Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Lộ Vân Tiêu - Chương 523: Cộng ẩm

La Doãn cùng Lâm Nhứ Nhi sau khi tạ ơn Dương Lập Hiên, nhấc chén rượu nhấp môi một ngụm, chừng một khắc sau mới cất lời: "Mỹ tửu ngon tuyệt, mà hương vị quả thật có chút tương tự với rượu ngon ở tiểu thế giới nọ. Chẳng ngờ nơi đây lại có thể tìm thấy."

Dương Lập Hiên cũng uống một ngụm, sau đó nhắm mắt lại tinh tế thưởng thức, trên mặt không khỏi hiện lên một tia hồi ức. Qua một hồi lâu, hắn mới mở mắt, thở dài nói: "Thoáng chốc rời quê hương đã tròn trăm năm. Thật mong được trở về thăm lại chốn xưa."

La Doãn cười nói: "Thế giới ấy vẫn luôn ở đó, tiền bối muốn trở về e rằng chẳng khó khăn gì."

Dương Lập Hiên lắc đầu đáp: "Những năm gần đây ta chỉ mải miết tu luyện, không thể sắp xếp thời gian trở về. Hơn nữa, chỉ một mình ta thì không cách nào mở ra thông đạo trở về được."

Lâm Nhứ Nhi nói: "Sư Thúc Tổ sao không mời vài vị Kim Đan Tông Sư cùng ra tay, chẳng phải có thể trở về rồi sao?"

Bởi lẽ Dương Lập Hiên được U Minh giáo Âm Thần Tôn Giả trực tiếp thu làm đệ tử, bối phận cao hơn Lâm Nhứ Nhi tới hai đời, nên giờ nàng phải xưng ngài là Sư Thúc Tổ.

Dương Lập Hiên nói: "Thế giới ấy vô cùng bí ẩn, ngoại trừ ba chúng ta, trong tông môn chỉ có vài vị Tôn Giả biết đến. Hơn nữa, dù sao đó cũng là nơi ta sinh ra và lớn lên, ta không muốn để người khác cũng phát hiện sự tồn tại của nó. Vì vậy, ta chỉ có thể chờ đợi, đợi đến khi ta thăng cấp Nguyên Anh, tự mình có thể mở ra thông đạo trở về."

Lâm Nhứ Nhi nghe vậy, nhẹ gật đầu ra chiều đồng tình, sau đó nói: "Con thấy Sư Thúc Tổ toàn thân chân khí nội liễm, không hề tiết ra ngoài chút nào. E rằng khoảng cách Phá Đan Hóa Anh chắc đã không còn xa nữa?"

Dương Lập Hiên cười nói: "Nếu như các con trở về chậm thêm vài ngày, e rằng đã không gặp được ta rồi. Ta đã chuẩn bị bế quan để xung kích cảnh giới Nguyên Anh."

La Doãn và Lâm Nhứ Nhi nghe nói, đồng thanh chúc mừng Dương Lập Hiên: "Chúc mừng tiền bối, Sư Thúc Tổ tiên đồ lại tiến thêm một bậc."

Dương Lập Hiên xua tay nói: "Có thể thành công Phá Đan Hóa Anh hay không còn chưa thể nói trước. Các con chúc mừng sớm quá rồi. Đợi đến khi ta thật sự thăng cấp Nguyên Anh rồi hẵng chúc mừng, vẫn chưa muộn đâu."

La Doãn cười đáp: "Tiền bối thiên tư trác việt, lại được U Minh giáo Âm Thần Tôn Giả chỉ đạo, đạt tới Nguyên Anh bất quá chỉ là vấn đề thời gian. Chúng con chỉ là sớm chúc mừng mà thôi."

Dương Lập Hiên khẽ lắc đầu, nói: "Đạo tiên vốn gian nan, nào ai dám chắc mình sẽ không dừng bước mãi mãi." Nói đoạn, hắn nhìn La Doãn cười nói: "Nói đến chuyện tu vi, La công tử con phải cố gắng đó. Lâm Nhứ Nhi đều đã đạt tới Tông Sư rồi, con phải giữ vững, chớ để nàng bỏ xa."

