(Đã dịch) Tiên Lộ Vân Tiêu - Chương 534: Nhập cốt tương tư có biết không
"Ta rời đi nơi đây đã hơn hai trăm năm, nàng đã sống ra sao?" Hai người tựa vào nhau không muốn rời xa nửa khắc. Sau một hồi lâu không biết là bao nhiêu, La Doãn mới khẽ hỏi La Phu.
"Từ khi chàng rời đi, thiếp đã một mình chờ đợi tại ngọn tuyết sơn này, mỗi ngày đều nhung nhớ chàng, đều mong chàng trở v���." La Phu nhìn La Doãn, ánh mắt tràn đầy nhu tình khẽ nói.
"Thế nhưng, thiếp chờ đợi ở đây năm này qua năm khác, chàng vẫn không trở về. Thiếp đành phải dồn hết tâm tư vào việc tu luyện, luyện bộ Băng Phách Huyền Chân Lục mà chàng đã truyền cho thiếp. Bởi lẽ, chỉ khi tu luyện, thiếp mới có thể tạm thời quên đi nỗi nhớ mong chàng."
"Sau đó, không biết là mấy chục hay một trăm năm trôi qua, thiếp thuận lợi tu luyện đến Thần Hồn cảnh giới. Cuối cùng, chẳng hiểu vì sao lại chẳng gặp chút trở ngại nào mà ngưng kết Kim Đan."
Trong lòng nàng tràn đầy nghi hoặc. Theo lời La Doãn giảng giải, Kim Đan hẳn là một cửa ải vô cùng khó vượt qua, thế nhưng nàng lại không cảm thấy bước này có bao nhiêu gian nan, thậm chí chẳng gặp chút trở ngại nào mà đã thuận lợi Ngưng Đan.
Kỳ thực, ngay khoảnh khắc La Doãn vừa nhìn thấy nàng, chàng đã nhận ra nàng vậy mà đã là tu vi Kim Đan, đã vượt xa chàng một quãng đường dài.
Nghe nàng thuật lại xong, chàng chỉ có thể trong lòng khẽ thở dài một tiếng thật dài.
Thế nhân vốn có phân chia kẻ hiền người ngu. So với một băng tuyết chi linh trời sinh đất dưỡng như La Phu, chàng quả thực không phải là vật liệu tu tiên. Nếu không nhờ có bộ Chư Thiên Hỗn Nguyên Chân Kinh, một công pháp nghịch thiên tương trợ, e rằng chàng ngay cả Thần Hồn cảnh giới cũng không thể đạt tới.
Mà giờ đây, cho dù có bộ chân kinh này tương trợ, Thần Hồn cảnh giới cũng đã là điểm cuối của con đường tu tiên đối với chàng. Con đường tu tiên của chàng đến đây đã tận, rốt cuộc không thể vượt qua thêm nữa.
"Giờ nàng đã ngưng kết Kim Đan, ngọn tuyết sơn này rốt cuộc không thể nào trói buộc nàng được nữa. Nàng có thể rời khỏi nơi đây, ra ngoài núi ngắm nhìn nhân thế phồn hoa." La Doãn dù trong lòng có chút hối hận, nhưng đồng thời cũng vô cùng mừng rỡ thay La Phu, bởi thành tựu Kim Đan đồng nghĩa với việc nàng đã hoàn toàn tự do.
"Không, thiếp không muốn rời khỏi tuyết sơn. Thiếp chỉ muốn ở đây cùng chàng, không muốn đi đâu cả." La Phu lắc đầu nói.
"Năm đó nàng chẳng phải vẫn luôn hướng về sự phồn hoa bên ngoài núi sao? Nơi đó còn thú vị hơn nàng tưởng tượng, náo nhiệt hơn ngọn tuyết sơn này mấy ngàn vạn lần. Nàng nên ra ngoài xem một chút." La Doãn khuyên.
"Nơi đây là nhà của chúng ta. Chúng ta sẽ ở lại đây, vĩnh viễn không cần phải chia lìa thêm nữa." Ánh mắt nàng tràn đầy kiên định đáp lời.
"Ta sẽ ở lại đây bầu bạn cùng nàng, sẽ không dễ dàng rời đi nữa. Chỉ là, ta cuối cùng rồi cũng sẽ có một ngày phải chết. Nàng đừng tự giam mình trong nơi băng lãnh cô tịch này nữa, bên ngoài còn nhiều điều đặc sắc hơn đang chờ đợi nàng." Chàng khẽ vuốt gương mặt trắng ngọc không tì vết của nàng mà nói.
"Nếu chàng qua đời, thiếp cũng sẽ ở lại đây bầu bạn cùng chàng, vĩnh viễn không rời xa chàng." Nàng nắm chặt tay chàng, khẽ nói, bày tỏ tâm ý của mình.
"Không, ta đã chẳng còn bao ngày tháng. Thế nhưng nàng đã là Kim Đan tông sư, còn có thọ nguyên dài dằng dặc, còn có tiền đồ rộng lớn, còn có tương lai chói lọi." La Doãn nhìn vào mắt nàng, một lần nữa khuyên nhủ: "Vậy nên, đợi sau khi ta chết, hãy rời khỏi tuyết sơn, đi tìm tương lai thực sự thuộc về nàng, đừng phí hoài sinh mệnh mình trong ngọn tuyết sơn băng lãnh này nữa."
Thế nhưng, La Phu lại không chút do dự lắc đầu, cự tuyệt rằng: "Thiếp chỉ muốn ở đây bầu bạn cùng chàng, thiếp cũng không muốn đi. Nếu chàng qua đời, thiếp sẽ ở bên chàng, mãi cho đến khi thiếp cũng lìa đời."
