(Đã dịch) Tiên Lộ Vân Tiêu - Chương 445: Dấu chân khắp thiên hạ
Xem ra, tại Dao Sơn phái này chẳng thể có thêm phát hiện gì nữa rồi, ai... La Doãn lắc đầu, lấy ra một túi trữ vật, ném cho vị trung niên nam tử kia, rồi nói: "Chắc hẳn số này đã đủ để thanh toán rồi."
Vị đạo nhân trung niên nhận lấy túi trữ vật, xem xét rồi vui vẻ ra mặt nói: "Đủ rồi, đủ rồi, tiền bối đã cho quá nhiều."
La Doãn nhìn quanh một lượt Dao Sơn phái đổ nát tiêu điều, hỏi: "Sau này ngươi có tính toán gì không, hay vẫn tiếp tục ở lại nơi đây trông giữ?"
Vị đạo nhân trung niên cất túi trữ vật, vỗ đầu tiểu đạo đồng bên cạnh rồi nói: "Vãn bối tư chất ngu dốt, đời này e rằng chẳng thể đột phá cảnh giới Dưỡng Hồn. Nhưng đồ nhi này của ta tư chất không tệ, ta đã chuẩn bị kỹ càng để bồi dưỡng nó, đợi trăm năm sau sẽ truyền chức chưởng môn Dao Sơn phái cho nó. Chỉ cần nó có cơ hội tiến giai Thần Hồn, vậy Dao Sơn phái chúng ta vẫn sẽ có ngày đông sơn tái khởi."
Tiểu đạo đồng nghe vậy, giả bộ làm người lớn mà trịnh trọng nói: "Sư phụ yên tâm, sau này Dao Sơn phái cứ giao cho con, con nhất định sẽ khiến nó phát dương quang đại."
"Tốt, tốt, tốt, vi sư tin con." Ánh mắt vị đạo nhân trung niên tràn đầy từ ái.
La Doãn đứng một bên nhìn hai đệ tử còn sót lại của Dao Sơn phái, khẽ cười, rồi quay người rời Dao Sơn, bay về hướng đông nam.
Thiên Nam Tuyệt Cốc, nằm ở phía nam của thế giới này, dài ước chừng mấy vạn dặm, hầu như chia đôi cả đại lục.
Dưới Tuyệt Cốc này, có một vách đá tên Tiên Ảnh Bích rất nổi tiếng. Tục truyền thường xuyên có người thấy tiên nhân múa kiếm trên thạch bích, nên mới có tên Tiên Ảnh Bích.
Hiện giờ, La Doãn đang đứng dưới Tiên Ảnh Bích này, trước mặt hắn là một vách đá khổng lồ vô cùng nhẵn bóng, người đứng trước vách đá đều có thể thấy rõ hình ảnh của mình phản chiếu lên đó.
Hắn đã đến nơi đây hơn một năm, đào sâu ba thước đất để tra xét rõ ràng toàn bộ địa giới xung quanh, thậm chí dùng thuật độn thổ đi vào trong vách núi kiểm tra, nhưng kết quả vẫn không thu hoạch được gì.
Chưa từ bỏ ý định, hắn bèn quyết định tạm thời lưu lại trước Tiên Ảnh Bích này, đợi đến khi Tiên Ảnh Bích hiển hiện hình ảnh một lần nữa thì sẽ dò xét lại.
Sau một năm chờ đợi gian khổ, Tiên Ảnh Bích rốt cục có dị động, thanh quang nhàn nhạt chớp động, trên thạch bích hiện ra từng thân ảnh: có người đấu pháp, có người đàm tiếu, có người đánh cờ, rất có một cảnh tượng Tiên gia.
Nh��n những hình ảnh trên Tiên Ảnh Bích, La Doãn không khỏi nhíu mày.
Những hình ảnh này không phải do vách đá tạo ra, mà là sự khúc xạ ánh sáng bên ngoài, sau đó như một màn sân khấu khổng lồ tái hiện cảnh tượng từ xa, nói trắng ra chỉ là ảo ảnh mà thôi.
Bạch bạch lãng phí hơn một năm ở đây, La Doãn thở dài, đứng dậy rời đi nơi này.
Trở lại thị trấn nhỏ bên ngoài Thiên La Giáo, sau khi liên lạc với Lâm Nhứ Nhi, hắn biết được nàng đã dần dần chiếm được sự tín nhiệm của Ma Quân, trở thành một trong những trợ thủ đắc lực nhất.
Nàng nói rằng, sau khi có được sự tín nhiệm của Ma Quân, việc thăm dò lai lịch của hắn sẽ dễ dàng hơn rất nhiều. Có lẽ qua thêm một thời gian nữa sẽ có thể phát hiện bí mật của hắn, tìm ra rốt cuộc hắn đã học được thần công trấn phái của U Minh Giáo từ đâu.
Đối với điều này, La Doãn chỉ có thể liên tục nhắc nhở nàng vạn phần cẩn thận, bởi Ma Quân là một Kim Đan Tông Sư, tu vi vượt xa hai người bọn họ. Nếu bị phát hiện, vậy chỉ còn nước chết.
Sau khi nhận được lời cam đoan của Lâm Nhứ Nhi, La Doãn lại rời khỏi địa bàn Thiên La Giáo, bắt đầu chu du khắp thiên hạ, tìm kiếm những phương pháp khác để trở về.
