(Đã dịch) Tiên Ma Biến - Chương 36: Cúi đầu chinh phục
Cúi đầu thường có nghĩa là sự thuận theo và thần phục. Tuy nhiên, Trương Bình lúc này cúi đầu, lại không hề mang ý nghĩa đó.
Cùng lúc đó, tại thành Trung Châu, khi Trương Bình cúi đầu xuống, hai tên thần quan Luyện Ngục Sơn mặc hồng bào, dẫn theo vài tu hành giả nô lệ với ánh mắt dại dờ, bất ngờ xuất hiện trước đại doanh trung quân của Trung Châu Vệ ở phía nam thành. Hai tên thần quan Luyện Ngục Sơn trẻ tuổi cùng những tu hành giả nô lệ với ánh mắt dại dờ này được thả xuống từ trên không. Một con quái vật khổng lồ mang hình mặt quỷ lơ lửng trên không trung, phát ra tiếng rít chói tai như quỷ khóc. Hơn một ngàn binh sĩ Trung Châu Vệ mặc ngân giáp đã bao vây hai tên thần quan Luyện Ngục Sơn trẻ tuổi với vẻ mặt trấn định cùng những tu hành giả nô lệ kia, cách đại doanh trung quân mấy chục thước.
"Xin phụng thiên vận, tru sát Lâm nghịch."
Hai tên thần quan Luyện Ngục Sơn trẻ tuổi yêu cầu được diện kiến Nhan Thiếu Khanh trong đại doanh trung quân, và điềm nhiên trình bày yêu cầu cùng nguyện vọng của bọn họ. Chúng mong Nhan Thiếu Khanh có thể lập tức xuất binh, chỉ huy mấy vạn Trung Châu quân này, tiến vào thành Trung Châu, thảo phạt và giết chết Lâm Tịch – kẻ đã sát hại Vân Tần Hoàng đế.
"Đủ!"
Khi hai tên thần quan Luyện Ngục Sơn hồng bào này còn đang rêu rao lý lẽ, một tướng lãnh của Trung Châu Vệ đã châm biếm quát lạnh một tiếng. Đây là ở Vân Tần, không phải ở Đại Mãng. Hơn nữa, trước đó, Thanh Loan học viện đã hoàn thành một cuộc thanh trừng ở phía nam thành. Giờ phút này, những người đang thực sự nắm giữ Trung Châu Vệ ở đây đều đã là những người chấp nhận Lâm Tịch dùng Trưởng công chúa để thay đổi hoàng quyền Vân Tần lần này. Bởi vậy, khi vị tướng lĩnh cao cấp của Trung Châu Vệ đang canh gác trước doanh trướng này phát ra tiếng quát lạnh đó, cắt ngang những lời thỉnh cầu không ngừng của hai tên thần quan Luyện Ngục Sơn hồng bào kia, các sĩ quan cấp tá xung quanh cũng lập tức lạnh lùng ra lệnh. Hơn mười quân sĩ mặc trọng giáp Bạch Hổ đã tiên phong tiến lên, chuẩn bị bắt giữ hai tên thần quan Luyện Ngục Sơn kia để hỏi tội sau.
Sau sự kiện Thiên Diệp Quan, lực lượng tinh nhuệ của Luyện Ngục Sơn có thể nói là tổn thất gần như hoàn toàn, toàn bộ Luyện Ngục Sơn gần như không còn nhân tài kiệt xuất nào. Thế nhưng, lúc này đây, dưới áp lực của đội quân đông đảo như bức tường bạc, hai tên thần quan Luyện Ngục Sơn trẻ tuổi này lại bình tĩnh đến lạ thường; dường như trong mắt bọn chúng không hề có bất kỳ cảm xúc thừa thãi nào, những cảm xúc còn sót lại trong cơ thể chúng dường như đã bị một thủ đoạn nào đó hoàn toàn lột bỏ.
"Phàm kẻ nào chống lại ta, tất phải đọa vào luyện ngục liệt hỏa, không thể thoát!"
