(Đã dịch) Tiên Lộ Vân Tiêu - Chương 746: Vương giả trở về
Thời tiết giữa hè, trời xanh vạn dặm, ngay cả một gợn mây nhỏ cũng không thấy.
Trên nền trời xanh rộng lớn ấy, chẳng biết vì sao đột nhiên xuất hiện một vệt đen, tựa như có người dùng bút vẽ một nét lên bầu trời, trông cực kỳ quái dị.
Vệt đen ấy rất nhanh càng lúc càng dài, đồng thời nứt toác ra bốn phía, bên trong đen kịt một màu, giống như một con cự thú há to cái miệng nuốt người, khiến ai trông thấy cũng phải kinh hãi.
Bỗng nhiên, một bóng người vận áo trắng từ đó xông ra, lơ lửng giữa không trung, ánh mắt đảo khắp bốn phía trời đất mà đánh giá, đó chính là Cửu U Minh Quân.
"Ha ha ha ha, cuối cùng ta cũng đã thoát khỏi cái hư không vô tận kia!" Cửu U Minh Quân đột nhiên phá lên cười, trong tiếng cười tràn đầy vẻ khoái trá.
Cười xong, hắn quay đầu nhìn về hướng Bồng Lai Các, nghiến răng nghiến lợi nói: "Bọn lão bất tử ở Bồng Lai Các kia, dám hại bản tọa lang thang trong hư không vô tận lâu đến vậy, mối thù này bản tọa đã ghi nhớ. Bất quá chuyện này tạm thời không vội, việc cấp bách là phải cứu sư tỷ ra trước, sau đó diệt Nam Vân Tông!"
Hắn lập tức tản thần niệm ra bốn phía, muốn xem nơi đây rốt cuộc là nơi nào. Chỗ thần niệm quét tới, hắn rất nhanh phát hiện một tòa thành trì không lớn không nhỏ.
Chẳng muốn chần chừ thêm nữa, hắn dậm chân bay thẳng về phía tòa thành trì kia, tựa như thiên thần giáng lâm m�� hạ xuống trên không thành, khiến toàn thành bá tánh nhao nhao quỳ xuống đất, hô vang tiên nhân.
Rất nhanh, hắn đã biết đây chính là một tiểu quốc vô danh ở phía tây Bắc Băng Châu, cách Đông Thổ Thần Châu mười mấy vạn dặm.
Sau khi biết mình đang ở đâu, hắn không còn chần chừ nữa, thân ảnh chợt lóe lên rồi bay thẳng về Đông Thổ Thần Châu.
Quãng đường mười mấy vạn dặm là một lạch trời đối với phàm nhân, nhưng với một Âm thần Tôn giả như Cửu U Minh Quân thì lại như gang tấc.
Chỉ mấy ngày sau, hắn đã tới Đông Thổ Thần Châu, đến bên bờ Đông Hải, ngoài chân núi Nam Vân. Nơi đây chính là tông môn của Nam Vân Tông.
Chân đạp hư không, lơ lửng trên chín tầng trời, hắn dùng thần niệm quét xuống dưới, tìm kiếm tung tích sư tỷ Liễu Thanh. Chỉ lát sau, trên mặt hắn hiện lên một tia giận dữ, thân ảnh chợt lóe lên rồi lao xuống phía sau núi Nam Vân.
Cửu U Minh Quân đứng trước cửa đá của một hang động phía sau núi, đưa tay nhấn một cái lên cửa đá, cấm chế trên cửa trong nháy tức khắc vô thanh vô tức biến mất, sau đó chỉ nghe m��t tiếng "cọt kẹt", cửa đá tự động mở ra, để lộ một thông đạo mờ tối.
Hắn dậm chân bước vào thông đạo đen tối, không lâu sau đã đi tới cuối thông đạo, đến một hang động bên trong.
Trong hang động, một nữ tử ngồi trên một bệ đá, lưng quay về phía thông đạo, tứ chi bị bốn sợi xích sắt to bằng cánh tay trẻ con khóa chặt.
"Nam Vân lão thất phu, ngươi lại tới đây làm gì? Chắc là lại đến xem ta có hối hận vì đã ám sát ngươi hay không? Ha ha, ngươi giết sư đệ ta, thù giữa ta và ngươi sâu như biển, ta chỉ hận, chỉ hận ngày đó đã không thể giết ngươi!" Nữ tử kia nghiêm nghị nói.
Nghe những lời này, thân thể Cửu U Minh Quân khẽ run lên, cho thấy sự kích động và phẫn nộ trong lòng hắn, sau đó hắn hít sâu một hơi rồi nói: "Sư tỷ, là ta, ta không chết, ta trở về cứu muội đây."
Nhưng nữ tử kia không hề quay người lại, thậm chí ngay cả đầu cũng không quay, chỉ "ha ha" cười: "Nam Vân lão tặc, ngươi cứ lần lượt dùng cách này để tra tấn ta, để ta lần lượt từ hy vọng rơi vào tuyệt vọng. Cái chiêu số cũ rích này ngươi đã dùng nhiều lần như vậy rồi, chẳng lẽ không thấy chán sao?"
Sát ý chợt lóe lên trên mặt Cửu U Minh Quân, hắn căn bản không ngờ rằng, Nam Vân lão tổ ngoài việc cầm tù Liễu Thanh ở đây, còn dùng thủ đoạn này để tra tấn nàng, để nàng lần lượt có được hy vọng, rồi lại một lần nữa đẩy nàng vào tuyệt vọng.
Lão thất phu này, quả thật đáng bị chém thành muôn mảnh! Hắn nghiến răng thầm nghĩ, sát ý đối với Nam Vân lão tổ chưa từng đậm đặc như vậy.
"Sư tỷ, thật là ta, ta không chết, ta trở về cứu muội đây." Cửu U Minh Quân nhẹ giọng nói.
"Ha ha, lão tặc, ngươi bắt chước giọng sư đệ ta càng lúc càng giống, ta suýt nữa bị ngươi lừa gạt, cứ ngỡ thật sự là hắn trở về rồi. Đáng tiếc, ta sẽ không bao giờ bị ngươi lừa nữa!" Liễu Thanh thản nhiên nói.
Cửu U Minh Quân lòng đau xót, không nhịn được nữa, bước nhanh đến sau lưng Liễu Thanh, vươn tay đặt lên vai nàng, bên tai nàng thâm tình nói: "Sư tỷ, những năm qua muội đã chịu khổ rồi, bây giờ ta trở về đây, sau này tuyệt sẽ không để muội phải chịu đựng hành hạ như vậy nữa."
Liễu Thanh nghe thấy âm thanh gần trong gang tấc, cảm nhận được khí tức quen thuộc, cả người đột nhiên run rẩy, đầu chậm rãi quay về phía sau, trên mặt tràn đầy mong chờ và khát vọng, đồng thời lại xen lẫn chút sợ hãi.
Sau đó, một khuôn mặt đã xuất hiện trong mơ nghìn lần vạn lần, một thân ảnh đã khắc sâu tận đáy lòng hiện ra trong mắt nàng.
"Sư đệ?" Ánh mắt nàng phút chốc ngưng đọng, sau đó tràn đầy vẻ không tin hỏi: "Thật sự là huynh sao?"
"Là ta, thật sự là ta!" Cửu U Minh Quân một tay ôm nàng vào lòng, ôm chặt lấy nàng rồi nói: "Ta thật sự đã trở về."
Liễu Thanh cảm nhận được cái ôm mạnh mẽ ấm áp ấy, nhìn gương mặt đã khắc cốt ghi tâm kia, nghe khí tức quen thuộc, cuối cùng xác nhận mình không phải đang mơ, người trước mắt cũng không phải Nam Vân lão tổ biến hóa ra để tra tấn nàng.
"Thật sự là huynh, sư đệ, thật sự là huynh! Huynh cuối cùng cũng đã đến, ta cứ ngỡ sẽ không bao giờ được gặp lại huynh nữa!" Liễu Thanh vươn tay ra, ôm chặt lấy Cửu U Minh Quân, rồi bật khóc nức nở.
"Được r��i, được rồi, tất cả rồi sẽ qua thôi, chỉ cần có ta ở đây, ta sẽ bảo vệ muội thật tốt, tuyệt đối sẽ không để muội phải chịu đựng sự tra tấn và thống khổ như vậy nữa." Cửu U Minh Quân vỗ nhẹ lưng nàng, ôn tồn an ủi.
Bỗng nhiên, Liễu Thanh chợt đẩy Cửu U Minh Quân ra, lấy tay che kín mặt mình, đồng thời vùi đầu thật sâu vào vạt áo: "Sư đệ, đừng nhìn muội, đừng nhìn muội..."
Cửu U Minh Quân một lần nữa kéo nàng lại thật chặt, nhẹ nhàng an ủi: "Sư tỷ đừng sợ, mặc kệ khuôn mặt muội biến thành thế nào, muội vẫn là sư tỷ xinh đẹp nhất trong lòng ta."
Khi Liễu Thanh vừa quay đầu lại, hắn đã thấy rõ, cả khuôn mặt nàng chằng chịt vết thương, kinh khủng hệt như ác quỷ từ Địa Ngục lên, khiến người nhìn không khỏi sinh lòng sợ hãi.
Liễu Thanh nhẹ giọng nức nở: "Sư đệ, muội đã không còn là muội của năm đó nữa, chẳng những bị Nam Vân lão tặc vũ nhục, mất đi trong sạch, mà ngay cả khuôn mặt cũng bị hủy hoại hoàn toàn. Đời này có thể gặp lại huynh một lần, muội chết cũng cam lòng. Huynh đi đi, cứ xem như chưa từng gặp qua muội."
Cửu U Minh Quân lòng đau xót, ôm chặt lấy Liễu Thanh: "Sư tỷ, mặc kệ muội biến thành dáng vẻ gì, muội vẫn là sư tỷ ta yêu thương nhất. Hơn nữa, đó chẳng qua chỉ là một khuôn mặt mà thôi, có vô số cách để giúp muội khôi phục như lúc ban đầu!"
Nghe vậy, Liễu Thanh khẽ gật đầu, không nói thêm gì, chỉ ôm chặt lấy Cửu U Minh Quân, tựa như sợ huynh ấy sẽ lại biến mất như trong mộng cảnh.
Cứ thế, hai người cứ ôm lấy nhau. Mãi đến một hồi lâu sau, Cửu U Minh Quân mới nhẹ nhàng đẩy nàng ra khỏi lòng, nhìn dung mạo kinh khủng của nàng mà hỏi: "Sư tỷ, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy? Tại sao khuôn mặt muội lại biến thành ra nông nỗi này, và tại sao muội lại bị cầm tù ở nơi đây?"
Đây là một phần bản thảo mà những người dịch tài hoa của truyen.free đã dồn tâm huyết thực hiện.