Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Ma Biến - Chương 4: Ta Sẽ Giết Chết Hắn

Tin tức từ Thiên Diệp Quan truyền về Vân Tần.

Tại Trung Châu Thành, hoàng cung lạnh lẽo cũng đã biết kết quả cuối cùng của thịnh hội này.

Vân Tần Hoàng Đế bước vào hầm băng, nơi Nghê Hạc Niên đã từng ở trong khoảng thời gian cuối cùng của mình tại Trung Châu Thành.

Vừa mở cánh cửa hầm, hơi lạnh thấu xương lập tức bao trùm lấy hắn.

Hàn ngọc và hàn băng vẫn còn đó, chỉ là Nghê Hạc Niên đã không còn nữa. Trong hầm băng, chỉ có một mình hắn bị hơi lạnh bao vây sâu sắc.

Mặc dù đối với Nghê Hạc Niên – người trấn thủ Trung Châu Thành, cả đời không biết đã dâng hiến bao nhiêu người tu hành cường đại cho hắn – thì hắn cũng chẳng cảm thấy thân cận là bao. Hắn chỉ coi Nghê Hạc Niên như một thần tử, một công cụ giết người lợi hại.

Thế nhưng giờ đây, khi tin tức Thiên Diệp Quan truyền đến, khi hắn nhìn căn hầm băng này, biết rằng Nghê Hạc Niên không thể nào xuất hiện ở đây, xuất hiện tại Trung Châu Thành được nữa, vị Đế vương này lại vô cùng hy vọng Nghê Hạc Niên vẫn còn ở đó, vẫn còn trong căn hầm băng này.

Chỉ là Nghê Hạc Niên không bao giờ có thể xuất hiện trước mặt hắn được nữa.

"A. . . ."

Đột nhiên, Vân Tần Hoàng Đế trong hầm băng cuồng loạn gào thét.

Bốn phía hàn băng và hàn ngọc, toàn bộ bị tiếng gào thét cùng luồng khí tức chấn động từ người hắn làm vỡ vụn. Vô số mảnh băng vụn bay ra trong không gian phong bế này, cuối cùng lại rơi xuống trên người hắn.

Hắn gào đến khản cả giọng, kiệt sức, thân thể đều co quắp lại.

Mảnh băng tan ra trên người hắn, long bào vàng óng ướt sũng, tóc cũng ướt đẫm, trông vô cùng chật vật.

Nghe thấy tiếng gào thét của hắn từ xa, mọi người trong hoàng thành đều lộ vẻ run sợ. Vân Tần Hoàng Đế vẫn là một vị Đế vương tàn bạo đáng sợ.

Thế nhưng, bản thân vị Đế vương trong hầm băng lại vô cùng rõ ràng rằng, khi Luyện Ngục Sơn Chưởng giáo và Nghê Hạc Niên tử trận trước Thiên Diệp Quan, toàn bộ Trung Châu Thành và Trung Châu Hoàng thành, đối với hắn mà nói, đã không còn là trung tâm quyền lực tối cao của toàn bộ Vân Tần đế quốc, mà là một nhà tù khổng lồ đầy áp lực.

Hắn đã từng có sự giúp đỡ của Luyện Ngục Sơn Chưởng giáo để đối phó Thanh Loan học viện và Lâm Tịch.

Hắn còn có những người như Nghê Hạc Niên để thu xếp cục diện cuối cùng.

Thế nhưng hắn không ngờ, cứ thế mà hắn vẫn thất bại.

Kế hoạch bá vương vĩ đại nay hóa thành hư không, bởi vậy lúc này hắn, cũng chỉ là một tù nhân đang chờ đợi phán quyết cuối cùng.

. . .

Quan tài của danh thần Lưu Học Thanh đời Vân Tần, đã đang trên đường vận chuyển về Trung Châu Thành.

Lưu Học Thanh không để lại bất kỳ di ngôn nào, nhưng tất cả quan viên Vân Tần ở Thiên Diệp Quan đều cho rằng ông phải được an táng tại quốc mộ ở Trung Châu Thành, giống như các công thần khai quốc của Vân Tần, được hậu nhân tưởng nhớ.

