Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Lộ Vân Tiêu - Chương 283: Con đường trường sinh

La Doãn và Thủy Lâm Lang cùng nhau đến quảng trường đảo Bồng Lai để nghe giảng đạo. Trên đường, họ gặp không ít tu sĩ, ai nấy đều cung kính hành lễ và ân cần thăm hỏi La Doãn. Thoạt đầu, La Doãn còn chút băn khoăn, không hiểu vì sao nhiều người lại biết mình như vậy. Nhưng thoáng chốc suy nghĩ, hắn liền tỏ tường mọi lẽ. Trận chiến hôm qua, hắn đã chiến thắng Tiêu Lăng hùng mạnh, đoạt lấy ngôi vị đệ nhất Nhân bảng. Kể từ đây, tên tuổi của hắn đã được các tu sĩ biết đến, và hắn tin rằng chẳng bao lâu nữa, đại danh của mình sẽ vang vọng khắp chốn Tu Tiên giới, danh tiếng lẫy lừng thiên hạ.

Nghĩ đến đây, hắn không khỏi nhớ về hai mươi năm trước. Lần đầu tiên hắn cùng Tiêu Bạch đặt chân đến kinh thành Tấn Dương của Đại Tấn, và cũng là lần đầu tiên họ nhìn thấy Bồng Lai tiên bảng tại phân các Bồng Lai trong thành. Khi ấy, hai người đã cùng nhau lập lời thề, rằng một ngày nào đó sẽ ghi danh trên Tiên Bảng, để tiếng tăm lừng lẫy khắp thiên hạ.

Không ngờ chỉ vỏn vẹn hơn hai mươi năm, hắn đã đạt được điều đó, hơn nữa còn là một bước lên mây, trực tiếp đứng đầu bảng Nhân.

Kỳ ngộ nhân sinh quả thực vô thường, khiến người ta khó lòng phỏng đoán. Nhưng cũng chính bởi sự vô thường ấy, đời người mới trở nên có nhiều tư vị khác lạ.

Trong dòng hồi ức miên man ấy, hai người đã đặt chân tới trung tâm quảng trường. Tại nơi đó, đã có không ít tu sĩ tề tựu, chờ đợi buổi giảng đạo cuối cùng của pháp hội Bồng Lai.

Khi đến gần, La Doãn nhận ra Tô Tử Tu đương nhiên đã tới từ sớm, đang mỉm cười nhìn mình. Hắn vội vàng bước tới, hành lễ chào hỏi Tô Tử Tu.

"Ngồi xuống đi." Tô Tử Tu cất lời chào, ý bảo hai người an tọa.

"Sư tôn tới thật sớm ạ." La Doãn mỉm cười nói.

"Cơ hội được lắng nghe Âm Thần Tôn giả giảng đạo không phải dễ dàng gì có được, bởi vậy tự nhiên phải tới sớm thôi." Tô Tử Tu tiếp lời, "Bồng Lai tiên bảng đã đổi mới, con đã hay tin chưa?"

"Vừa rồi Thủy sư muội có kể qua, đệ tử đã đứng đầu bảng Nhân." La Doãn điềm nhiên đáp.

"Năm xưa, vi sư cũng từng có tên trên bảng Nhân, chỉ tiếc luôn loanh quanh ở vị trí hơn hai mươi, quả là một điều tiếc nuối." Vừa nói, trên nét mặt Tô Tử Tu lại hiện lên chút kiêu hãnh, "Nhưng ta đã dạy dỗ được một đệ tử đứng đầu bảng Nhân, cũng coi như đã thay ta hoàn thành tiếc nuối năm xưa."

"Chỉ có điều, con tuyệt đối không được vì vậy mà tự mãn. Phải biết rằng con đường tu tiên còn dài dằng dặc, Thần Hồn kỳ chẳng qua chỉ là ba phần mười đoạn đường mà thôi. Rốt cuộc, nếu không thể đạp phá cánh cửa trường sinh, sớm muộn gì cũng sẽ hóa thành cát bụi hư vô." Tô Tử Tu lo sợ đệ tử mình vì thế mà kiêu ngạo, liền ân cần nhắc nhở.

"Lời sư tôn chỉ dạy, đệ tử đã thấu triệt." La Doãn trịnh trọng đáp.

"Tốt lắm, đã hiểu thì tốt." Tô Tử Tu đối với vị đệ tử này vẫn hết sức hài lòng, đồng thời cũng gửi gắm vào hắn kỳ vọng lớn nhất.

Trong lúc chuyện trò, lượng tu sĩ đổ về quảng trường ngày càng nhiều. Dần dà, toàn bộ quảng trường đã chật kín người, không còn một kẽ hở nào.

