguyệt thả lỏng thân thể, tựa vào lưng Lâm Tịch.
Nàng bỗng nhiên cảm thấy có chút hài lòng, nghĩ rằng tất cả những gì mình đã làm từ khi vào học viện cho đến nay, không có bất kỳ việc gì khiến nàng hối hận.
Nàng cũng không tránh khỏi nghĩ đến cái chết.
Nàng rất rõ ràng, dù tộc kiếm yêu trắng muốt này giống hệt vương quốc sứa mà Lâm Tịch miêu tả, nhưng cứ hàng trăm con như vậy cũng đủ khiến hành trình của họ càng thêm gian nan.
"Em cũng muốn chết cùng anh."
Nàng khẽ ho một tiếng đầy nặng nề, nhẹ nhàng tựa khuôn mặt mình vào lưng Lâm Tịch. Nàng tựa vào thật khẽ, nhưng lại vô cùng nghiêm túc. "Xin lỗi," nàng trong lòng nhẹ nhàng nói lời xin lỗi với người nam tử mình yêu thương này. Đúng như nàng đã quyết định ngay từ đầu, nàng không muốn trở thành gánh nặng cho Lâm Tịch. Dù nàng chỉ có thể mang đến cho hắn một tia cơ hội sống sót, nàng cũng cảm thấy đáng giá.
Tất cả quyền lợi đối với văn bản này đều được bảo hộ bởi truyen.free, đơn vị đã mang đến tác phẩm này.