Đối mặt những trọng giáp và trọng kỵ lạnh lẽo đang tiến đến từ bốn phía, hai tên thần quan Luyện Ngục Sơn kia chỉ cúi đầu, như đang đọc kinh văn, khẽ khàng ngâm tụng. Vị tướng lĩnh cao cấp của Trung Châu Vệ đang canh gác trước doanh trướng trung quân, giữa những lời ngâm vịnh khe khẽ đó bỗng nhiên cảm thấy một luồng hơi thở đáng sợ. Hắn gần như ngay lập tức lớn tiếng ra lệnh: "Giết chết bọn chúng!"
Hai tên thần quan Luyện Ngục Sơn hồng bào lúc này không hề nhúc nhích, thế nhưng, vài tên tu hành giả nô lệ quanh bọn chúng lại đột nhiên bốc cháy. Da thịt trên cơ thể chúng, ngay khi chữ "giết" đầu tiên trong tiếng quân lệnh thê lương vang lên, đã hóa thành nham thạch nóng chảy. Sau đó, những tu hành giả nô lệ này đồng loạt phát ra tiếng rít gào thê lương đến cực điểm, cơ thể chúng cháy rực như núi lửa phun trào, máu thịt, xương cốt, và tất cả năng lượng bên trong đều hóa thành ngọn lửa cực kỳ đặc quánh. Lượng nhiệt phát ra trong khoảnh khắc đó thậm chí khiến cho gần như tất cả binh lính Vân Tần không thể mở to mắt.
Những tu hành giả nô lệ đang bốc cháy này lấy hai tên thần quan Luyện Ngục Sơn hồng bào làm trung tâm, điên cuồng lao ra xung quanh. Trong quá trình lao đi, cơ thể chúng đã tan chảy và văng tung tóe. Những binh sĩ Trung Châu Vệ ở xa có thể kinh hoàng nhìn thấy hai chân của chúng đã biến mất trong khoảnh khắc, thế nhưng cơ thể chúng vẫn không ngừng điên cuồng lao đi.
Những tiếng kinh hô kinh hãi cùng những tiếng kêu thảm thiết thê lương vang lên như thủy triều. Những tu hành giả nô lệ đang bốc cháy này giống như những bức tường lửa đổ sập, xuyên qua trận hình Trung Châu Vệ. Trong trận hình lấp lánh ánh bạc của Trung Châu Vệ, xuất hiện vài rãnh cháy đen rộng hoác. Tất cả quân sĩ Trung Châu Vệ trong những khe rãnh đó đều biến thành những xác chết cháy đen.
Trong số đó, một tên tu hành giả nô lệ đang bốc cháy thẳng tắp lao về phía đại doanh trung quân. Vị tướng lĩnh cấp cao của Trung Châu quân đã ra lệnh, cùng với tất cả tùy tùng và sĩ quan cấp tá bên cạnh hắn, cũng đều ngã xuống trong sự hoảng sợ tột độ, chết đi dưới sức nóng khủng khiếp. Doanh trướng của đại doanh trung quân cũng bốc cháy, để lại một lỗ hổng lớn.
Bên trong, Nhan Thiếu Khanh cùng hai tên tướng lĩnh Trung Châu Vệ không thể tin được nhìn về phía trước. Cách mặt họ mười mấy thước, để lại một vũng tro tàn đen đặc như nhựa đường, vẫn đang tỏa ra hơi nóng kinh người. Khi những binh sĩ Trung Châu Vệ gần đó miễn cưỡng mở mắt ra được, họ nhìn thấy hai tên thần quan Luyện Ngục Sơn hồng bào trẻ tuổi đã ngẩng đầu lên, bắt đầu tiến bước dọc theo những rãnh đen cháy, tiến thẳng vào đại doanh trung quân đang bốc cháy.