Khi mặt trời dần dâng cao, Các chủ Bồng Lai các Mạc Huyền Tu một lần nữa bước lên đài cao. Ông khẽ đảo mắt nhìn hàng ngàn tu sĩ phía dưới, rồi cất tiếng nói.

"Pháp hội Bồng Lai hôm nay sắp sửa khép lại. Trong ngày cuối cùng này, lão phu đặc biệt thỉnh mời Triệu Vân Thu Tôn giả của Vân Tiêu tông quang lâm để giảng đạo cho chư vị."

"Vào ngày đầu tiên của pháp hội, lão phu cũng từng trình bày một chút đạo lý tu hành. Chắc hẳn chư vị vẫn còn nhớ rõ, song đó chỉ là cảm ngộ riêng của lão phu mà thôi. Con đường tu hành vô cùng rộng lớn, mỗi vị Âm Thần Tôn giả đều có những cảm ngộ và kinh nghiệm độc đáo của riêng mình. Có thể lắng nghe nhiều vị Tôn giả giảng đạo sẽ giúp chư vị tu sĩ mở rộng tầm mắt, học hỏi tinh hoa của người khác, từ đó nâng cao sự lĩnh ngộ đối với tiên đạo. Kính mong chư vị hãy trân quý cơ hội cuối cùng này."

Khi nghe nói quả nhiên còn có Tôn giả đích thân giảng đạo, toàn thể tu sĩ phía dưới đài đều vui mừng khôn xiết. Ai nấy lập tức phấn chấn tinh thần, đầy mong đợi về những thu hoạch khác biệt.

La Doãn, Tô Tử Tu và Thủy Lâm Lang, ba người họ khi biết lần giảng đạo này là của Triệu Vân Thu Tôn giả đến từ Vân Tiêu tông, đều vô cùng mừng rỡ. Mặc dù thân là đệ tử của Vân Tiêu tông, song cơ hội được lắng nghe một vị Tôn giả của tông môn đích thân giảng giải đạo lý cũng là cực kỳ hiếm hoi.

Hơn nữa, nghe nói Triệu Vân Thu Tôn giả cũng tu luyện Vân Tiêu chân pháp. Thật trùng hợp, cả ba người họ cũng đang tu tập môn công pháp này, vậy nên, nếu có thể lắng nghe Triệu Vân Thu Tôn giả giảng đạo, họ nhất định sẽ có thu hoạch lớn lao hơn so với những tu sĩ khác.

Triệu Vân Thu chậm rãi bước lên đài cao, khoanh chân an tọa, rồi mỉm cười cất lời: "Một tháng trước, Chớ Tôn giả đã từng ở đây giảng đạo, nội dung chính là những cảm ngộ về các giai đoạn tu hành. Từ Cảm Ứng kỳ cho đến Âm Thần kỳ, đều đã được Chớ Tôn giả giảng giải tường tận. Lão phu cũng không thể nói thêm điều gì mới mẻ được nữa. Bởi vậy, lần này lão phu sẽ luận giải một chút về 'Làm thế nào để bước lên con đường trường sinh?'"

Làm thế nào để bước lên con đường trường sinh? Câu hỏi vừa dứt, toàn thể tu sĩ phía dưới đài lập tức dựng tai lắng nghe. Nơi đây không một ai không khao khát trường sinh bất lão, không một ai không mong muốn thoát khỏi luân hồi sinh tử. Bởi vậy, tất cả đều dành sự quan tâm đặc biệt cho con đường trường sinh này.

"Phàm nhân cả đời trải qua sinh lão bệnh tử, cuộc đời vội vã lắm cũng chỉ vỏn vẹn sáu, bảy mươi năm. Sinh mệnh ngắn ngủi ấy đã khiến phàm nhân khao khát trường sinh tột độ, từ đó mới có tu tiên chi đạo, và cũng vì vậy mới có chúng ta, những người tu sĩ. Thế nhưng, rốt cuộc thì làm thế nào mới có thể đạt được cảnh giới trường sinh đây?" Giọng nói của Triệu Vân Thu vang vọng, truyền rõ ràng vào tai của tất cả tu sĩ đang có mặt tại đây.

"Lão phu hiện nay vẫn chỉ ở Âm Thần kỳ mà thôi, vẫn chưa thể đạt đến cảnh giới trường sinh. Nhưng may mắn thay, thọ nguyên của lão phu khá dài, đã sống được một thời gian tương đối lâu, nên cũng có một chút cảm ngộ về con đường trường sinh. Nay lão phu xin được chia sẻ cùng chư vị."

