(Đã dịch) Tiên Lộ Vân Tiêu - Chương 668: Minh tu sạn đạo
Trong mấy chục năm qua, Bổn tọa đã vô số lần thôi diễn chiến cuộc Tây Hải, cuối cùng đều đưa ra kết luận rằng Tây Hải tất bại, chỉ là vấn đề sớm hay muộn mà thôi. Yêu Hoàng thở dài nói.
"Viên khanh hẳn đã hiểu rõ, Tây Hải nằm ngoài Tây Hải châu xa xôi, cách Thiên Yêu đảo đến trăm vạn dặm. Với khoảng cách xa xôi như vậy, cho dù là vận chuyển quân lính hay tiếp tế đều gặp muôn vàn khó khăn, bên ta nếu muốn giữ vững thì khó khăn biết nhường nào. Có thể giữ được đến tận bây giờ, nói thật đã vượt xa dự đoán của Bổn tọa."
Nói đến đây, Yêu Hoàng ngẩng đầu nhìn bầu trời ngoài cửa, sau đó mới tiếp tục nói: "Kỳ thực, trong dự đoán của Bổn tọa, sau khi yêu tộc Đông Hải, Nam Hải, Bắc Hải bị hủy diệt, Tây Hải, nơi xa Thiên Yêu đảo, nhiều nhất chỉ có thể kiên trì vài năm là sẽ bị hủy diệt."
"Thế nhưng, diễn biến chiến tranh Tây Hải dần dần vượt ra ngoài dự đoán của Bổn tọa. Cuộc chiến này vốn dĩ đã sớm phải kết thúc, vậy mà lại kéo dài hơn mười năm, vượt quá sức tưởng tượng."
"Nghe Bệ hạ nói vậy, thần cũng cảm thấy chiến sự Tây Hải kéo dài quá lâu, lâu đến mức chúng ta cũng không dám tin nổi. Một nơi vắng vẻ lại thiếu thốn tiếp viện như vậy, vì sao có thể chống đỡ đến tận bây giờ." Viên Cương cũng có chút nghi ngờ gật đầu nói.
"Vài năm đầu tiên, Bổn tọa cũng luôn cảm thấy rất nghi hoặc, nhưng theo chiến sự kéo dài, Bổn tọa cuối cùng cũng đã nghĩ thông Bồng Lai Các rốt cuộc có tính toán gì." Yêu Hoàng vỗ vỗ bàn nói.
"Tính toán của Bồng Lai Các? Xin Bệ hạ giải thích nghi hoặc." Viên Cương nghi ngờ hỏi.
"Kỳ thực, tính toán của Bồng Lai Các rất đơn giản, đó chính là biến Tây Hải thành chiến tuyến giao tranh giữa hai tộc, không ngừng làm suy yếu thực lực của tộc ta, đồng thời biến nó thành trường luyện binh để tu sĩ nhân tộc rèn luyện. Chính vì nguyên nhân này, Bồng Lai Các mới luôn không toàn lực vây quét, mà là mặc kệ yêu tộc Tây Hải tồn tại cho đến nay." Yêu Hoàng nhìn về phía Viên Cương, sau đó chậm rãi nói.
"Thế nhưng Bệ hạ, nếu Người đã sớm hiểu rõ tính toán của Bồng Lai Các, vì sao lại chưa từng nói với chúng thần, mà vẫn luôn tăng binh Tây Hải theo đúng dự định của Bồng Lai Các?" Viên Cương không hiểu chút nào nói.
"Bổn tọa cũng không muốn, thế nhưng Bổn tọa không có cách nào." Yêu Hoàng cười khổ một tiếng nói, "Bồng Lai Các chơi đây không phải âm mưu, không thể dựa vào việc phát hiện mà phá giải. Bọn họ chơi chính là dương mưu, cho dù chúng ta phát hiện mưu đồ của bọn họ, cũng chỉ có thể làm theo kịch bản của bọn họ."
"Thần không rõ." Viên Cương lắc đầu nói.