Trước đó, hắn đã tìm đọc qua các điển tịch ghi chép nhiều cấm địa hiểm cảnh của thế giới này. La Doãn suy đoán rằng tại những nơi đó có khả năng tồn tại thông đạo dẫn đến chủ thế giới, do đó quyết định đích thân đến từng nơi điều tra. Dù sao bây giờ cũng không còn biện pháp nào khác, thay vì cứ khổ sở chờ đợi ở đây, chi bằng thử "lấy ngựa chết làm ngựa sống", biết đâu lại có bất ngờ.
Trong điển tịch ghi lại vô số bí địa hoặc thật hoặc giả, La Doãn lần lượt ghé thăm từng nơi, thoáng cái đã nhiều năm trôi qua.
Một ngày nọ, La Doãn chậm rãi bước ra khỏi một sơn cốc quanh năm bị màn sương đen đậm bao phủ, trên trường kiếm trong tay hắn còn vương một vệt máu xanh biếc.
"Không ngờ trong Tuyệt Mệnh Cốc này lại tồn tại Vụ Yêu quỷ dị đến thế. Thân thể chúng như thật như ảo, có thể tùy ý chuyển đổi giữa thực và hư. Nếu không phải thủ đoạn của ta đủ cao, e rằng lần này ta đã thật sự "lật thuyền trong mương", bỏ mạng tại đây rồi."
La Doãn quay đầu nhìn lại màn sương đen vẫn còn dày đặc phía sau, lòng vẫn còn sợ hãi nói: "Quả nhiên không hổ là một trong mười cấm địa lớn của thế giới này, nguy hiểm thật đáng sợ!"
Dứt lời, hắn từ trong ngực lấy ra một quyển sách, lật đến trang cuối cùng, dùng bút đánh dấu một chữ X lên đó.
Sau đó, hắn nhìn quyển sách dày cộp trong tay, thở dài nói: "Hơn năm năm rồi, ta đã tự mình đi qua tất cả cấm địa hiểm cảnh ghi lại trong sách, đáng tiếc vẫn không thể tìm thấy bất kỳ con đường nào dẫn đến chủ thế giới. Chẳng lẽ kiếp này ta thật sự không thể trở về sao?"
Vừa nói, hắn vừa cất quyển sách đã vô dụng này vào, ngẩng đầu nhìn bầu trời xa xăm, rồi lại tự nhủ: "Cũng không biết cô nương Nhứ Nhi bên đó có phát hiện gì không. Nơi ta đây đã hoàn toàn hết hy vọng rồi, vẫn nên đến Thiên La Giáo xem nàng một chút."
Nghĩ vậy, hắn lấy ra Thương Ngô Chu, bay về phía Thiên La Giáo.
Giờ đây, tốc độ phi hành của hắn đã đạt gần sáu ngàn dặm một ngày, hầu như tiệm cận mức cực hạn của Thần Hồn kỳ. Chỉ cần không gặp Kim Đan Tông Sư, gần như không có tu sĩ Thần Hồn nào trong thiên hạ có thể đuổi kịp hắn.
Trong mấy năm qua, hắn vừa chu du khắp thiên hạ, tìm kiếm và hỏi thăm các bí địa cấm khu, vừa tranh thủ thời gian tu luyện. Vào năm thứ ba kể từ khi bắt đầu chu du, tu vi của hắn rốt cục đạt đến cảnh giới Thần Hồn Viên Mãn.
Hiện giờ, hắn chỉ còn cách ngưng kết Kim Đan một bước. Chỉ cần tìm được thời cơ, cảm ngộ được thiên địa ý chí, liền có thể thông hiểu thiên địa, long hổ giao hối, từ đó ngưng kết Kim Đan, thành tựu vị trí tông sư.
Chỉ là, bước này vô cùng gian nan. Có lẽ cơ duyên nằm ngay ngày mai, ngay khoảnh khắc tiếp theo, nhưng cũng có thể là cả đời này chẳng thể tìm được, chỉ đành từng bước một đi đến cuối cuộc đời.
Thoáng cái đã đến chạng vạng tối ngày hôm sau, trên bầu trời mây đen dày đặc, cả thiên địa chìm trong một màu lờ mờ. Thỉnh thoảng, từng đạo thiểm điện xé toạc mây đen giáng xuống, mang đến một chút ánh sáng chói lọi cho sắc trời u tối, sau đó tiếng sấm vang trời vang vọng khắp cả thiên địa.
Rất nhanh, mưa lớn bắt đầu trút xuống từ trên trời, khiến cả thiên địa vốn đã mờ tối lại càng trở nên mịt mờ hơn.
Cùng với thời gian trôi đi, mưa càng lúc càng nặng hạt, sấm sét cũng liên tiếp vang dội không ngừng, tựa như cả thiên địa đều đang gào thét.
Lúc này, La Doãn đang điều khiển Thương Ngô Chu bay lượn ��� tầng trời thấp. Mưa lớn trút xuống quanh thân hắn đều bị một đạo thanh quang nhàn nhạt ngăn lại, chẳng thể làm ướt nửa điểm vạt áo.
"Tê, lôi điện này càng lúc càng thường xuyên. Tốt nhất vẫn nên tìm một chỗ để tránh đi, nếu không cứ tiếp tục phi hành thế này thì hoàn toàn là tự tìm đường chết. Đến lúc đó một đạo thiểm điện giáng xuống, vậy coi như "ô hô ai tai" mất thôi..."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.