Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Lộ Vân Tiêu - Chương 184: Đến Vân Tiêu tông

Thủy Lâm Lang siết chặt Lưu Ly Thanh Tâm thạch trong tay, chậm rãi cất lời: "Viên Lưu Ly Thanh Tâm thạch này là gia bảo truyền đời của Thủy gia ta. Sau khi ta chào đời, phụ thân đã đích thân đeo nó lên người ta, dù chỉ một khắc cũng không rời thân."

Nhớ về phụ thân, nhớ về tình yêu thương người dành cho mình, ��ôi mắt Thủy Lâm Lang chợt ngấn lệ. Nước mắt chầm chậm tuôn ra từ khóe mắt, lướt trên gương mặt trắng như tuyết, rồi nhỏ xuống nền đất.

"Huyết Sát Ma Tông kéo đến Thủy gia, muốn phụ thân ta giao ra Lưu Ly Thanh Tâm thạch. Nhưng khi đó ta lại không có ở nhà, mà đang ngao du phương xa. Thủy gia chỉ là một tiểu gia tộc, tu vi cao nhất của phụ thân cũng chỉ vừa đạt Dưỡng Hồn kỳ mà thôi, làm sao dám chống lại Ma đạo cự nghiệt Huyết Sát Ma Tông hùng mạnh đến vậy? Vì bảo toàn gia tộc, người chỉ có thể chọn cách giao nộp Lưu Ly Thanh Tâm thạch, thế là người đã chuẩn bị phái người gọi ta trở về, mong giao nộp bảo vật để đổi lấy sự bình an cho gia tộc. Nhưng..."

Sắc mặt Thủy Lâm Lang trở nên cực kỳ thống khổ: "Nhưng người của Huyết Sát Ma Tông căn bản không tin bảo vật không có ở trong gia tộc, bọn chúng thẳng tay thảm sát Thủy gia, hơn ba trăm thành viên trong toàn bộ gia tộc đều gặp nạn, chỉ còn một trung bộc thoát chết trong họa diệt môn. Sau này, ông ấy thoát khỏi Thủy gia đã biến thành địa ngục trần gian, tìm được ta khi đang tha hương, và kể cho ta nghe toàn bộ sự việc này."

Nàng nói rồi, chậm rãi nức nở, sau đó biến thành tiếng nấc nghẹn, tiếng khóc thê lương bi ai vang vọng: "Tất cả là tại ta! Nếu khi đó ta không ra ngoài ngao du, thì có thể kịp thời giao nộp bảo vật khi Huyết Sát Ma Tông đến, như vậy, Thủy gia sẽ không phải gánh chịu thảm họa diệt môn này..."

La Doãn lắng nghe nàng kể lại, nhìn thấy nàng thống khổ và hối hận đến vậy, không đành lòng nên lên tiếng an ủi: "Thủy cô nương, Huyết Sát Ma Tông kia vốn là môn phái ma đạo, mỗi tên đều ngoan độc tàn nhẫn. Ngay cả việc phụ thân cô muốn phái người lấy lại bảo vật bọn chúng cũng không tin, lập tức thẳng tay thảm sát diệt môn. Lúc ấy cho dù cô có ở nhà, và đã giao nộp bảo vật, thì bọn chúng sẽ buông tha toàn bộ gia đình cô sao? Sẽ không, tuyệt đối sẽ không! Bọn chúng sẽ chỉ tàn sát sạch Thủy gia để diệt trừ hậu hoạn."

Sau đó, La Doãn dằn từng chữ mà nói: "Nếu lúc đó cô cũng có mặt trong nhà, thì cũng chỉ là thêm một vong hồn mà thôi. Khi đó, Thủy gia mới thực sự bị diệt môn triệt để!"

Thủy Lâm Lang chậm rãi ngừng nức nở, ngước đôi mắt đẫm lệ lên: "Đa tạ La công tử đã an ủi, lời công tử nói rất có lý. Thủy gia vẫn còn ta sống sót, chỉ cần ta còn tồn tại, Thủy gia sẽ còn đó!"

Trên mặt nàng chậm rãi hiện lên vẻ kiên nghị: "Một ngày nào đó, ta nhất định sẽ san phẳng Huyết Sát Ma Tông, diệt sạch bọn chúng, để báo thù rửa hận cho hơn ba trăm sinh mạng của Thủy gia ta!"

La Doãn nhìn nàng thoát khỏi bi thương, an ủi nói: "Chỉ cần trở thành đệ tử Vân Tiêu Tông, cô sẽ có cơ hội học được tuyệt học của tông môn, tương lai sẽ có cơ hội báo thù cho những tộc nhân đã khuất của mình."

"Đúng vậy, ta cũng nghĩ như vậy. Mặc dù việc đồ diệt Huyết Sát Ma Tông khó như lên trời, đến mức một phần ngàn tỷ khả năng cũng không có, nhưng chỉ cần ta còn sống, thì còn có hy vọng. Chỉ cần có hy vọng, ta tuyệt đối sẽ không từ bỏ!" Thủy Lâm Lang lúc này, tựa như một dũng sĩ kiên cường dám thách thức trời xanh, không còn chút yếu đuối nào của phận nữ nhi.

Tiêu Bạch lúc này bỗng nhiên trịnh trọng nói: "Thủy cô nương, cô hãy yên tâm, ta Tiêu Bạch sẽ dốc hết toàn lực giúp cô hoàn thành tâm nguyện này, hãy tin ta!"

Thủy Lâm Lang cảm kích đáp: "Tạ ơn Tiêu công tử, chỉ là báo thù là chuyện riêng của Lâm Lang, cũng không dám làm phiền công tử theo ta mạo hiểm." Thấy Tiêu Bạch dường như còn muốn nói gì đó, nàng vội vàng chuyển chủ đề hỏi: "Tiểu Bạch ngươi là người ở đâu, có thể nói cho Lâm Lang nghe được không?"

