(Đã dịch) Tiên Lộ Vân Tiêu - Chương 263: Trần Thụy Đường
Trên đài, Trần Thụy Đường mỉm cười nhìn những tu sĩ đến nghe giảng bên dưới, chậm rãi cất lời: "Lão phu là Trần Thụy Đường của Nguyên Thủy Thiên Ma tông, chắc hẳn không ít vị đạo hữu đã biết lão phu. Hôm nay, lão phu sẽ chủ trì buổi giảng về đan đạo, cùng chư vị chia sẻ đôi chút tâm đắc về luyện đan."
La Doãn nghe ba chữ "Nguyên Thủy Thiên Ma tông", lòng không khỏi giật mình. Vị Trần Tôn giả được Lý Thanh Vân ca tụng là đệ nhất nhân đan đạo thiên hạ, lại là người của Ma đạo, quả thực khiến người ta không thể nào ngờ tới.
Ngay khi La Doãn đang suy nghĩ miên man, Trần Thụy Đường tiếp tục giảng bài: "Đan đạo có thể luyện chế ra các loại đan dược giúp tăng cao tu vi, giải độc trị thương, đột phá bình cảnh, thậm chí kéo dài thọ nguyên. Vì vậy, đây là một trong những kỹ năng phụ trợ quan trọng nhất đối với tu tiên giả. E rằng hơn nửa số tu sĩ trong thiên hạ đều từng học qua thuật luyện đan."
"Thế nhưng, có một điều lại khiến lão phu vô cùng đau lòng. Trong số các tu sĩ học tập thuật luyện đan, phần lớn chỉ muốn luyện chế đan dược theo đan phương mà tiền nhân để lại, rất ít người chịu phát triển thuật luyện đan, nghiên cứu chế tạo đan phương mới, hay cải tiến những đan phương đã có từ lâu."
"Những đan phương mà các Đan sư chúng ta dùng để luyện đan ngày nay đều là do tiền nhân trải qua gian nan nghiên cứu mà có được. Các bậc tiền bối ấy đã từng chút một hoàn thiện hệ thống luyện đan, tăng thêm chủng loại và số lượng đan dược, mới có được sự phồn vinh của đan đạo như ngày nay."
Trần Thụy Đường lộ vẻ mặt đau lòng khôn xiết: "Thế nhưng, vì sao những Đan sư như vậy lại ngày càng ít dần? Mọi người chỉ muốn ăn sẵn, không muốn bỏ ra dù chỉ một ngày công sức để nghiên cứu đan đạo. Cứ như vậy, đan đạo chỉ có thể dậm chân tại chỗ, thậm chí ngày càng thụt lùi."
"Lão phu nói những điều này, chỉ là muốn nhắc nhở chư vị, chư vị là Đan sư, chứ không phải là những thợ thủ công chỉ biết luyện đan theo công thức."
Trần Thụy Đường vừa dứt lời, toàn bộ Đan các chìm vào tĩnh lặng. Phần lớn Đan sư có mặt đều cúi đầu, như thể chính mình là những thợ thủ công chỉ biết luyện đan theo công thức mà ông vừa nói đến.
"Luyện đan, không thể chỉ biết luyện chế theo đan phương, mà còn cần biết vì sao phải luyện chế như vậy. Biết 'nó là thế' rồi thì còn phải biết 'nó vì sao'!" Trần Thụy Đường đưa mắt quét một lượt các Đan sư dưới đài, rồi chậm rãi nói: "Bởi vậy, hôm nay lão phu sẽ bắt đầu từ những dược lý cơ bản nhất để giảng giải, chỉ bảo chư vị nên luyện chế như thế nào, và vì sao lại phải luyện chế như thế."
"Hôm nay, chúng ta hãy bắt đầu từ Luyện Thể đan, loại đan dược cơ bản nhất trong Tu Tiên Giới..."
Trần Thụy Đường ngồi ngay ngắn trên đài, truyền thụ về các thảo dược cần thiết để luyện chế Luyện Thể đan, thủ pháp luyện chế, hỏa hầu luyện đan, cùng sự nắm bắt thời cơ luyện chế, tỉ mỉ giảng giải phương pháp luyện chế loại đan dược này.
Sau đó, ông bắt đầu phân tích các loại thảo dược dùng để luyện chế Luyện Thể đan, và trình bày rõ ràng dược lý của từng loại thảo dược.
Sau khi trình bày xong, ông lại tiếp tục giảng giải về sự phối hợp dược tính, giúp mọi người hiểu rõ vì sao phải sử dụng những thảo dược này, vì sao phải dùng liều lượng như vậy, vì sao không thể dùng thảo dược khác thay thế, vì sao không thể thêm bớt dù chỉ một chút...
Một viên Luyện Thể đan nhỏ bé, loại đan dược cơ bản nhất trong Tu Tiên Giới, đã được ông phân tích cặn kẽ từ đầu đến cuối.
Giảng giải xong, ông tiếp lời: "Những gì lão phu vừa giảng, chính là 'nguyên cớ', hy vọng chư vị có thể lĩnh hội được ý nghĩa sâu xa bên trong. Được rồi, hôm nay đến đây thôi, chiều mai chúng ta tiếp tục."
Các Đan sư dưới đài lúc này mới chợt bừng tỉnh, đứng dậy hành lễ với Trần Thụy Đường như đệ tử: "Tạ lão sư!"
Trần Thụy Đường gật đầu rồi rời khỏi Đan các.