La Doãn nghe vậy cười gượng đáp: "Vãn bối đã hiểu. Bởi vậy, sau khi bái kiến tiền bối, vãn bối sẽ rời Nam Minh Châu tiếp tục du ngoạn thiên hạ, cốt để tranh thủ sớm ngày ngưng kết Kim Đan."

Dương Lập Hiên gật đầu nói: "Con đã hiểu là tốt rồi. Đối với tu sĩ chúng ta mà nói, chỉ có tu vi mới là tất cả. Bằng không, dù bao nhiêu ân oán tình thù, cuối cùng rồi cũng chỉ như mây khói thoảng qua mà thôi." Nói, ánh mắt hắn liếc nhìn Lâm Nhứ Nhi một cái, dường như có thâm ý khác.

Chỉ là Lâm Nhứ Nhi lúc này đôi mắt đều dán chặt vào La Doãn, hoàn toàn không để ý tới ánh mắt của Dương Lập Hiên.

Nhưng La Doãn lại nhìn thấy, cũng nghe ra thâm ý ẩn chứa trong lời nói của Dương Lập Hiên, gật đầu đáp: "Tiền bối nói có lý. Nếu chẳng thể ngưng kết Kim Đan, đến cuối cùng thân tàn hồn diệt, thì hết thảy đều tan thành mây khói mà thôi."

Ba người lại uống thêm vài chén mỹ tửu, hàn huyên đôi ba chuyện cũ năm xưa. Sau đó, La Doãn mở miệng hỏi: "Tiền bối, vãn bối kẹt lại ở Cửu U Minh Vực trăm năm, không biết trăm năm qua Tu Tiên Giới liệu có đại sự gì xảy ra không?"

"Nếu nói đại sự, kỳ thật vẫn là cuộc chiến giữa Tu Tiên Giới Nhân tộc ta và yêu tộc. Thế lực của yêu tộc ở các vùng trên đại lục cơ bản đã bị thanh trừ sạch sẽ, không còn thế lực nào có thể uy hiếp đến phe ta nữa." Dương Lập Hiên nói.

La Doãn gật gật đầu. Trong Ngũ Châu Tứ Hải, nhân tộc chiếm giữ bốn châu, lại ở đó chiếm ưu thế tuyệt đối, việc thanh trừ các thế lực yêu tộc vốn là chuyện nằm trong dự liệu.

Quá trình này La Doãn chỉ cần thoáng nghĩ cũng biết ắt hẳn vô cùng đẫm máu, không biết có bao nhiêu yêu tộc đã chết dưới cuộc đại thanh trừng của nhân tộc.

Bản chất đây là cuộc chiến giữa hai tộc, ngươi sống ta chết, chẳng thể có chút nhân từ nào. Chỉ có điều, với cá nhân La Doãn, hắn mong La Phu có thể mãi ẩn mình nơi núi tuyết, đừng để các tu sĩ nhân tộc phát hiện.

"Vậy ngoài việc triệt để thanh trừ thế lực yêu tộc trong nội địa đại lục, cuộc chiến với yêu tộc bên ngoài phát triển ra sao?" La Doãn tiếp tục hỏi Dương Lập Hiên.

"Yêu tộc vẫn dùng chiêu cũ, không ngừng từ Tứ Hải xâm nhập đại lục, kiềm chân binh lực các tông môn, khiến Bồng Lai Các mệt mỏi đối phó, không thể tập hợp đại quân chinh phạt Thiên Yêu Đảo." Dương Lập Hiên giới thiệu.

"Thủ đoạn này của yêu tộc thật khiến người ta chán ghét. Chẳng lẽ chúng ta không có chút biện pháp nào để đối phó ư?" Lâm Nhứ Nhi hỏi.

"Bồng Lai Các đã từng tổ chức vài lần nhằm vào yêu tộc Tứ Hải để vây quét, thiết lập đủ loại cạm bẫy, quả thực đã đạt được hiệu quả nhất định."

