(Đã dịch) Tiên Lộ Vân Tiêu - Chương 583 : Dư ba (ba)
Chu sư đệ cười nói: "Muốn giết một vị thiên địa chi tử, nếu không dùng hết mọi thủ đoạn, chẳng phải là tự biến mình thành hòn đá mài đao cho đối phương sao? Hơn nữa, các huynh có nghĩ rằng mọi chuyện dừng lại ở đó không? Bọn họ lại chỉ thỏa mãn với việc mời được ba vị Nguyên Anh sao?"
Lưu sư huynh bật cười ha hả, cảm thấy lời mình vừa nói thật nực cười, bởi vì điều đó căn bản là không thể nào. "Chẳng lẽ bọn họ còn có thể mời cả Tôn giả đến sao?"
Chu sư đệ nghiêm mặt nói: "Lưu sư huynh quả nhiên thông minh. Bọn họ thật sự đã mời một vị Âm Thần Tôn giả của Vân Tiêu tông đến, cùng nhau xuất thủ vây giết Tiêu Lăng!"
"Không phải chứ? Ta chỉ là nói đùa thôi mà! Bọn họ thật sự vì một Kim Đan Tông sư mà có thể mời cả Âm Thần Tôn giả xuất trận sao?!" Lưu sư huynh kinh ngạc đến mức không thể tin nổi.
Chu sư đệ mỉm cười nói: "Dù nghe có vẻ khó tin, nhưng sự thật chính là vậy. Để diệt sát Lăng Thiên công tử Tiêu Lăng, bọn họ chẳng những mời đến ba vị Nguyên Anh cao thủ, còn thỉnh động một vị Âm Thần Tôn giả ra tay, chuẩn bị dùng thế lôi đình vạn quân để diệt sát Tiêu Lăng chỉ trong một lần!"
Thanh niên kia cũng kinh ngạc nói: "Một trận vây giết một Kim Đan Tông sư mà lại lớn thế này, quả thực là giết gà dùng đao mổ trâu!"
Lưu sư huynh cũng cảm thán: "Đúng vậy, bọn họ vì diệt sát Tiêu Lăng, quả nhiên là dùng mọi thủ đoạn!"
Chu sư đệ vừa cười vừa nói: "Hai vị đừng nóng vội, hãy nghe ta kể tiếp. Tiêu Bạch đã lợi dụng ngày Tiêu gia tế tổ, đặt bẫy tại lăng mộ tiên tổ, chờ Tiêu Lăng tự chui đầu vào lưới."
Lăng Thiên công tử Tiêu Lăng quả nhiên xuất hiện đúng như dự đoán của bọn họ. Thế là ba vị Kim Đan liên thủ vây giết Tiêu Lăng. Thế nhưng, ngay lúc Tiêu Lăng lâm vào cảnh thập tử nhất sinh, sư tôn của hắn, cao thủ Thiên Bảng Thất Huyền đạo nhân, bỗng nhiên xuất hiện, kịp thời cứu Tiêu Lăng.
Nghe đến đó, Lưu sư huynh cười nói: "Quả nhiên không nằm ngoài dự liệu. Thiên địa chi tử một khi gặp nguy hiểm, ắt có cao nhân tương trợ. Nếu Tiêu Bạch và bọn họ không chuẩn bị sẵn sàng từ trước, e rằng đã chết dưới tay Thất Huyền đạo nhân rồi. Chẳng những không báo được thù, ngược lại còn mất mạng."
Chu sư đệ gật đầu nói: "Đúng là như vậy. Cũng nhờ bọn họ chuẩn bị đầy đủ, nếu không vây giết không thành, ngược lại sẽ biến thành dê vào miệng cọp."
Sau đó hắn tiếp tục nói: "Thất Huyền đạo nhân vừa xuất hiện, ba vị Nguyên Anh cao thủ lập tức xông ra, cùng nhau vây công ông ta. Cùng lúc đó, Đông Lưu lão tổ còn mang theo một vị Kim Đan Tông sư khác, gia nhập vào hàng ngũ vây công Tiêu Lăng."
