(Đã dịch) Tiên Lộ Vân Tiêu - Chương 83: Hắc Phong trại
Mọi người trong thương đội tận mắt chứng kiến những chiếc lá rụng bay lượn, thế mà trong chốc lát đã tiêu diệt toàn bộ đám sơn tặc, không một kẻ nào thoát khỏi. Ai nấy đều nhìn về phía La Doãn bằng ánh mắt kinh ngạc khó tin.
La Doãn cũng chẳng bận tâm mọi người nhìn mình ra sao. Hắn chậm rãi bước đến bên cạnh Đoạn Khắc, kẻ cầm đầu "Tồi Tâm thủ" đang bị trọng thương nằm trên đất, vươn tay nâng hắn dậy, khẽ hỏi: "Hắc Phong trại các ngươi ở đâu?"
Đoạn Khắc tận mắt thấy kết cục của đám thủ hạ sơn tặc, trong lòng đã biết mình khó thoát khỏi cái chết. Vì vậy, hắn nhắm nghiền hai mắt, không đáp lời.
La Doãn cười lạnh một tiếng nói: "Ngươi nghĩ rằng không mở miệng thì ta không làm gì được ngươi sao?" Vừa nói, hắn rót chân khí vào trong cơ thể Đoạn Khắc, chậm rãi hủy hoại thân thể hắn từ trong ra ngoài.
Đoạn Khắc chỉ cảm thấy trong cơ thể như có vô số lưỡi dao đang cạo xương cắt thịt. Thân thể hắn run rẩy bần bật trong nỗi thống khổ vô tận, phát ra từng tiếng kêu thảm thiết. Sự tra tấn này khó có thể chịu đựng đến nhường nào, chỉ sau một lúc lâu, hắn đã hận không thể chết quách đi cho rồi.
"Ta nói, ta nói!"
Nghe thấy tiếng cầu xin tha thứ, La Doãn lúc này mới ngừng tra tấn hắn. Lúc này, khuôn mặt Đoạn Khắc vì cực độ thống khổ mà vặn vẹo biến hình, trông dữ tợn và đáng sợ.
"Hắc Phong trại nằm trong núi, cách đây về phía tây hai mươi dặm."
Sau khi biết được vị trí sào huyệt của sơn tặc, La Doãn nhớ ra một chuyện, hỏi: "Không lâu trước đây, một đội người của Liên Vân sơn trang mất tích, có phải do các ngươi gây ra không?"
"Đúng vậy, hôm đó có một nữ bốn nam đi qua, bị chúng ta cướp giết. Bọn họ tự xưng là người của Liên Vân sơn trang."
Lý Ngọc Hàn đứng một bên, chợt nghe được tin tức này, sắc mặt trong nháy mắt trắng bệch như tờ giấy. Chàng không để ý đến nỗi e ngại đối với thư sinh kia, liền bước nhanh tới, túm lấy Đoạn Khắc, run rẩy hỏi: "Cả năm người đều đã chết sao? Thi thể của họ ở đâu?"
Đoạn Khắc lúc này chỉ cầu mau chết, không hề giấu giếm nói: "Bốn gã nam nhân bị ta giết, còn cô gái kia thì bị bắt về sơn trại, giao cho Đại đương gia."
"Đại đương gia của các ngươi là ai? Cô gái kia thế nào rồi?" Nghe nói tiểu muội vẫn chưa gặp chuyện bất trắc, trái tim căng thẳng của Lý Ngọc Hàn thoáng thả lỏng. Nhưng vừa nghĩ tới một cô nương bị bắt vào hang ổ sơn tặc, không biết phải chịu bao nhiêu tra tấn, chàng không khỏi rùng mình.
"Đại đương gia của chúng ta chính là thủ lĩnh hắc đạo trong Sở quốc, đường đệ của Đường chủ Cảnh Thôi của Hổ Khiếu đường. Hắn bị Đường chủ phái đến đây ẩn vào rừng làm cướp, xây dựng Hắc Phong trại này, cướp bóc tài vật, tiện thể thu nạp mỹ nữ cho hắn. Cô gái của Liên Vân sơn trang kia chính là để dành cho Đường chủ. Vì vậy, sau khi bị bắt về sơn trại, nàng không bị làm nhục gì, chỉ đợi một thời gian ngắn nữa sẽ được đưa đến Hổ Khiếu đường để Đường chủ hưởng dụng."