Dương Lập Hiên nói đoạn cười khổ: "Nhưng đáng tiếc, Tứ Hải rộng lớn hơn đại lục nhiều, trong biển yêu thú nhiều vô cùng tận, chúng ta căn bản giết không xuể. Hơn nữa, yêu tộc mỗi lần đều tập kích những địa phương khác nhau, đánh xong liền rút lui, khiến chúng ta khó lòng bắt được tung tích. Bởi vậy, dù trăm năm đã trôi qua, nhưng song phương vẫn trong trạng thái giằng co, phe ta khó mà trong thời gian ngắn triệt để tiêu diệt yêu tộc Tứ Hải."

La Doãn gật gật đầu ra chiều đồng ý, bởi vì hắn rất rõ du kích chiến khó lòng đối phó, minh bạch rằng muốn giải quyết vấn đề này thật sự vô cùng khó khăn. Xem ra, cuộc quyết chiến với yêu tộc còn lâu mới đến.

Thế là hắn hỏi: "Vậy trong Tu Tiên Giới còn có đại sự nào khác xảy ra không?"

Dương Lập Hiên nói: "Đại sự thì không có, chỉ là có một người gần đây danh tiếng lẫy lừng."

"Ồ, là ai vậy?" La Doãn hiếu kỳ hỏi.

"Một Kim Đan Tông Sư tên là Tiêu Lăng, con có biết không?" Dương Lập Hiên hỏi.

"Tiêu Lăng? Bạn cũ ư? Hắn quả nhiên đã đạt tới Kim Đan. Chỉ là không biết gần đây hắn lại làm đại sự kinh người nào?"

La Doãn đối với việc Tiêu Lăng có thể ngưng kết Kim Đan hoàn toàn không lấy làm lạ. Dù sao mình đã trầm luân trong Hoàng Tuyền trăm năm, đến cả Lâm Nhứ Nhi cái tiểu nữ quỷ này đều đã đạt tới Kim Đan, Tiêu Lăng cái tên con cưng của trời đất kia mà không thể trở thành Tông Sư thì mới là chuyện lạ.

"À, xem ra con có nghe nói qua người này." Dương Lập Hiên cười nói: "Người này quả thật lợi hại vô cùng. Mấy chục năm trước, vừa mới ngưng kết Kim Đan, vậy mà liền một mình xông lên một môn phái nhỏ ở Đông Thổ Thần Châu tên là Tẩy Nguyệt Tông, đơn độc chiến đấu với bốn vị Kim Đan Tông Sư của đối phương, và chém giết tất cả bọn họ. Sau đó, hắn còn giết sạch toàn tông Tẩy Nguyệt Tông."

Nói đến đây, trên mặt Dương Lập Hiên xuất hiện một nụ cười quái dị: "Mà mục đích của hắn khi giết tới Tẩy Nguyệt Tông, chỉ là vì một nữ tu Thần Hồn của Tẩy Nguyệt Tông."

La Doãn nghe đến đây, mở miệng nói: "Nữ tu ấy có phải tên là Liễu Như Yên, một tuyệt đại giai nhân?"

Dương Lập Hiên ngạc nhiên nói: "Con không phải kẹt lại ở U Minh Giới gần trăm năm rồi cơ mà, sao lại biết tục danh của nàng ấy?"

La Doãn cười nói: "Ta không chỉ biết tục danh của nàng ấy, còn biết Liễu Như Yên này năm xưa chính là vị hôn thê của Tiêu Lăng. Bởi vì Tiêu Lăng năm đó bị người ta phá hủy đan điền trở thành phế nhân, nên Liễu Như Yên liền cùng hắn hủy bỏ hôn ước."

Dương Lập Hiên lần này càng thêm kỳ quái, đánh giá La Doãn từ trên xuống dưới một lượt: "Chẳng lẽ con và Tiêu Lăng kia là bạn cũ sao? Bằng không sao lại rõ tường tận chuyện của hắn đến vậy?"

"Bạn cũ thì đúng là bạn cũ, nhưng cũng là một loại cừu địch. Hắn tuyệt đối hận không thể xé ta thành muôn mảnh." Nói đoạn, La Doãn liền kể sơ qua chuyện cũ về việc Tiêu Lăng nghịch thiên quật khởi, từ việc quen biết Tiêu Bạch, đến Hà Đông Tiêu gia, và những gì hắn đã chứng kiến.

Bản dịch này là công sức của truyen.free, xin đừng sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free