Tiêu Bạch vốn là người thẳng tính, nhanh miệng, bị ngắt lời như vậy liền đã quên mất mình muốn nói gì rồi. Thế là, hắn bắt đầu kể cho Thủy Lâm Lang nghe về Tiêu gia, và tất cả những chuyện đã xảy ra ở Tiêu gia cách đây không lâu, trong đó trọng điểm kể về hành vi của kẻ tên Tiêu Lăng.

La Doãn ngồi bên cạnh nhìn Tiêu Bạch và Thủy Lâm Lang trò chuyện, trong lòng bỗng nhiên có một dự cảm, có lẽ hai người này thật sự có duyên trời định, ngàn dặm vẫn có thể tương phùng.

Vừa rồi, khi Tiêu Bạch nói muốn giúp Thủy Lâm Lang báo thù, mặc dù Thủy Lâm Lang đã chuyển chủ đề, nhưng lại có một điểm thú vị, đó chính là cách xưng hô của nàng đối với Tiêu Bạch đã thay đổi. Trước đó vẫn luôn gọi là "Tiêu công tử", nhưng vừa rồi lại gọi thẳng "Tiểu Bạch", cách tự xưng của nàng cũng từ "ta" biến thành "Lâm Lang".

Đây là một cách xưng hô thân mật, cho thấy mối quan hệ giữa hai người đã tiến thêm một bước.

Đương nhiên, loại thay đổi nhỏ này, một kẻ ngây ngô như Tiêu Bạch là tuyệt đối không nhìn ra.

Thủy Lâm Lang này xem ra lại khá thích hợp với Tiêu Bạch. Tiêu Bạch thuần chân thiện lương, nhưng tính cách lại có phần mềm yếu. Còn Thủy Lâm Lang, dù thân là nữ tử, nhưng kiên cường dũng cảm không thua kém nam nhi. Sau khi trải qua thảm họa diệt môn, nàng một mình bôn ba vạn dặm để trốn chạy, dù thống khổ nhưng đôi mắt không bị thù hận che mờ, tâm hồn không bị thù hận nuốt chửng.

Nếu là trong tình huống không biết chuyện đã xảy ra với gia đình nàng, tuyệt đối sẽ không nhìn ra nàng là người mang trong mình mối thù huyết hải thâm sâu, bởi nàng không có vẻ mặt khổ sở, oán hận sâu sắc như những kẻ mất đi bản thân trong thù hận kia, cũng không có tính cách cực đoan, bất thường, khiến người khác khó gần như họ.

La Doãn từng tại Nam Sơn Tự gặp qua một nam nhân tên Khâu Hằng, hắn cũng trải qua họa diệt môn, nhưng lại bị cừu hận hoàn toàn nuốt chửng, triệt để đánh mất bản thân, trở nên điên cuồng, bạo ngược. Nếu so sánh hắn với Thủy Lâm Lang, quả thực là một trời một vực.

Đương nhiên, điều này cũng có thể là do ảnh hưởng của Lưu Ly Thanh Tâm thạch, khiến Thủy Lâm Lang không biến thành Khâu Hằng thứ hai. Nàng mặc dù cũng xem báo thù là mục tiêu cuối cùng của mình, và thề sẽ phấn đấu cả đời vì mục tiêu đó, nhưng nàng không trở thành nô lệ của cừu hận.

Một nữ tử như vậy có thể xưng là hiếm thấy trên đời, thành tựu tương lai không thể lường trước. Tiêu Bạch nếu có thể được nàng để mắt đến, đó chính là phúc khí cả đời của hắn.

Nhìn hai người trò chuyện vui vẻ, La Doãn không khỏi cảm thấy mình như người thừa. Đêm hôm khuya khoắt thế này, sao phải khiến người khác cô đơn đến vậy chứ...

Bất giác, trong lòng hắn hiện lên một bóng hình, một bóng hình của băng tuyết chi linh.

Đã mấy tháng kể từ khi hắn rời Đại Tuyết Sơn, không biết nàng sống ra sao trong đó, liệu nàng có còn sống cô độc, tịch mịch như ngàn vạn năm qua không.

Vừa nghĩ tới nàng đơn độc một mình trong Đại Tuyết Sơn cô tịch băng giá kia, La Doãn trong lòng chẳng hiểu sao lại dâng lên một nỗi đau lòng nhè nhẹ, hận không thể lập tức trở về Đại Tuyết Sơn, bầu bạn bên nàng.

Chỉ là, hắn còn chưa thể trở về, bởi vì cửa ải Kim Đan kia luôn như một thanh lợi kiếm treo lơ lửng trên đầu hắn. Nếu hắn không thể đột phá cửa ải này, thì tương lai sẽ giống như sư tôn Trương Hành Chi, dừng bước ở Thần Hồn cảnh, thọ nguyên cạn kiệt, hóa thành cát bụi.

Hơn nữa, hắn còn muốn vì nàng tìm được một bộ công pháp thích hợp cho băng tuyết chi linh tu luyện, chỉ có như vậy, nàng mới có thể rời khỏi tuyết sơn băng giá kia, đi xem thế giới trần tục phồn hoa vô tận.

"La Phu, hãy đợi ta, sẽ không lâu nữa ta sẽ trở về thăm nàng..."

Đêm đó trôi qua bình yên, sáng sớm ngày thứ hai, đoàn người lại lên đường về phía Bắc.

Sau hơn một tháng hành trình nữa, đoàn người cuối cùng cũng đến được một phường thị nằm bên ngoài Vân Tiêu Tông...

Dịch phẩm này, cùng với tinh túy câu chuyện, xin được độc quyền gìn giữ tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free