(Đã dịch) Tiên Lộ Vân Tiêu - Chương 18: Cùng sói cùng múa
La Doãn nhìn nữ tử kia vì hắn mà sợ hãi đến hóa thành băng tuyết tiêu tan, trong lòng không khỏi dâng lên một nỗi phiền muộn cùng bất lực. Hắn chỉ là chợt nhìn thấy một nữ tử thanh tú thoát tục như thế, nhất thời có chút ngây người mà thôi, cớ gì lại sợ hãi đến nhường này?
Hắn đưa tay sờ lên mặt mình, dù dung mạo chỉ ở mức phổ thông, không tính là tuấn tú, nhưng tuyệt đối không đến nỗi xấu xí. Thật sự là vẻ mặt hắn quá bỉ ổi, mới khiến người ta sợ hãi bỏ chạy sao?
Nỗi buồn bực trong lòng nhất thời khó giải tỏa, hắn liền hậm hực ném thêm vài khúc củi vào đống lửa, khiến ngọn lửa càng bùng lên dữ dội.
Suốt đêm hôm đó, La Doãn không còn cảm nhận được cái lạnh quen thuộc kia nữa. Chắc hẳn nữ tử kia thật sự đã sợ hãi mà bỏ trốn rồi?
Trong cơn mơ màng sắp chìm vào giấc ngủ, một ý niệm chợt lóe qua tâm trí hắn: Ngươi vốn là nữ yêu băng tuyết thành tinh, cớ gì lại sợ hãi chứ? Kẻ nên sợ hãi phải là ta, một phàm nhân bằng xương bằng thịt này mới đúng chứ!
Đêm đã về khuya, người lữ hành mệt mỏi cuối cùng không chống nổi cơn buồn ngủ, chìm vào giấc ngủ sâu. Chỉ còn đống lửa chập chờn cháy, minh chứng cho sự tồn tại của sinh mệnh trong thế giới băng giá này.
Mặt trời lại như thường lệ mỗi ngày, dâng lên từ phía Đông. Ánh nắng vàng óng xuyên qua những cành cây thưa thớt, rọi xuống mặt tuyết trong rừng, và cả trên khuôn mặt đang ngủ say của La Doãn.
Hắn chậm rãi mở mắt, nhìn về phía đông nơi mặt trời vừa ló rạng, cảm nhận hơi ấm mà ánh nắng mang lại. Ánh dương buổi sớm mùa đông luôn khiến người ta quyến luyến, chẳng muốn rời xa.
Đứng dậy, hắn khẽ vận động thân thể, nhận ra mình vẫn còn đôi chút đau nhức, nhưng so với hôm qua đã khá hơn nhiều. Nghĩ vậy, hắn quyết định nán lại đây thêm một ngày để dưỡng sức, tránh việc bôn ba trong núi lại khiến vết thương tái phát.
Chỉ là, rốt cuộc hắn muốn dưỡng thương, hay đang chờ đợi một ai đó, e rằng không ai hay biết...
Hắn dạo quanh rừng một vòng, nhặt thêm chút củi khô, săn được một con gà rừng, làm bữa sáng, bữa trưa, rồi bữa tối. Cứ thế nhìn mặt trời lặn dần về phía Tây, cho đến khi màn đêm buông xuống.
Nhìn đống lửa trước mặt, hắn thầm nghĩ tối nay nàng sẽ không đến nữa rồi.
Đống lửa dần lụi tàn, hắn lại thêm củi, rồi lại thêm củi. Cho đến tận khuya, mệt mỏi không chịu nổi mới chìm vào giấc ngủ sâu, mà cái lạnh thấu xương vẫn luôn chờ đợi kia lại chẳng hề xuất hiện.
Ngày thứ hai, mặt trời vẫn mọc rồi lặn, núi rừng lại từ sáng tỏ chuyển thành đêm tối, mọi thứ vẫn diễn ra như thường lệ. Tựa như chuyện hắn từng gặp Băng Tuyết Linh, chỉ là một ảo mộng trong giấc mơ của chính mình...
Sáng sớm ngày thứ ba, hắn thu dọn hành trang, dùng một cành cây làm gậy chống, chậm rãi bước đi về phía đông, nơi mặt trời mọc. Chỉ còn lại một hàng dấu chân, minh chứng cho sự cô độc và lẻ loi của người lữ hành.