"Chúng ta, những tu sĩ, tuy nhục thân cường đại, thọ nguyên kéo dài, nhưng rốt cuộc rồi cũng sẽ có một ngày thân thể này mục nát, thọ nguyên chung quy sẽ cạn kiệt. Bởi vậy, nếu muốn đạt được trường sinh, ắt phải vứt bỏ nhục thân phàm tục, thoát khỏi mọi ràng buộc của nó. Chỉ có như vậy mới có thể siêu thoát khỏi giới hạn thọ nguyên, đạt đến trường sinh bất lão, sánh ngang cùng trời đất, tỏa sáng cùng nhật nguyệt."

"Đây chính là trường sinh chi pháp: thoát khỏi nhục thân, từ đó chứng đắc trường sinh." Triệu Vân Thu mỉm cười hỏi, "Nhưng, điều này lại ẩn chứa một nan đề. Nếu ngay từ thuở ban đầu tu luyện đã thoát ly khỏi trói buộc của thân thể, vậy thì sẽ biến thành thứ gì?"

"Biến thành cô hồn dã quỷ!" Các tu sĩ phía dưới đài đồng thanh đáp.

"Đúng vậy! Nhục thân phàm nhân một khi bị hủy hoại, linh hồn sẽ chỉ trở thành cô hồn dã quỷ bơ vơ, không nơi nương tựa; hoặc là sẽ trở về Địa Phủ để chuyển thế đầu thai, hoặc là sẽ dần dần tiêu tán giữa đất trời. Bởi vậy, để đạt được trường sinh, điều kiện tiên quyết thứ nhất là linh hồn phải cường đại, và điều kiện thứ hai là phải có một nơi trú ngụ đủ sức gánh chịu linh hồn ấy. Đây chính là chân lý của con đường trường sinh."

"Nhưng đáng tiếc thay, nhục thân phàm nhân lại vô cùng yếu ớt, thường xuyên phải chịu đựng sự hành hạ của sinh lão bệnh tử, căn bản không thể nào gánh vác nổi một linh hồn không ngừng cường đại. Bởi vậy, bước đầu tiên của con đường tu tiên chính là phải xây dựng nhục thân – chiếc thuyền vượt biển khổ – trở nên kiên cố bất khả phá vỡ. Có như vậy, thân thể mới không bị sụp đổ dần trong quá trình hồn phách và chân khí không ngừng lớn mạnh. Do đó, việc đầu tiên cần làm là cảm ngộ linh khí thiên địa, dùng linh khí ấy để rèn luyện thân thể, khiến cho nó có thể chịu đựng được một linh hồn và chân khí ngày càng hùng mạnh."

"Khi nhục thân – chiếc thuyền vượt qua bể khổ – đã trở nên vững chãi, chúng ta liền có thể ôn dưỡng tam hồn thất phách, khiến hồn phách hợp nhất để thành tựu Thần Hồn. Đến đây, việc tu luyện linh hồn về cơ bản đã hoàn tất, chỉ còn lại việc không ngừng bồi dưỡng để nó ngày càng cường đại là đủ."

"Khi Thần Hồn đã thành, con đường trường sinh đã hoàn thành được non nửa. Bước kế tiếp, chính là kiến tạo một chiếc thuyền trường sinh có khả năng gánh chịu Thần Hồn. Vậy thì, chiếc thuyền trường sinh không bị hạn chế bởi thọ nguyên này nên được kiến tạo như thế nào?" Triệu Vân Thu tuy dường như đang đặt câu hỏi, nhưng không chờ đợi đám đông trả lời mà liền nói tiếp: "Cần phải lấy chân khí ngưng tụ thành Kim Đan, rồi từ Kim Đan hóa thành Nguyên Anh. Sau đó, thai nghén Nguyên Anh ấy trở thành thân thể thứ hai để gánh chịu Thần Hồn."

"Khi thân thể thứ hai đã kiến tạo hoàn tất, và Thần Hồn sau mấy trăm năm ôn dưỡng đã tr��� nên đủ cường đại, chúng ta chỉ cần chặt đứt mối liên hệ giữa Thần Hồn và nhục thân, để nó trở thành Âm Thần. Sau đó, dung hợp Âm Thần cùng Nguyên Anh đã hóa thành thân thể thứ hai, là liền có thể triệt để thoát khỏi mọi ràng buộc của nhục thân, độc lập tồn tại giữa thiên địa, đạt đến trường sinh bất lão, trường tồn cùng sông núi, tỏa sáng cùng nhật nguyệt."

Từ đây đến vạn dặm tiên đồ, mọi bản dịch trân quý này đều do truyen.free độc quyền gìn giữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free