"Hổ Khiếu đường! Các ngươi thật to gan! Nếu không diệt các ngươi, Liên Vân sơn trang ta thề không bỏ qua!" Lý Ngọc Hàn nghe nói tiểu muội tạm thời vẫn bình an, trong lòng nhẹ nhõm thở phào, sau đó nghiến răng nghiến lợi nói từng chữ.
Chỉ là, nhiệm vụ cấp bách hiện giờ là cứu tiểu muội về. Món nợ với Hổ Khiếu đường có thể từ từ tính sau.
Trong Hắc Phong trại này chắc chắn còn có cao thủ khác. Bản thân ngay cả Đoạn Khắc còn không đánh lại, e rằng không phải đối thủ của Đại đương gia và một đám sơn tặc kia. Nghĩ đến đây, chàng chợt nhớ ra bên cạnh mình còn có một cao thủ đáng sợ. Chỉ cần vị ấy bằng lòng ra tay giúp đỡ, đám sơn tặc kia căn bản không đáng để lo.
Thế là, chàng đột nhiên quỳ hai gối xuống đất, khẩn cầu La Doãn: "Vị tiền bối này, tiểu muội của vãn bối bị cướp vào Hắc Phong trại. Vãn bối võ nghệ không tinh, nhân thủ không đủ, khó lòng cứu tiểu muội ra được. Kính xin tiền bối ra tay giúp đỡ, vãn bối nguyện kết cỏ ngậm vành để báo đáp đại ân!"
La Doãn vốn dĩ cũng không định tha cho đám sơn tặc này, vươn tay đỡ Lý Ngọc Hàn dậy, nói: "Ta cũng đang định đến tiêu diệt đám sơn tặc này, để trả lại sự thái bình cho nơi đây."
Lý Ngọc Hàn này làm người cũng có chút khí khái hiệp nghĩa. Điều này có thể thấy rõ từ việc chàng vừa rồi thấy thương đội bị sơn tặc cướp bóc mà không chút do dự ra tay cứu viện. Do đó, La Doãn cũng hơi bằng lòng giúp chàng một tay.
Lý Ngọc Hàn nghe vị tuyệt đỉnh cao thủ này đáp ứng giúp đỡ, trên mặt cuối cùng cũng nở nụ cười: "Tiểu muội được cứu rồi, được cứu rồi. . ."
La Doãn thấy đã hỏi ra vị trí sơn trại của sơn tặc, liền không có ý định giữ lại tính mạng Đoạn Khắc nữa. Hắn vươn ngón tay, một ngón điểm vào trán Đoạn Khắc.
Chân khí xuyên thấu xương cốt mà vào, trong nháy mắt đã nghiền nát đầu óc Đoạn Khắc.
Sau khi xong việc, hắn quay người đi về phía tây, nơi sào huyệt của sơn tặc, nói: "Cứu người như cứu hỏa, đi thôi."
Lý Ngọc Hàn nhìn Đoạn Khắc chỉ một ngón tay đã đoạn tuyệt sinh cơ, đối với La Doãn càng thêm kính nể. Nếu là mình, căn bản không thể làm được nhẹ nhàng tùy ý như thế. Tâm trí vừa chuyển, chàng liền thấy thư sinh kia chỉ mấy bước đã đi xa mười mấy trượng, vội vàng nói với Trương Hải, đầu lĩnh hộ vệ thương đội: "Trương đại ca, tiểu đệ giờ muốn đi cứu tiểu muội, xin cáo từ vậy."
Trương Hải lúc này đã được các hộ vệ khác đỡ dậy, sắc mặt tái nhợt đáp lời: "Ân tình viện thủ của Lý công tử vừa rồi, Trương Hải suốt đời khó quên. Ta đây còn có vài hộ vệ, có thể đến giúp các ngươi một chút sức lực."
"Tốt, đa tạ Trương đại ca." Lý Ngọc Hàn nghĩ mình quả thật nhân thủ không đủ, có hộ vệ của Trương Hải trợ giúp, việc cứu tiểu muội về sẽ có thêm mấy phần tự tin.