Thời gian cứ thế trôi đi, ngày qua ngày, tính ra hắn đã lên núi hơn nửa tháng. Dãy tuyết sơn liên miên này có lẽ chẳng mấy chốc sẽ đến hồi kết.
La Doãn tìm một tảng đá lớn trong núi, ngồi lên nghỉ ngơi một lát, ăn chút gì đó để bổ sung tinh thần, tiện thể tắm nắng đông.
Sau khi ăn xong, hắn nằm dài trên tảng đá lớn, tận hưởng ánh nắng ấm áp, cảm giác dễ chịu khiến hắn chực buồn ngủ. Đang mơ mơ màng màng, lỗ tai hắn chợt nghe thấy tiếng sột soạt trên nền tuyết đọng, rất xa xôi lại vô cùng nhỏ nhẹ, nhưng âm thanh ấy lại đột ngột khiến La Doãn bừng tỉnh.
"Chẳng lẽ là nàng tới?" La Doãn vừa nghĩ vừa có chút kích động. Hắn lập tức ngồi bật dậy, vểnh tai cẩn thận lắng nghe phương hướng âm thanh truyền đến.
Âm thanh đó vọng đến từ phương Bắc.
Sau khi xác định được nơi phát ra âm thanh, La Doãn mở to mắt quay đầu nhìn lại. Chỉ thấy nơi xa trong lớp tuyết trắng mênh mông, dường như có vật gì đó đang lặng lẽ tiến đến. Thân thể trắng như tuyết ẩn mình trong tuyết trắng, vô cùng khó phát hiện, chỉ có hai đôi mắt phát sáng mới khiến người ta nhận ra sự tồn tại của chúng.
Sói, Tuyết Lang, một bầy Tuyết Lang!
Khi La Doãn nhìn rõ đám vật ấy là gì, mồ hôi lạnh tức khắc túa ra.
Chúa tể của rừng sâu xưa nay chưa bao giờ là hổ dữ, báo săn hay gấu khổng lồ, mà chính là bọn sát thủ quần tụ thành đàn này. Hổ, báo, sư tử, gấu sống đơn độc một khi chạm trán bầy sói, chỉ còn nước liều mạng chạy trốn, nếu chậm chân sẽ thành bữa tối của chúng.
La Doãn lập tức nhấc cái gùi trên lưng, với tốc độ nhanh đến mức chính hắn cũng không thể tin nổi, điên cuồng lao về phía cây đại thụ gần nhất.
Từ đằng xa, bầy sói phát hiện con mồi muốn bỏ trốn, một tiếng sói tru vang vọng khắp bốn phương. Vô số Tuyết Lang không còn ẩn mình, tức khắc vọt ra từ trong đống tuyết, há to miệng như bồn máu, điên cuồng lao về phía La Doãn.
Trên đường chạy trốn, La Doãn đã nhắm đến một cây đại thụ lớn đến mức một người ôm không xuể phía trước, coi đó là mục tiêu của mình.
Cây đại thụ này vô cùng cao lớn, thân cây vạm vỡ nhưng ít cành lá. Dù bất lợi cho việc leo trèo, nhưng một khi đã leo lên được thì đó sẽ là nơi tuyệt hảo để trốn tránh bầy sói.
Hắn vận hết tốc lực nhanh nhất từ khi sinh ra, chỉ trong mười mấy hơi thở đã phóng đi vài chục trượng, đến dưới gốc đại thụ. Chỉ thấy hắn căn bản không dám dừng lại dù chỉ một lát, trong lúc chạy vội đã giơ chân đạp vào thân cây, tức khắc vọt lên cao bảy tám thước, rồi ôm chặt thân cây để tránh bị tuột xuống.
La Doãn chẳng màng đến việc bầy sói đã đuổi tới đâu, ôm chặt thân cây liền liều mạng bò lên cao. Độ cao bảy tám thước căn bản không thể ngăn được bầy sói, với lực bật của chúng, chỉ cần nhảy một cái là có thể dễ dàng cắn được hắn.
Chẳng bao lâu sau, hắn đã bò lên đến độ cao hơn một trượng, bám lấy cành cây đ���u tiên của đại thụ này.
Mà lúc này, bầy sói cũng đã gào thét xông đến, từng con Tuyết Lang đang lao vút bỗng nhiên bật nhảy, chồm lên vồ La Doãn. Chúng nhảy vọt lên cao hơn một trượng, cái miệng rộng chỉ còn cách chân La Doãn vài tấc, suýt chút nữa đã cắn trúng.