Dưới sự vây giết của bốn vị Kim Đan Tông sư, Tiêu Lăng lần nữa lâm vào nguy hiểm. Mà lúc này, dị biến tái sinh, một vị Yêu Vương của yêu tộc đột nhiên xuất hiện, kịp thời cứu Tiêu Lăng thoát hiểm.
Nghe đến đó, Lưu sư huynh cười lạnh nói: "Không ngờ tiểu tử Tiêu Lăng này vậy mà lại có cấu kết với yêu tộc. Nếu không, vị Yêu Vương kia vì sao lại đột nhiên ra tay cứu giúp chứ?"
Chu sư đệ gật đầu nói: "Ta cũng cho là như vậy. Tiêu Lăng chắc hẳn đã sớm phản bội Nhân tộc ta, tư thông yêu tộc. Mà theo sự xuất hiện của Yêu Vương, vị Âm Thần Tôn giả vẫn luôn ẩn mình cuối cùng cũng ra tay, ngăn cản vị Yêu Vương kia."
Nói rồi, hắn cười lạnh: "Tiêu Lăng dù khí vận cao thâm, nhưng cuối cùng vẫn rơi vào tính toán của kẻ thù. Tất cả cao thủ đến cứu viện đều bị ngăn chặn. Hắn triệt để lâm vào vòng vây sát của bốn vị Kim Đan Tông sư, rốt cuộc không ai có thể đến cứu hắn nữa."
Nghe được đến đây, thanh niên kia hỏi: "Sau đó thì sao? Cuối cùng Tiêu Lăng đã chết như thế nào?"
Chu sư đệ nói tiếp: "Tiêu Lăng dù lấy một địch bốn, nhưng trong tay y bảo vật đông đảo, dựa vào tự bạo pháp bảo mà nhất thời không sao. Cuối cùng, vị Kim Đan Tông sư mà Đông Lưu lão tổ mang tới đã tự bạo Kim Đan, cuối cùng trọng thương Tiêu Lăng."
Lưu sư huynh "a" một tiếng, kinh sợ nói: "Kim Đan tự bạo! Vì giết chết Tiêu Lăng mà người này lại quyết tuyệt đến vậy! Chắc hẳn người đó phải có mối thù sâu tận xương tủy với Tiêu Lăng, nếu không thì tuyệt đối không đến mức này!"
Chu sư đệ gật đầu nói: "Lưu sư huynh đoán đúng. Người này tên là Liễu Như Yên, chính là người có huyết hải thâm cừu với Tiêu Lăng." Nói đoạn, hắn kể lại một lần mối thù giữa Liễu Như Yên và Tiêu Lăng. Cuối cùng thở dài nói: "Một đại giai nhân, cuối cùng lại rơi vào kết cục như vậy, thật đáng buồn đáng tiếc thay."
Thanh niên kia cũng thở dài nói: "Mặc dù là vậy, nhưng nàng chung quy vẫn báo được đại thù cho cả gia đình, cũng xem như đạt được ước nguyện, chết cũng không hối tiếc."
Lưu sư huynh cũng thở dài không thôi: "Đúng vậy, mặc dù Kim Đan tự bạo hồn phi phách tán, nhưng dù sao vẫn xem như đã báo thù." Nói rồi, hắn hỏi Chu sư đệ: "Sau đó thì sao? Rốt cuộc là người nào đã giết chết Tiêu Lăng?"
Chu sư đệ nói: "Do Tiêu Lăng bị trọng thương vì Liễu Như Yên tự bạo Kim Đan, vị Kim Đan Tông sư tên là La Doãn đã chém một kiếm, cắt đứt đầu Tiêu Lăng, cuối cùng diệt sát y."