Trương Hải an bài cho th��ơng đội một chút, để lại mười hộ vệ ở lại đây, tiện thể trông coi đội xe. Còn lại khoảng mười hộ vệ thì do mình dẫn theo để hiệp trợ Lý Ngọc Hàn cứu người. Sau khi sắp xếp đâu vào đấy, hắn cố nén vết thương trên người, cùng Lý Ngọc Hàn cưỡi ngựa hướng về sào huyệt sơn tặc mà đi.
Lý Ngọc Hàn và Trương Hải cùng đám người thúc ngựa phi nhanh, đuổi theo La Doãn. Vị thư sinh phía trước đi lại chậm rãi, thong dong từng bước một tiến về phía trước. Với tốc độ của bọn họ, hẳn là rất nhanh có thể đuổi kịp. Thế là Lý Ngọc Hàn gọi lớn: "Tiền bối, chúng ta còn có ngựa rảnh rỗi, hay là cùng lên ngựa đi sẽ nhanh hơn."
"Không cần, các ngươi cứ nhanh chóng đuổi theo là được." Phía trước chỉ truyền đến một tiếng đáp lại nhàn nhạt.
Dần dần, bọn họ kinh ngạc phát hiện, tốc độ ngựa mình phi nhanh đến mấy cũng không thể đuổi kịp vị thư sinh phía trước. Bọn họ sớm đã biết thư sinh này kỳ dị, bởi vậy cũng không lấy làm kinh ngạc, không nói nhiều lời, thúc ngựa toàn lực đuổi theo.
Khoảng cách hai mươi dặm, với tốc độ của đám người, chỉ chưa đầy nửa canh giờ đã đến nơi. Nhìn cánh cổng lớn đóng chặt của Hắc Phong trại trước mắt, Lý Ngọc Hàn cùng đám người lúc này lại hơi lúng túng. Sơn trại này xây dựng khá kiên cố, với hai mươi người bọn họ mà muốn công phá thì quả là chuyện viển vông.
La Doãn nhìn bức tường thành và cánh cổng sơn trại cao ước chừng hai trượng, thấy lười phải bay vọt vào rồi mở cửa. Thế là, từ Tu Di giới trên tay, hắn lấy ra Thanh Dương kiếm đã lâu không dùng đến. Hắn tay nắm bảo kiếm, chậm rãi bước đến cửa sơn trại, giơ kiếm khẽ vung lên, một đạo hào quang màu tím hiện ra, như dải cầu vồng rơi vào bên trong cửa trại.
Sau một lát, chỉ nghe một tiếng ầm vang, cổng lớn sơn trại cùng tường vây xung quanh ầm ầm sụp đổ. Sau đó, hắn dẫn kiếm, thong dong bước vào bên trong Hắc Phong trại.
Lúc này, đám sơn tặc trong sơn trại vì cổng trại đột nhiên sụp đổ mà có chút kinh ngạc. Đợi đến khi nhìn thấy một thư sinh rút kiếm bước vào, đám sơn tặc có ngu ngốc đến mấy cũng đoán được chắc chắn là người này giở trò. Thế là, từng tên sơn tặc vung binh khí xông về phía La Doãn, muốn chặt tên tiểu tử dám "nhổ răng cọp" này thành thịt muối.
La Doãn cười lạnh liếc nhìn đám sơn tặc này. Trường kiếm trong tay bỗng nhiên hóa thành một tiểu kiếm ngắn chỉ dài một tấc, rồi biến thành một đạo thanh quang biến mất trong tay hắn. Khi tiểu kiếm lần nữa bay trở về, trên người đám sơn tặc xông tới phía trước đều có thêm một lỗ thủng chí mạng.
Đám sơn tặc may mắn còn sống sót chỉ thấy một đạo thanh quang hiện lên, những đồng bọn liền từng tên ngã xuống đất bỏ mạng. Chúng sợ đến dựng tóc gáy, sau một tiếng kêu sợ hãi, nhao nhao liều mạng bỏ chạy về phía sau sơn trại.
Mọi bản quyền dịch thuật truyện này đều thuộc về Truyen.Free.