Những con Tuyết Lang bật nhảy nhưng không thể cắn xé con mồi, liền va mạnh vào cành cây, sau đó rơi xuống đống tuyết, phát ra tiếng rên rỉ u u.
Bầy sói cấp tốc ùa đến, bao vây kín mít quanh gốc đại thụ. Chỉ thấy từng con chúng nó rảo bước quanh đại thụ, há to miệng gầm gừ với La Doãn trên cây, tiếng tru không ngớt.
La Doãn bám lấy cành cây đầu tiên của đại thụ, không dám dừng lại chút nào mà tiếp tục leo lên. Cho đến khi đứng được trên một cành cây phân nhánh vững chắc mới ngừng lại.
Hắn cúi đầu quan sát bầy sói dưới gốc cây, trong lòng cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. May mà hắn phản ứng nhanh nhạy, đôi tai cũng đủ thính, nếu không chỉ cần chần chừ một lát là đã vùi thây trong miệng sói rồi.
Thô sơ mà đếm, bầy Tuyết Lang dưới gốc cây ít nhất cũng phải bốn mươi, năm mươi con. Tiếng thở dốc, tiếng gào thét cùng đôi mắt xanh lục đầy đói khát của chúng khiến La Doãn đang ở trên đại thụ không khỏi rùng mình.
Chỉ thấy trong bầy sói tách ra vài lối đi, vài con Tuyết Lang cường tráng cao lớn từ đó lao như bay về phía đại thụ. Dưới gốc cây, chúng đạp chân sau một cái liền nhảy vọt lên, bốn móng vuốt bám chặt thân cây, ý đồ bò lên.
La Doãn lập tức toát mồ hôi lạnh, bầy sói này vậy mà lại biết leo cây, thế này còn đường nào cho người sống nữa!
Hắn vội vàng rút đoản đao trong gùi ra, nhằm vào con Tuyết Lang đang chậm rãi bò lên cây. Đợi nó đến gần, hắn vung dao chém xuống, huyết quang văng khắp nơi. Con Tuyết Lang kêu rên một tiếng, rơi vào đống tuyết, máu sói đỏ tươi tức khắc nhuộm đỏ nền tuyết.
Con Tuyết Lang này vùng vẫy trong đống tuyết một lúc rồi cũng ngừng hẳn. Những con Tuyết Lang xung quanh xông đến, ủi ủi vào đồng loại đã chết của mình, nhận ra nó không còn động đậy.
Bầy sói vây quanh nó mà tru lên một trận, âm thanh vang vọng khắp rừng rậm, tựa như đang tiễn biệt đồng loại. Thế nhưng, sau tiếng tru, những con sói đói khát với đôi mắt phát ra lục quang liền cùng nhau xông lên, bắt đầu cắn xé, nuốt chửng đồng loại cũ. Chẳng mấy chốc, trong đống tuyết chỉ còn lại những mảnh xương sói vương vãi trên nền đất.
La Doãn nhìn bầy sói dưới gốc cây tiễn biệt đồng loại, đang cảm thán về tình nghĩa giữa loài vật thì phong cảnh đột ngột biến đổi, cảnh tiễn biệt ấm áp bỗng chốc hóa thành bữa tiệc nuốt chửng thi thể đồng loại, khiến trong lòng hắn dâng lên từng đợt sợ hãi.
Dưới gốc cây, những mảnh xương sói vương vãi. Vừa mới đây còn là một con Tuyết Lang sống động, tràn đầy sinh khí, giờ đây chỉ còn lại bộ xương cốt minh chứng cho sự tồn tại của nó. Có lẽ rất nhanh thôi, hắn cũng sẽ bước theo bước chân của nó, hóa thành vật no bụng cho bầy sói đói khát trong trời đông giá rét này.
Một xác sói chết không đủ để bốn mươi, năm mươi con Tuyết Lang đói khát ăn no. Nếm được tư vị huyết nhục, bầy sói há to miệng dính đầy máu tươi của đồng loại, gào rú với con mồi trên cây.
Giữa tiếng tru, lại có thêm ba con Tuyết Lang nữa, giống như con trước, ý đồ bò lên đại thụ. Trong s�� đó, một con chưa kịp cắn được con mồi, liền từ kẻ săn mồi biến thành con mồi, bị lưỡi dao dính đầy máu tươi chém xuống một nhát, rơi xuống nền tuyết sau đó bị đồng loại đói khát xé thành mảnh nhỏ.