Những tiếng xé gió thê lương vang lên. Trung Châu Vệ trong kinh hãi và cực kỳ bi ai đã kịp thời phản ứng. Hàng trăm mũi tên vũ khí hung hăng lao tới, bao phủ lấy hai tên thần quan Luyện Ngục Sơn hồng bào này. Hơn mười mũi tên xuyên thủng hồng bào trên người chúng, găm sâu vào cơ thể hai tên thần quan Luyện Ngục Sơn hồng bào. Nhưng điều khiến đồng tử của Nhan Thiếu Khanh và hai tướng lĩnh khác đang đứng trong doanh trướng bắt đầu cháy rụi lập tức co rút lại là, trên người hai tên thần quan Luyện Ngục Sơn hồng bào không hề có tiếng máu thịt bị xé toạc. Mà từ bên trong cơ thể chúng, chỉ truyền ra âm thanh nặng nề như gỗ mục bị băm nát. Tất cả mọi người kinh hãi nhận ra rằng, hai tên thần quan Luyện Ngục Sơn hồng bào này vẫn đang bình tĩnh nhanh chóng tiến lên.
"Kẻ nào phụng sự ta, tất được trường sinh!"
Hai tên thần quan Luyện Ngục Sơn này nhìn Nhan Thiếu Khanh và hai tướng lĩnh còn lại đang kinh hãi, dùng giọng khẽ khàng ngâm vịnh, chỉ có bọn chúng và Nhan Thiếu Khanh cùng những người khác mới có thể nghe thấy. Hai tên tướng lĩnh lập tức hét lớn, lao tới. Binh khí trong tay họ đồng loạt hung hăng chém vào cổ của hai tên thần quan Luyện Ngục Sơn hồng bào kia. Binh khí của họ chặt đứt gần một nửa cổ của hai tên thần quan Luyện Ngục Sơn hồng bào này, thế nhưng, từ trong cơ thể chúng không hề có chút máu tươi nào tuôn trào ra. Hai tên thần quan này cũng không hề giống những tu hành giả bình thường mà lập tức mất ý thức, mất sức chống cự, bị chặt đứt đầu.
Hai sợi xiềng xích màu xanh bay ra từ ống tay áo chúng, như hai mũi giáo dài, đâm vào miệng của hai tên tướng lĩnh Trung Châu Vệ kia, rồi xuyên thủng ra sau lưng. Hai tên tướng lĩnh phát ra tiếng kêu thảm cuối cùng, đầu gục xuống vô lực. Hai tên thần quan Luyện Ngục Sơn hồng bào, với binh khí vẫn còn găm trên cổ, vẫn bình tĩnh ngâm vịnh trong miệng, mang theo xác chết của hai tên tướng lĩnh, lao về phía Nhan Thiếu Khanh.
"Phốc" một tiếng, một cỗ máu tươi từ mi tâm Nhan Thiếu Khanh trào ra. Lúc này, thứ hung hăng găm vào mi tâm hắn không phải sợi xiềng xích màu xanh vươn ra từ hai tên thần quan Luyện Ngục Sơn hồng bào kia, mà là một mũi tên rơi xuống từ trên không.
Tại quân doanh Trung Châu Vệ ở phía nam thành, mọi chuyện đang bắt đầu xảy ra kịch biến.
Trong khi đó, tại con phố nơi Trương Bình và Lâm Tịch cùng những người khác đang quyết đấu trong thành Trung Châu, cũng đã xảy ra những biến cố kinh hãi khiến tất cả tu hành giả đang theo dõi trận đấu phải rùng mình.
Ngay khi Trương Bình vừa cúi đầu xuống, phi kiếm của Nam Cung Vị Ương đã bay tới trước ngực hắn. Một hư ảnh Hải Yêu Vương khổng lồ mang theo nguyên khí bàng bạc, như đang nâng đỡ phi kiếm của nàng, chớp mắt đã xuyên qua hư không. Trong khoảnh khắc Trương Bình cúi đầu này, mũi kiếm đã thật sự chạm vào lớp áo giáp trước ngực hắn, và ngay tại điểm tiếp xúc, lại tóe ra những đốm lửa. Thế nhưng, cũng ngay trong khoảnh khắc đó, từ tất cả những ký hiệu trên áo giáp của Trương Bình, lại phát ra những sợi tơ vàng chói mắt!
Một luồng hơi thở cũng bàng bạc tương tự, nhưng căn bản khác với hơi thở của tu hành giả, theo áo giáp của hắn chấn động mà thoát ra! Luồng hơi thở này hoàn toàn không phát ra từ bên trong cơ thể hắn, mà phát ra từ sâu bên trong áo giáp!
Đùng! Một tiếng nổ lớn!