La Doãn chậm rãi lắc đầu nói: "Không, nàng không thể như vậy. Nàng không thể phí hoài tương lai của mình vào thân ta, một kẻ sắp chết. Hãy rời khỏi nơi đây đi. Khi nàng rời đi rồi, nàng sẽ phát hiện, thế giới bên ngoài hóa ra lại tươi đẹp đến vậy."
La Phu nhìn gương mặt chàng, ngữ khí không thể nghi ngờ nói: "Thiếp không muốn đi. Thế gian bên ngoài dù có rực rỡ đến mấy cũng chẳng liên quan gì đến thiếp. Thiếp chỉ muốn ở đây bầu bạn cùng chàng, cho đến vĩnh viễn."
Nhìn thấy ánh mắt kiên định đến vậy của nàng, La Doãn rốt cuộc hiểu rằng không cách nào thuyết phục nàng. Sau khi cảm động, trong lòng chàng trào dâng một nỗi áy náy khó tả.
Chàng đã làm chậm trễ nàng quá nhiều thời gian, không thể lại hủy hoại toàn bộ tương lai của nàng.
"Nhất định phải nghĩ cách khiến nàng rời khỏi cái lồng giam này, để nàng đến với sân khấu rộng lớn hơn, chứ không phải lãng phí cả đời mình ở nơi cô tịch này." La Doãn tự nhủ trong lòng.
Thế nhưng, một vấn đề lập tức đặt ra trước mắt chàng: rốt cuộc phải làm cách nào mới có thể thay đổi suy nghĩ của La Phu, khiến nàng cam tâm tình nguyện rời khỏi ngọn tuyết sơn này?
La Doãn trong lòng nghĩ hết cách này đến cách khác, thoáng cái đã ba năm trôi qua.
Trong ba năm ấy, cuối cùng chàng cũng nghĩ ra được một biện pháp trong tuyệt vọng, và chuẩn bị đưa vào thực tiễn.
Khi bầu bạn cùng La Phu, chàng đã kể cho nàng nghe về những trải nghiệm trong hơn hai trăm năm qua của mình; kể cho nàng nghe về xung đột giữa nhân tộc và yêu tộc; kể về trận đại chiến giữa hai tộc đã xảy ra ở Quần Tinh Hải; kể về sự đối lập gay gắt giữa hai tộc, cùng với sự thanh trừng mà ngũ châu tứ hải dành cho yêu tộc.
Nàng vẫn luôn ở trong Đại Tuyết Sơn này, căn bản không hiểu rõ nhân thế hiểm ác. Bởi vậy, chàng kể những điều này cho nàng nghe, chỉ là để nàng một khi rời khỏi tuyết sơn, có thể hiểu rõ tình hình ngoại giới, có thể tránh né sự truy sát của các tu sĩ nhân tộc, không đến mức mơ mơ hồ hồ mà chết dưới tay họ.
Trong ba năm đó, khí huyết của La Doãn ngày càng suy bại, thân thể cũng ngày một yếu kém. Nếu không dùng linh đan kéo dài thọ mệnh, xem ra nhiều nhất chỉ sáu, bảy năm nữa là đến đại nạn của chàng.
Chàng hiểu rằng không thể đợi thêm nữa, liền nói với La Phu: "Ta nhớ ra một chuyện. Nghe nói trong Đại Tuyết Sơn có một loại linh dược, có công hiệu kéo dài thọ mệnh vô cùng thần kỳ."
Nghe vậy, trên mặt La Phu không khỏi lộ vẻ mừng rỡ lẫn kinh hãi, vội vàng hỏi: "Thật ư? Linh dược gì mà lại có công hiệu thần kỳ đến vậy?"
Thân thể người nam nhân trước mắt này ngày càng suy bại, nàng vẫn luôn khắc ghi trong lòng. Nhìn thấy sinh mạng chàng không ngừng trôi đi, nội tâm nàng mỗi giây mỗi phút đều chịu dày vò. Nay nghe nói lại có đan dược có thể kéo dài tuổi thọ, sao nàng không mừng rỡ kinh ngạc cho được?
La Doãn nhìn La Phu đang hớn hở, cười nói: "Tục truyền có một loại linh vật t��n là Vạn Niên Tuyết Liên, sinh trưởng dưới vạn năm hàn băng. Nếu dùng nó có thể kéo dài hai mươi năm tuổi thọ."
"Mới có hai mươi năm ư?" La Phu không khỏi có chút thất vọng.
"Tuổi thọ vốn dĩ do trời định. Bởi vậy, mỗi loại linh dược có thể kéo dài thọ mệnh đều là kỳ trân đoạt lấy tạo hóa của trời đất. Loại Vạn Niên Tuyết Liên kia có thể kéo dài thọ mệnh hai mươi năm, đã là bảo vật nghịch thiên rồi." La Doãn vừa cười vừa nói.
La Phu nghe xong thấy cũng phải, trong lòng một lần nữa dấy lên hy vọng. Dù hai mươi năm đối với nàng không quá dài dằng dặc, nhưng ít nhất cũng có thể khiến chàng bầu bạn cùng nàng thêm hai mươi năm nữa.
Bởi vậy nàng vội vàng hỏi: "Loại Vạn Niên Tuyết Liên ấy sinh trưởng trong núi tuyết, vậy hình dáng cụ thể của nó ra sao, và phải tìm ở nơi nào mới có thể thấy được?"
Từng con chữ trong bản dịch này đều là độc quyền, thuộc về truyen.free.