Nghe được đến đây, Lưu sư huynh vỗ tay khen hay: "Tốt, tốt, tốt! Tên tặc tử như vậy cuối cùng cũng bị chém đầu, quả là đại khoái nhân tâm!"
Còn thanh niên kia như tùy ý hỏi: "Vừa rồi nghe hai vị nhắc đến, La Doãn Tông sư có thể một kiếm chém giết Tiêu Lăng, nghĩ hẳn cũng là một vị cao thủ phải không?"
Chu sư đệ cười nói: "Đó là điều đương nhiên. Người này hơn hai trăm năm trước vẫn còn là Thần Hồn tu. Tại Bồng Lai pháp hội, y đã một kiếm chém Tiêu Lăng, nhảy vọt lên vị trí đứng đầu Nhân bảng của Bồng Lai Tiên Bảng, còn được Âm Thần Tôn giả ca tụng là đệ nhất nhân dưới Kim Đan, danh tiếng vang khắp thiên hạ. Chúng ta là tiểu bối, nên ít nghe nói đến danh tiếng của người này, các huynh không biết cũng đừng tự trách."
Thanh niên kia cảm thán nói: "Đứng đầu Bồng Lai Tiên Bảng, quả thực khiến lòng người hướng tới. Nếu ta cũng có thể ghi danh trong đó, chết cũng không hối tiếc!"
Lưu sư huynh cũng cười nói: "Ta cũng có đồng cảm. Hy vọng năm nào đó có thể có một ngày được nhập bảng. Không cầu đứng đầu bảng, chỉ cầu được ghi danh trong đó để thỏa tâm nguyện là đủ."
Nói đoạn, hắn đột nhiên nghĩ tới một chuyện, hỏi: "Chu sư đệ, Tiêu Lăng đã bị chém đầu, vậy thiên địa chí bảo Sinh Tử Bộ kia, liệu có phải đã rơi vào tay mấy vị cao nhân của Vân Tiêu tông không?"
Chu sư đệ lắc đầu nói: "Không hề. Tiêu Lăng vừa chết, món chí bảo kia liền không thấy bóng dáng. Mấy vị cao nhân của Vân Tiêu tông đã đào bới ba thước đất trong phạm vi vài dặm, kết quả vẫn không tìm thấy nửa điểm tung tích của món chí bảo đó."
Lưu sư huynh sững sờ: "Thật sự không tìm thấy sao? Hay là mấy vị cao nhân của Vân Tiêu tông đã tìm được nhưng không nói ra?"
Chu sư đệ cười lạnh nói: "Dù sao thì tin đồn là không tìm thấy, còn về phần người ta có tin hay không thì khó nói. Chỉ là, Vân Tiêu tông chính là đệ nhất đại tông môn ở Đông Thổ Thần Châu, cho dù họ thật sự đã có được đi chăng nữa, liệu có ai dám cướp thịt từ miệng hổ sao?"
Nghe lời này, Lưu sư huynh thâm dĩ vi nhiên gật đầu: "Quả thực là vậy. Vân Tiêu tông quá cường đại, dù cho thật sự là họ có được, lại có ai dám đi tranh đoạt? Cũng chỉ có những đại tông môn như vậy mới có thể bảo vệ được chí bảo cỡ đó."
Thanh niên kia cũng đầy đồng cảm gật đầu, sau đó đứng dậy, nói với hai người: "Đa tạ hai vị đạo hữu đã kể lại câu chuyện này, quả thực vô cùng đặc sắc. Ta còn có việc cần làm, xin cáo từ trước."
Chu sư đệ cười nói: "Bèo nước gặp nhau, có thể cùng nhau uống rượu cũng là duyên phận. Không biết đạo hữu xưng hô thế nào, sư tòng môn phái nào?"
Thanh niên kia nói: "Bản nhân Trương Huống, là đệ tử của Thanh Dương quan."
Nguồn gốc chân chính của bản dịch này, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.