Về việc tốt xấu của một quan viên, người Vân Tần tự có đánh giá riêng. Đoàn người vận chuyển quan tài Lưu Học Thanh đi qua đâu, đều là một mảnh bi ai. Vô số người Vân Tần mặc áo trắng, xếp thành hàng hai bên đường tiễn biệt.

Lâm Tịch với khuôn mặt tái nhợt từ một chiếc xe ngựa bước ra. Hắn đứng trên một gò đất cao nhìn xa xa con đường với những tờ tiền giấy bay lả tả và những người Vân Tần mặc áo trắng hai bên đường. Hắn im lặng một lúc, rồi bước vào một căn tiểu viện nông thôn bình thường phía sau.

Căn tiểu viện này ở một vùng nông thôn thuộc phía nam Nam Lăng hành tỉnh, vô cùng bình thường. Ven tường trồng vài bụi hồng, trên nền đất bùn trong vườn trồng ít hẹ và rau thơm. Nhưng trong căn phòng bên trong viện, lại có một nữ tử môi rất mỏng, vô cùng xinh đẹp đang ngồi.

Nữ tử này nhìn Lâm Tịch đẩy cửa bước vào, không biết đã qua bao lâu, nàng khẽ cười, nụ cười lạnh lẽo, nói: "Ngươi dường như không hề bất ngờ khi ta muốn gặp ngươi?"

Lâm Tịch lặng lẽ nhìn vị Trưởng Công Chúa Vân Tần xinh đẹp này, ngồi xuống trước mặt nàng, mỉm cười, gật đầu nói: "Nếu nói bất ngờ... thì đối với một số sắp đặt của nàng ở Thiên Diệp Quan, ta quả thực có chút bất ngờ. Nhưng nàng vẫn vì Thanh Loan học viện mà làm chuyện này, đã đến đây, muốn gặp ta nói chuyện, ta tự nhiên không có gì phải bất ngờ."

"Ta biết vì sao Lưu Học Thanh lại chọn cách tự sát." Trưởng Tôn Mộ Nguyệt viền mắt đỏ hoe, nhẹ giọng nói: "Kỳ thực ta mới là người đáng chết hơn."

Lâm Tịch hiểu tâm trạng của nàng, cũng biết đối phương lúc này cần nhất là an ủi, nhưng hắn vẫn không kìm được, khẽ châm chọc nói: "Cho dù nàng chết, Hoàng Đế cũng chỉ sẽ càng thêm tức giận vì vĩnh viễn không thể sở hữu nàng, e rằng cũng sẽ không rơi một giọt nước mắt nào cho nàng. Nếu nàng xuất hiện trước mặt hắn bây giờ, hắn chỉ sợ sẽ chỉ nghĩ làm những chuyện điên rồ trước khi chết."

Vân Tần Trưởng Công Chúa cúi đầu xuống. Nàng biết Lâm Tịch nói đúng, cho nên nàng nhất thời không nói nên lời.

Lâm Tịch nhìn nàng, nghĩ lại những chuyện cũ trước đây vài năm.

Nếu không phải Trưởng Tôn Mộ Nguyệt, hắn sẽ không tham gia đại thí của Thanh Loan học viện. Dù cho như trước hắn vẫn có thể trở thành người tu hành, nhưng chưa chắc đã gặp Cao Á Nam, gặp Khương Tiếu Y và Lý Khai Vân... Nên có thể nói, Trưởng Tôn Mộ Nguyệt cũng đã thay đổi cuộc đời hắn.

Mà xét từ một mặt nào đó mà nói, cũng tương đương với việc Trưởng Tôn Mộ Nguyệt tự tay đẩy Hoàng đế Vân Tần ở Trung Châu Hoàng thành lên con đường cùng.