Chỉ là lần này có ba con Tuyết Lang đồng thời leo lên, La Doãn chém được hai con xong thì đã hơi không kịp nữa rồi. Hắn chỉ kịp cảm thấy lưng mình đau nhói, suýt chút nữa đứng không vững mà rơi xuống dưới gốc cây.
Hắn vội vàng quay người vung đao chém tới, một con Tuyết Lang từ phía sau cây đang há to miệng chồm tới cắn hắn. Trên móng vuốt chân trước của nó còn vương chút máu tươi nhỏ giọt.
La Doãn nghiêng người nép sau cành cây, tránh thoát hàm răng sắc nhọn lóe lên hàn quang của Tuyết Lang. Lưỡi đao trong tay hắn không chút nào dừng lại, xẹt qua cổ con Tuyết Lang. Con Tuyết Lang kêu rên một tiếng, rơi xuống khỏi cây.
Hắn đưa tay sờ lên lưng, rồi đưa ra trước mắt xem xét, phát hiện đã dính đầy máu, là máu của chính mình.
Vừa bận rộn đối phó với hai con trước mặt, không ngờ lại gặp phải sự tập kích của con Tuyết Lang thứ ba, bị móng vuốt của nó hung hăng cào một nhát. May mắn vì hắn mặc quần áo khá dày, vết thương hẳn là không quá sâu.
Từng con Tuyết Lang ý đồ leo lên đại thụ đều bị La Doãn chém xuống từng nhát. Bầy sói thấy nhiều lần vô ích bèn rút lui, từ bỏ cách leo cây, chuyển sang bao vây đại thụ, nhìn chằm chằm con mồi trên cây không cho hắn cơ hội chạy trốn.
La Doãn hiểu rõ sách lược của chúng, chúng đang chờ đợi, chờ đợi hắn không trụ nổi mà rơi xuống. Phải thừa nhận, đây quả là một phương pháp "đần độn" nhưng vô cùng hoàn hảo. Bởi vì La Doãn là người chứ không phải khỉ, hắn không thể trụ trên cây được vài ngày. Đến lúc đó, bầy sói chỉ cần im lặng chờ đợi hắn vì suy yếu mà rơi xuống.
Hai bên giằng co, xem ai sẽ là người không trụ nổi trước.
Thời gian từng chút một trôi đi, mặt trời dần dần nghiêng về phía tây, chậm rãi khuất sau ngọn núi. Chỉ còn lại chút ánh chiều tà rải rác trên nền trời.
La Doãn vịn vào cành cây, ngồi trên cành phân nhánh lớn nhất, liên tục nhìn chằm chằm bầy sói dưới gốc, không dám lơ là một chút nào. Trong vòng vây của bầy sói, lơ là đồng nghĩa với cái chết.
Còn bầy sói dưới đất, lại tựa hồ căn bản không biết mệt mỏi. Vô số đôi mắt xanh lục phát sáng nhìn chằm chằm con mồi trên cây, khiến La Doãn kinh hồn bạt vía.
Hai bên đã giằng co hơn nửa ngày, thế nhưng bầy sói căn bản không hề có dấu hiệu lui bước. Chúng thở hổn hển, chờ đợi, chờ đợi con mồi của mình không kiên trì nổi mà rơi xuống.
Đây là một trận chiến, một trận so tài ý chí chiến đấu, và phần thưởng cho người chiến thắng chính là, sinh mệnh.
Trong lòng La Doãn bắt đầu dấy lên chút tuyệt vọng, hắn không biết liệu cuối cùng mình có thể thoát khỏi ác mộng bị vùi thây trong miệng sói này không.
Trong nỗi tuyệt vọng, hắn bắt đầu cảm thấy một luồng lạnh lẽo, lạnh lẽo đến cực điểm. Một thứ lạnh giá vô cùng quen thuộc mà hắn vẫn hằng mong đợi.
Trong lòng hắn tức khắc dâng lên niềm hy vọng, hy vọng được sống. Hắn chưa từng nghĩ, mình lại có thể mong chờ và vui mừng đến thế khi cái lạnh cực độ này ập đến.
Nàng đã đến rồi!
Truyện được dịch độc quyền bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý bạn đọc đã theo dõi.