(Đã dịch) Tiên Lộ Vân Tiêu - Chương 214: Đan sư Lý Thanh Vân
La Doãn nhận nhiệm vụ phụ giúp Lý Thanh Vân luyện đan, lập tức thẳng tiến Đan Các. Đến nơi, hắn tìm người dò hỏi chỗ ở của Lý Thanh Vân, sau đó gõ cửa đợi.
"Ai đó, có việc gì chăng?" Một giọng nói có vẻ thiếu kiên nhẫn vang lên từ bên trong.
"Đệ tử La Doãn, nhận nhiệm vụ do tông sư lưu lại tại Chấp Sự Điện, đặc biệt đến đây bái kiến tông sư." La Doãn lớn tiếng đáp lời.
Lời còn chưa dứt, cửa phòng đã lập tức mở ra. Một nam tử trung niên xuất hiện tại ngưỡng cửa, chỉ thấy ông ta mặt mũi đầy vẻ mỏi mệt, y phục có phần rách rưới, trên mặt lem luốc đen trắng, tựa như vừa chui ra từ lò than vậy.
"Lão phu chính là Lý Thanh Vân. Ngươi thật sự nhận nhiệm vụ đến làm đồng tử châm lửa cho ta ư?" Khuôn mặt đen nhẻm của Lý Thanh Vân lộ rõ vẻ mừng rỡ tột độ, hệt như vừa được một chiếc bánh từ trên trời rơi xuống trúng vậy.
La Doãn cúi mình hành lễ với Lý Thanh Vân, đáp: "Đệ tử quả thực đã nhận nhiệm vụ, sư bá xin xem, nhiệm vụ quyển trục đây ạ."
Lý Thanh Vân vỗ tay một cái, cười lớn nói: "Tốt, tốt, tốt! Quả nhiên là người có mắt nhìn, không như đám tiểu tử kia mắt mù cả lũ." Đoạn ông ta lại dùng giọng nhỏ xíu lẩm bẩm: "Bao nhiêu năm rồi, cuối cùng cũng có kẻ khờ dâng mình tới cửa..."
La Doãn vờ như không nghe thấy, hỏi: "Sư bá vừa nói gì ạ?"
Lý Thanh Vân vội vã nói: "Không có gì, không có gì! Mau vào đi. Lão phu đang nghiên cứu chế tạo một loại đan dược, chỉ thiếu một đồng tử châm lửa, ngươi tới thật đúng lúc."
La Doãn theo Lý Thanh Vân bước vào. Thoáng nhìn qua, hắn đã thấy trong phòng luyện đan một mảnh hỗn độn, tựa như vừa trải qua một trận hỏa hoạn vậy. Hắn hỏi: "Không biết sư bá đang luyện chế loại đan dược nào ạ?"
Lý Thanh Vân đáp: "Là Tử Uẩn Ngưng Nguyên đan, một loại đan dược thường dùng cho cảnh giới Thần Hồn, có thể giúp tu sĩ Thần Hồn ngưng luyện chân khí thành chân nguyên. Lão phu cho rằng đan phương cũ vẫn còn chỗ có thể cải tiến, nên đang thử điều chỉnh dược liệu và liều lượng."
Sau đó, ông ta nhìn kỹ La Doãn, cảm thấy có chút quen mắt, suy nghĩ một lát rồi chợt bừng tỉnh nói: "Ta nhớ ra rồi! Ngươi là đồ đệ của Tô Tử Tu sư đệ đúng không? Kẻ đứng đầu trong cuộc thí luyện nhập môn ngày ấy!"
La Doãn đáp: "Sư tôn của đệ tử chính là Tô sư."
Lý Thanh Vân "chậc chậc" hai tiếng, nói: "Sư phụ ngươi có biệt hiệu Tiếu Diện Hổ (Cọp Cười), nổi danh là lật mặt như trở bàn tay, thích nhất cái kiểu vừa cười vừa đâm dao người khác. Ngươi làm đồ đệ của hắn, coi như có phúc ch��u đựng rồi..."