Chỉ là hắn đồng thời lại nhớ đến những người vĩnh viễn không thể gặp lại, nghĩ đến một Lưu Học Thanh đáng lẽ phải đại triển hoài bão nhưng lại phải trải qua cả đời đau khổ, trụ cột của Vân Tần. Lòng hắn lại càng thêm lạnh lẽo cứng rắn. Hắn nghiêm túc nhìn Trưởng Tôn Mộ Nguyệt, nhẹ giọng nói: "Nàng hẳn là hiểu Hoàng đế hơn ta, nàng cũng có thể đối với hắn thất vọng và tuyệt vọng hơn ta. Bằng không nàng đã không chạy khỏi Trung Châu Thành, cuối cùng lại chọn đứng về phía chúng ta. Cho nên nàng đừng vì cái gọi là "không đành lòng" mà mở miệng cầu xin ta nữa."

Thái độ của Lâm Tịch dường như quá lạnh lùng, nhưng khi ngẩng đầu nhìn hắn, Trưởng Tôn Mộ Nguyệt cũng hiểu rằng, chính bởi vì Lâm Tịch không giống những người lạnh lùng nàng từng biết, nên lúc này hắn mới có thể kiên định đến vậy. Vì vậy, nàng hít một hơi thật sâu, rồi thở ra, sau đó gật đầu, cố gắng giữ bình tĩnh nhìn Lâm Tịch, hỏi: "Kế tiếp ngươi định làm thế nào?"

. . .

"Kế tiếp định làm thế nào?"

Đây là một câu hỏi rất chung chung, có thể có nhiều khía cạnh để trả lời. Nhưng vì nàng là Vân Tần Trưởng Công Chúa, và trong thế giới tu hành, đã là thời đại của Lâm Tịch, nên câu hỏi này chỉ có thể ám chỉ một khía cạnh quan trọng nhất, liên quan đến đế quốc này.

"Nàng không bạc tình như những lời đồn bên ngoài."

Đối mặt với câu hỏi này của Trưởng Tôn Mộ Nguyệt, Lâm Tịch trước tiên nghiêm túc nói câu đó, sau đó tiếp lời: "Để gia tộc Trưởng Tôn tiếp nhận, Vân Tần sẽ tổn thất ít nhất. Vì vậy, nếu nàng nguyện ý cố gắng, muốn cho tất cả người dân Vân Tần an cư lạc nghiệp, và vĩnh viễn có dũng khí theo đuổi vinh quang thực sự, ta sẽ chọn cách buộc hắn giao ngôi vị hoàng đế cho nàng."

Mày của Trưởng Tôn Mộ Nguyệt khẽ giật mình, giọng nàng khẽ run nói: "Vì sao không phải là ngươi hoặc người của học viện?"

Lâm Tịch an tĩnh nhìn nàng, nói: "Đây là suy nghĩ của Hoàng đế và của thế gian phàm tục. Luyện Ngục Sơn Chưởng giáo cũng sẽ không có hứng thú tự mình ngồi trên long ỷ. Ta chỉ đơn giản nghĩ rằng thế gian này có quá nhiều nơi tươi đẹp, ngay cả làm một lữ khách thong dong du ngoạn cũng thú vị hơn là tự trói mình vào long ỷ. Ta chỉ muốn tất cả người dân Vân Tần có cơm ăn, sống tốt, đều có thể ca ngợi nàng. Đây là một gánh nặng to lớn, một việc vô cùng vất vả. Ta không thể hiểu vì sao có người lại liều mạng tranh giành cái long ỷ này, và còn muốn tranh giành một long ỷ lớn hơn nữa."

"Ta có thể tin tưởng suy nghĩ của ngươi khác biệt so với người bình thường, hoặc rất nhiều người của Thanh Loan học viện cũng không muốn quản chuyện thế tục như vậy." Trưởng Tôn Mộ Nguyệt nhìn vào mắt Lâm Tịch, nói: "Nhưng rất nhiều người trong Trung Châu Hoàng thành lại trái ngược một điểm với Thanh Loan học viện, chính là việc Thanh Loan học viện luôn muốn thay đổi tư duy thế gian, bao gồm cả quan điểm về hoàng quyền."