Thấy Trần Thụy Đường đã rời đi, các Đan sư mới dần dần tản ra, cuối cùng chỉ còn lại La Doãn một mình ngồi trầm tư trong Đan các.
Biết "nó là thế", còn phải biết "nó vì sao". Dù Trần Thụy Đường vừa giảng là cách luyện chế Luyện Thể đan, nhưng thực chất lại đang giảng về ba chữ "nguyên cớ".
Luyện đan theo đan phương thì đơn giản hơn rất nhiều, nhưng để hiểu một cách hệ thống vì sao phải luyện chế như vậy, đây lại là một hệ thống khổng lồ, cần các Đan sư tốn vô số tinh lực để học tập và nghiên cứu.
Đan đạo không hề đơn giản hơn Tu tiên chi đạo!
La Doãn đã theo Lý Thanh Vân học thuật luyện đan mấy chục năm. Trong đó, phần lớn thời gian học không phải cách luyện chế đan dược, mà là học vì sao phải luyện chế đan dược như vậy. Nói đơn giản, cậu ta luôn học về "nguyên cớ".
Trọng điểm dạy dỗ đệ tử của Lý Thanh Vân không khác gì Trần Thụy Đường. Bởi vậy, họ đều là những Đan sư chân chính, khác xa những thợ thủ công chỉ biết luyện đan theo công thức.
Mình đã muốn luyện chế một viên đan dược phù hợp để bản thân dùng đột phá Kim Đan, vậy thì chỉ biết pháp luyện đan thôi là xa xa không đủ, mà nhất định phải đi xa hơn trên con đường tìm hiểu "nguyên cớ", có như vậy mới có hy vọng thành công.
Có thể nghe được sự chỉ bảo của một luyện đan đại sư như Trần Thụy Đường, chuyến đến Đan các lần này không uổng công.
Những ngày sau đó, La Doãn mỗi ngày đều đến Đan các sớm hơn, chiếm một vị trí tốt hơn, thuận tiện lắng nghe Trần Thụy Đường truyền thụ đan đạo.
Trong sự bận rộn ấy, thời gian chậm rãi trôi, thoáng chốc đã nửa tháng trôi qua, Pháp hội Bồng Lai cũng đã đi được nửa chặng đường.
Vào một ngày nọ, Trần Thụy Đường bước lên bục giảng, mỉm cười nói với các Đan sư: "Lão phu có một câu hỏi muốn dành cho chư vị: Chư vị vì sao tu tập đan đạo?"
Nói rồi, ánh mắt ông nhìn xuống đám đông dưới đài, chờ đợi câu trả lời của họ.
Vì sao tu tập đan đạo? Câu hỏi này vừa được đặt ra, các Đan sư đều có chút ngẩn người, không hiểu vì sao Trần Tôn giả lại hỏi như vậy.
Mọi người nhìn nhau, một lúc lâu sau, cuối cùng có người cất lời: "Bẩm Tôn giả, vãn bối tu tập đan đạo là để tự mình cung cấp đan dược cần thiết cho việc tu luyện, hòng tăng tiến tu vi."
Có người mở lời trước, các Đan sư liền bắt đầu nhao nhao nói.
"Vãn bối rất có hứng thú với đan đạo, nên mới tu tập..."
"Sư tôn của vãn bối là Đan sư, việc tu tập đan đạo là theo yêu cầu của gia sư..."
"Tư chất của ta bình thường, tu luyện gian nan, đan đạo có thể cung cấp đan dược giúp ta đột phá bình cảnh..."
...
Các Đan sư lần lượt nói ra lý do mình tu tập đan đạo, muôn hình vạn trạng, trong đó có những lý do kỳ lạ đến mức khiến người ta không biết phải nói gì.
Ví như có người nói là vì lấy lòng một nữ tu nào đó, muốn luyện chế Trú Nhan Đan cho nàng nên mới bắt đầu học thuật luyện đan; ví như có người nói Đan sư có địa vị tương đối cao trong Tu Tiên Giới, nên mới lựa chọn tu tập; lại ví như, có người nói hắn tu tập đan đạo là để luyện chế ra một loại tiên đan có thể khiến người ta trực tiếp thành tiên...
La Doãn đứng một bên nghe những câu trả lời này, suýt nữa cười đến vỡ bụng. So với họ, lý do của mình thực ra khá bình thường. Tu tập đan đạo, mục đích chỉ có một, là luyện chế ra đan dược để đột phá Kim Đan cảnh giới, nhằm tăng thêm hy vọng Ngưng Đan cho bản thân, dù chỉ tăng thêm một phần mười hay nửa phần mười cũng tốt.
"Những lời chư vị vừa trả lời, lão phu đều đã nghe rõ. Tóm lại, phần lớn đạo hữu lựa chọn tu tập đan đạo là để tự mình luyện chế đan dược, từ đó tăng tiến tu vi của bản thân, phải không? Vậy lão phu muốn hỏi chư vị một chút, Đan sư chúng ta so với các tu sĩ khác, rốt cuộc có ưu thế gì?"
Mọi người dưới đài nhìn nhau, đều cảm thấy Trần Thụy Đường hỏi câu thừa thãi, vừa rồi đã nói rồi, tự mình luyện chế đan dược để tăng cao tu vi, đó chẳng phải là ưu thế của Đan sư sao?
Bản chuyển ngữ này là tinh hoa được truyen.free độc quyền gửi đến quý vị độc giả.