"Tiếu Diện Hổ ư? Sao đệ tử chưa từng nghe qua bao giờ?" La Doãn khó hiểu hỏi. Từ trước đến nay, hắn vẫn thấy Tô Tử Tu là một sư phụ rất tận tụy, cũng khá quan tâm đến mình. Một người như vậy, sao lại có biệt hiệu Tiếu Diện Hổ?
"Chậc chậc, Tô sư đệ đối nhân xử thế rất tốt, gặp ai cũng tươi cười hớn hở. Chỉ có điều, khi giết người hắn cũng vậy, thích nhất là mỉm cười tiễn địch nhân lên đường. Vừa cười vừa đâm dao là điều hắn thích nhất, khiến các đồng môn đều phải khiếp sợ trong lòng, vì thế mới đặt cho hắn biệt hiệu Tiếu Diện Hổ." Lý Thanh Vân đơn giản giải thích lý do của biệt hiệu Tiếu Diện Hổ.
La Doãn hồi tưởng lại. Quả thật, trong khoảng thời gian ở cùng, hầu như mỗi lần gặp Tô Tử Tu đều thấy ông ấy tươi cười hớn hở, khiến người ta cảm thấy rất thân thiết. Chỉ là hắn thật không ngờ, sư phụ mình lại có cái "sở thích" đặc biệt như vậy.
Tuy nhiên, thân là đệ tử, lẽ nào lại đi nói xấu sư phụ mình? Bởi vậy, hắn chỉ đành cười trừ.
Lý Thanh Vân thấy vậy, cũng không nói thêm về chủ đề này nữa, mà hỏi: "Ngươi có phải thuộc Ngũ Hành Hỏa, trước đây đã từng học qua thuật luyện đan chưa?"
La Doãn duỗi tay, một luồng hỏa diễm từ lòng bàn tay bùng lên, sau đó thành thật đáp: "Trước đây đệ tử có tự học một chút thuật luyện đan, nhưng đáng tiếc căn cơ quá yếu kém, ngay cả một chút da lông về thuật luyện đan cũng chưa học được."
Lý Thanh Vân cười nói: "Ngươi đã đến chỗ lão phu, vậy lão phu tự nhiên sẽ giữ lời hứa mà dạy bảo ngươi thuật luyện đan. Chẳng bao lâu, ngươi nhất định sẽ đạt tới trình độ đăng đường nhập thất trong đạo luyện đan."
Nghe Lý Thanh Vân khoa trương như vậy, La Doãn cũng chỉ đành mong mọi chuyện sẽ được như lời ông ta.
"Muốn làm đồng tử châm lửa cho lão phu cũng không phải chuyện dễ dàng. Trước tiên, hãy để ta xem khả năng thao túng hỏa diễm của ngươi." Nói rồi, Lý Thanh Vân lấy ra một chiếc đan lô mới, bỏ vào vài loại thảo dược, rồi tiếp lời: "Đây là Luyện Thể đan cơ bản nhất, ngươi hãy luyện một lò cho lão phu xem khả năng khống chế hỏa diễm của mình."
La Doãn mừng thầm trong lòng. Nhìn lượng thảo dược vừa được cho vào, đây hẳn là loại Luyện Thể đan thông thường, chứ không phải loại đã được Lý Thanh Vân cải tiến. Hắn thầm nghĩ: "Loại Luyện Thể đan phổ thông này mình đã luyện qua không biết bao nhiêu lần rồi, dùng nó để kiểm tra mình thì đúng là quá trẻ con!"
Thế là La Doãn tràn đầy tự tin bắt đầu luyện chế. Khi hoàn thành, mở đan lô ra, quả nhiên thấy đan dược đã được luyện thành công. Hắn lấy đan dược dâng lên cho Lý Thanh Vân, chờ đợi lời tán dương của ông ta.
Lý Thanh Vân lại chẳng hề nhận, lạnh mặt nói: "Ngươi có chắc là đã từng học qua thuật luyện đan không?"