"Chính nàng cũng sẽ không cho rằng, họ Trưởng Tôn là kẻ được trời định để vĩnh viễn thống trị Vân Tần đế quốc. Trương viện trưởng không chấp nhận việc có người trời sinh đã có thể đứng trên đầu người khác, thậm chí quyết định sống chết của họ." Lâm Tịch cười cười, nói: "Thanh Loan học viện quả thực đang thay đổi tư duy thế gian, nhưng ta hiểu tất cả những gì Trương viện trưởng đã làm, và ta cũng sẽ áp dụng những thủ đoạn ôn hòa tương tự như ông ấy để từ từ thay đổi thế gian này. Điều nàng muốn làm, chỉ là muốn khiến Vân Tần đế quốc trở nên tốt đẹp hơn, khiến tất cả người dân Vân Tần ngày càng coi đó là một đế quốc đầy hy vọng, một đế quốc đáng để tất cả người dân Vân Tần dùng sinh mạng để bảo vệ."

Sau khi nói xong câu này, Lâm Tịch thu lại nụ cười, quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, nhẹ giọng bổ sung: "Vậy nên, giống như Lưu Học Thanh, tất cả người dân Vân Tần đều coi ông ấy là một đại quan, tôn kính, ngưỡng mộ ông ấy, nhưng khi còn sống, ông ấy lại luôn tự xem mình là người hầu của Vân Tần."

Trưởng Tôn Mộ Nguyệt suy nghĩ một chút, muốn nói gì đó, nhưng lại hơi khó mở lời.

Lâm Tịch nhìn thấu suy nghĩ của nàng, nói nghiêm túc: "Đừng nghĩ quá xa. Đừng nghĩ về những khả năng sau này. Chúng ta sống trong hiện tại, không phải tương lai, chỉ cần nghĩ cách làm tốt việc của mình là được."

Trưởng Tôn Mộ Nguyệt thoáng hiện sự yếu đuối, dù nàng vẫn là một người kiên cường. Mặc dù thời gian không để lại nhiều dấu vết trên khuôn mặt, nhưng tuổi thật của nàng lớn hơn Lâm Tịch rất nhiều. Thế nhưng lúc này, trước mặt Lâm Tịch, nàng lại như một cô gái nhỏ bé, yếu ớt hơn cả cậu ta.

Nàng khẽ cắn môi, rụt rè hỏi: "Nếu như hắn không muốn nhường ngôi vị hoàng đế, vậy ngươi... định làm thế nào?"

"Ta sẽ giết hắn." Lâm Tịch quyết định không để nàng có bất kỳ ảo tưởng nào, hắn nói như đinh đóng cột: "Điều nàng phải chuẩn bị, là suy nghĩ cách xóa bỏ ảnh hưởng khi ta giết chết hắn, như vậy sự thay đổi của Vân Tần sẽ ôn hòa hơn, có thể ít người phải chết hơn."

Trưởng Tôn Mộ Nguyệt run giọng nói: "Có thể cho hắn một ít thời gian không? Hay là hắn sẽ ăn năn hối cải và có chút thay đổi."

"Ta hiện tại không hề vội vã."

Lâm Tịch nở nụ cười, một nụ cười rất thoải mái: "Kẻ thù của ta phần lớn đã chết, những kẻ địch lớn có thể hủy diệt Thanh Loan học viện cũng đã không còn... Ta chưa bao giờ nghĩ mình lại có nhiều thời gian đến vậy. Từ giờ trở đi, ta không cần phải trốn chạy, không cần vội vàng làm bất cứ chuyện gì, thậm chí có rất nhiều thời gian để thảnh thơi. Hơn nữa, ta còn cần thêm thời gian để tu vi của mình cao hơn một chút, như vậy dù ta đơn độc đối đầu với hắn, ta cũng có đủ thực lực để giết chết hắn."

Đọc thêm những bản dịch chất lượng tại truyen.free, nơi mỗi câu chuyện được trau chuốt tỉ mỉ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free