"Kể từ khi thế lực yêu tộc của tứ đại châu bị hủy diệt toàn bộ, sau khi ba biển Đông, Nam, Bắc bị thanh trừng, Tây Hải đã là bình chướng cuối cùng của chúng ta gần với lãnh địa nhân tộc. Chúng ta không thể không liều chết bảo vệ nơi đây, cho dù bị Bồng Lai Các coi là trường luyện binh cũng vậy. Bằng không, một khi Tây Hải thất thủ, chúng ta sẽ không còn bất kỳ thủ đoạn nào có thể kiềm chế Bồng Lai Các nữa, đến lúc đó Thiên Yêu đảo sẽ phải đối mặt với một trận đại kiếp nữa." Yêu Hoàng sâu kín nói.
"Bởi vậy, để Bồng Lai Các không thể nhanh chóng dùng đại quân chinh phạt Thiên Yêu đảo, cũng vì cho thế hệ trẻ trong tộc có thêm thời gian trưởng thành, Bổn tọa đành phải cắn răng tiếp tục chiến đấu ở Tây Hải, nơi mà số phận đã định sẽ thất thủ này. Chỉ cần cho chúng ta thêm thời gian, trong tộc sẽ có thêm nhiều cao thủ trưởng thành, đây mới là hy vọng lớn nhất để yêu tộc chúng ta tiếp tục tồn tại."
"Thần đã hiểu." Viên Cương cũng không khỏi nở nụ cười khổ, trong nụ cười tràn đầy đắng chát: "Chung quy vẫn là thực lực của chúng ta quá yếu, nếu không sao đến mức khắp nơi bị động, chỉ có thể làm theo kịch bản của đối phương."
"Haizz, Bổn tọa vốn cho rằng còn có chút thời gian để thế hệ trẻ trong tộc trưởng thành, không ngờ Bồng Lai Các đã không thể đợi thêm, nhanh như vậy đã chuẩn bị quyết chiến với chúng ta. Đã như vậy, Bổn tọa cũng chỉ có thể phụng bồi." Yêu Hoàng cắn răng, hằn học nói.
"Bệ hạ có thượng sách gì để đối phó địch?" Viên Cương hỏi.
"Bồng Lai Các trắng trợn chiêu mộ tu sĩ khắp thiên hạ đến Tây Hải như vậy, e rằng không chỉ đơn thuần là tiêu diệt Tây Hải. Bổn tọa phỏng đoán sau khi Tây Hải bị hủy diệt, bọn họ sẽ quy mô xâm lược Thiên Yêu đảo." Trong ánh mắt Yêu Hoàng lóe lên một tia tinh quang: "Bởi vậy, Bổn tọa chuẩn bị không cho bọn họ cơ hội vây công Thiên Yêu đảo, mà là đặt chiến tuyến ở một nơi khác, khiến cho b���n họ không thể xâm chiếm Thiên Yêu đảo."
"Đặt chiến tuyến ở một nơi khác ư? Đặt ở đâu? Sau khi Tây Hải bị hủy diệt, yêu tộc ta đã mất đi toàn bộ lãnh địa bên ngoài Thiên Yêu đảo, vậy còn có nơi nào có thể dùng làm chiến trường nghênh địch nữa?" Viên Cương có chút không hiểu hỏi.
Yêu Hoàng lập tức đứng dậy, bỏ qua ngự tọa, đi tới trước một tấm bình phong lớn phía sau.
Trên tấm bình phong này có một bản địa đồ, thể hiện toàn bộ ngũ châu Tứ Hải và các thế lực lớn trong thiên hạ, chính là thứ Yêu Hoàng dùng để chỉ huy chiến sự.
"Ngay tại đây." Yêu Hoàng đưa ngón tay ra, nhẹ nhàng chỉ vào một điểm trên đó.
"Quần Tinh Hải? !" Viên Cương hơi giật mình nói.
"Chính là Quần Tinh Hải, Bổn tọa chuẩn bị biến nó thành chiến trường đại chiến giữa chúng ta và Bồng Lai Các." Yêu Hoàng cười nói.
"Quần Tinh Hải bây giờ vẫn còn nằm trong tay tu sĩ nhân tộc, chúng ta làm sao có thể biến nó thành chiến trường? Trừ phi, Bệ hạ chuẩn bị chiếm lấy nơi này?" Viên Cương rất nhanh đã nghĩ đến dự định của Yêu Hoàng.
"Không sai, Bổn tọa chuẩn bị chiếm lấy Quần Tinh Hải, biến nó thành phòng tuyến đầu tiên chống lại sự xâm lấn của Bồng Lai Các." Yêu Hoàng gật đầu trả lời.