"Học qua... một chút xíu thôi, tự học ạ..." La Doãn thấy sắc mặt ông ta không tốt, vội vàng giơ cao lá cờ "tự học" lên.
"Cả quá trình luyện đan đều đầy rẫy sơ hở! Lúc đáng lẽ phải dùng lửa nhỏ chậm rãi chế biến thì ngươi lại dùng lửa lớn, còn khi cần lửa lớn thì lại dùng lửa nhỏ. Việc điều khiển hỏa diễm cũng thô thiển, đơn giản, chẳng hề có chút điều tiết tinh vi hay biến hóa nào. Cả một lò dược liệu tốt cứ thế bị ngươi lãng phí, luyện ra đan dược chỉ nh���nh hơn phế đan một chút xíu mà thôi, đại lượng dược lực cứ thế bị ngươi phung phí!" Lý Thanh Vân nhìn mấy viên đan dược ấy, đau lòng vô cùng mà mắng.
La Doãn yếu ớt nói: "Đệ tử chỉ là tự học, chưa từng được ai chỉ dẫn, bởi vậy quả thật không biết những huyền diệu ẩn sâu bên trong."
"May mà không ai dạy ngươi đấy, bằng không thì kẻ dạy ngươi hẳn phải tìm vách tường mà đập đầu chết đi cho rồi, khỏi phải hại đời học trò!" Lý Thanh Vân chẳng chút khách khí phê phán, rồi lấy ra một cuốn sách, ném cho La Doãn: "Đã muốn làm đồng tử châm lửa cho ta, mà trình độ điều khiển hỏa diễm của ngươi kém xa lắm! Cầm bộ «Đan Hỏa Diệu Quyết» này đi mà tu luyện cho thật tốt, đợi đến khi luyện được kha khá rồi thì mới có tư cách đến châm lửa."
"Đi đi! Luyện cho tốt rồi hãy đến tìm lão phu." Lý Thanh Vân trực tiếp hạ lệnh đuổi khách.
"Vâng, đệ tử đã hiểu." La Doãn nhận lấy quyển thư tịch mỏng manh ấy, sau đó đáp một tiếng rồi cúi đầu rời đi.
Thật là mất mặt! La Doãn chỉ cảm thấy mất hết thể diện, hận không thể tìm một cái khe hở nào đó mà chui vào.
Lý Thanh Vân nhìn La Doãn rời khỏi phòng luyện đan, trên mặt liền lộ ra một nụ cười. "Kỹ thuật luyện đan tuy tệ đến khó coi, nhưng chân hỏa lại hùng hậu. Chỉ cần thêm chút thời gian nữa, chắc chắn sẽ là một đồng tử châm lửa tốt. Lần này đúng là lời to rồi."
La Doãn trở về Vũ Lăng phong, việc đầu tiên là lấy cuốn «Đan Hỏa Diệu Quyết» ra xem. Rất nhanh, trên mặt hắn lộ rõ vẻ kinh ngạc và mừng rỡ.
"Không ngờ rằng khi luyện đan, chân hỏa lại có nhiều tầng thứ vận dụng đến vậy! Chỉ riêng việc điều khiển độ mạnh yếu của hỏa diễm thôi cũng đã cần đến khả năng khống chế khác biệt trong gang tấc. Trước đây mình thật sự đã nghĩ thuật luyện đan quá đỗi đơn giản rồi. Đạo luyện đan này quả nhiên uyên bác tinh thâm!"
Phát hiện ra sự thiếu sót, hắn lập tức có được mục tiêu để phấn đấu. Trong hơn một tháng sau đó, hắn chuyên tâm tu luyện Khống Hỏa Chi thuật, dần dần nắm giữ được tinh túy của nó, có thể thao túng hỏa diễm tạo ra vô vàn biến hóa tinh tế.
Cảm thấy việc tu luyện đã tạm ổn, La Doãn lại một lần nữa đi đến Đan Các để bái kiến Lý Thanh Vân. Những câu chữ này được chuyển ngữ đặc biệt cho quý độc giả tại truyen.free, không được phép sao chép hay phân phối lại.