Phi kiếm của Nam Cung Vị Ương trong chấn động dữ dội gần như nứt vỡ, xoay tròn bật ra. Hư ảnh Hải Yêu Vương xanh thẫm ầm ầm vỡ nát, biến thành vô số bọt nước xanh thẫm nặng nề, va đập mạnh vào người Trương Bình. Toàn thân Trương Bình khẽ cong ra sau, bị chấn động đẩy lùi về phía sau.
Đầu Trương Bình vẫn cúi thấp, không ngẩng lên. Thế nhưng, sau khi hắn chạm đất, tất cả ký hiệu trên lớp áo giáp xanh ngọc của hắn vẫn lấp lánh. Bộ áo giáp xanh ngọc này, trong trạng thái hoàn toàn như một cỗ máy, lại tiếp tục tiến về phía Lâm Tịch và Nam Cung Vị Ương!
Lâm Tịch hô hấp chợt tạm dừng. Trong khoảnh khắc đó, hắn nghĩ đến con rối kim loại độc luân, và một khả năng nào đó.
"Trương Bình!"
Hắn hét lớn một tiếng vào bộ áo giáp xanh ngọc đang thẳng tắp tiến tới này. Thế nhưng, Trương Bình không hề phát ra âm thanh nào. Đầu của bộ áo giáp xanh ngọc này vẫn cúi thấp.
"Bộ áo giáp này của hắn hoàn toàn khác với những bộ áo giáp mà chúng ta có hiện tại."
Nam Cung Vị Ương hít sâu một hơi, giọng nói rõ ràng lọt vào tai Tần Tích Nguyệt và những người khác: "Bản thân bộ áo giáp này, cũng giống như con rối kim loại độc luân kia, đã ẩn chứa một sức mạnh không kém gì cấp bậc Thánh Giai... Hắn thậm chí có thể ở bên trong đó minh tưởng tu hành, để khôi phục sức khỏe."
Tất cả mọi người đều cảm thấy kinh hãi và không thể tin nổi. Thế nhưng, tất cả mọi người đều biết đây là sự thật. Tất cả mọi người đều hiểu vì sao Trương Bình từ đầu đến cuối lại có được sự tự tin mạnh mẽ đến vậy, dám một mình đối đầu với bọn họ, thậm chí là với cả thành Trung Châu.
Trừ Trương Bình ra, không ai biết nguồn gốc sức mạnh của con rối kim loại độc luân và bộ áo giáp này. Thế nhưng, trong trận chiến Thiên Diệp Quan, rất nhiều người trong số họ đều vô cùng rõ ràng rằng sức mạnh của loại con rối kim loại độc luân này duy trì rất lâu; trong cuộc đối kháng với Chưởng giáo Luyện Ngục Sơn, cho đến khi bị đánh tan hoàn toàn, sức mạnh của chúng dường như không hề suy yếu.
Nam Cung Vị Ương quay đầu nhìn về phía Lâm Tịch. Trực giác của nàng cho phép nàng khẳng định rằng bộ áo giáp này không thể giống như tu hành giả mà Trương Bình nói, có thể không ngừng hấp thụ thiên địa nguyên khí để duy trì sức mạnh không suy yếu. Bởi vì xung quanh bộ áo giáp này không hề có thiên địa nguyên khí kịch liệt tuôn trào vào, mà tất cả sức mạnh đều đến từ sâu bên trong áo giáp. Sức mạnh tích tụ giống như nước ao, chỉ cần không ngừng chảy đi, cuối cùng rồi sẽ cạn kiệt.
Thế nhưng, sức lực của nàng cũng đã không còn nhiều, lúc này nàng phải nghe theo sự sắp xếp của Lâm Tịch.
"Lui!"
Lâm Tịch lại phát ra một tiếng thê lương mệnh lệnh. Tiếng mệnh lệnh này của hắn không chỉ dành cho những người hiện diện ở đây, mà còn là cho phía sau Trương Bình, cuối con đường... Cuối con đường, những thân ảnh bằng sắt dày đặc đã xuất hiện. Quân trọng giáp và trọng kỵ của thành Trung Châu quả nhiên đã đuổi tới.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.