"Viên khanh hãy xem, Quần Tinh Hải này cách Thiên Yêu đảo của ta chỉ hơn hai trăm ngàn dặm, so với khoảng cách đến Đông Thổ Thần Châu thì gần hơn rất nhiều, chính là một cái đinh mà nhân tộc cắm vào Đông Hải, luôn uy hiếp sự an toàn của Thiên Yêu đảo ta."
"Một khi chúng ta toàn diện khai chiến với Bồng Lai Các, Quần Tinh Hải sẽ trở thành trạm tiền tiêu và cầu nối để Bồng Lai Các xâm lược Thiên Yêu đảo. Điều này đối với yêu tộc ta mà nói là một uy hiếp cực lớn, bởi vậy nhất định phải nhổ bỏ cái đinh này trước khi Bồng Lai Các xâm lược."
"Như vậy, nếu Bồng Lai Các lại muốn xâm lược Thiên Yêu đảo của ta, thì không thể không vượt trùng dương xa xôi, vượt qua mấy chục vạn dặm Đông Hải mênh mông mới có thể đến. Với khoảng cách xa xôi như vậy, cho dù là tăng binh hay cung ứng vật tư đều là nan đề lớn."
"Còn nếu chúng ta có thể chiếm lấy Quần Tinh Hải, Bồng Lai Các tuyệt đối sẽ dốc toàn lực ứng phó để đoạt lại Quần Tinh Hải, bằng không bọn họ sẽ mất đi cầu nối tốt nhất. Kể từ đó, chiến tuyến sẽ sớm chuyển từ Thiên Yêu đảo đến Quần Tinh Hải, Thiên Yêu đảo sẽ tạm thời thoát khỏi cục diện bị vây khốn và tranh thủ thêm nhiều thời gian cho chúng ta."
Viên Cương nghe đến đây, đã hoàn toàn hiểu rõ dự định của Yêu Hoàng, nhìn tấm địa đồ khổng lồ trước mắt nói: "Bệ hạ anh minh, Quần Tinh Hải cách Thiên Yêu đảo gần, cách Đông Thổ Thần Châu xa, về khoảng cách có lợi cho tộc ta. Lại nữa, chiến tuyến sớm chuyển đến Quần Tinh Hải, cũng có thể ngăn ngừa Thiên Yêu đảo lần nữa bị Bồng Lai Các xâm lược, tranh thủ thời gian cho thế hệ trẻ trong tộc trưởng thành."
Nói đến đây, Viên Cương nhìn về phía Yêu Hoàng hỏi: "Chỉ là Bệ hạ, sau khi Quần Tinh Hải trải qua đại chiến lần trước, Bồng Lai Các đã trùng kiến lại, gần như biến nó thành một bức tường đồng vách sắt, chúng ta nếu muốn công phá e rằng không dễ dàng như vậy? Hơn nữa, một khi Quần Tinh Hải bị công kích, tin tức s�� rất nhanh truyền ra, Tôn giả của Bồng Lai Các đoán chừng sẽ rất nhanh chạy đến cứu viện."
Yêu Hoàng gật đầu nói: "Điều này Bổn tọa đương nhiên hiểu rõ, bởi vậy muốn chiếm lấy Quần Tinh Hải nhất định phải xuất kỳ bất ý, trong thời gian ngắn nhất trực tiếp công phá đại trận hộ đảo của Quần Tinh Đảo, nơi cốt lõi của Quần Tinh Hải, triệt để làm tan rã lực lượng phòng ngự của Quần Tinh Hải."
"Kể từ đó, Quần Tinh Hải sẽ rắn mất đầu, chiếm lấy dễ như trở bàn tay. Mà cao thủ của Bồng Lai Các muốn đến tiếp viện, chí ít cũng là chuyện vài ngày sau, trong khoảng thời gian này đủ để chúng ta bình định Quần Tinh Hải và triệt để chiếm lĩnh nơi này."
Viên Cương nghe vậy, gật đầu tán đồng nói: "Kế hoạch của Bệ hạ quả thực có thể thực hiện. Chỉ là muốn làm được lại cũng không dễ dàng."
Bản dịch tinh tế này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ.