(Đã dịch) Tiên Lộ Vân Tiêu - Chương 171: Rút hồn luyện phách
"Tiêu Lăng, đồ tạp chủng nhà ngươi! Dù ta có chết cũng sẽ không buông tha ngươi, dù hóa thành lệ quỷ ta cũng sẽ tìm ngươi!" Tận mắt chứng kiến song thân chết thảm dưới tay Tiêu Lăng, trên mặt Tiêu Thanh hiện lên vẻ dữ tợn, hắn trừng mắt Tiêu Lăng với ánh nhìn đầy hận thù vô tận.
Tiêu Lăng cúi thấp người, đưa mặt đến gần Tiêu Thanh, khẽ cười nói: "Còn muốn hóa thành quỷ sao? Ngươi không có cơ hội đó đâu, bổn công tử sẽ rút hồn phách của ngươi ra, từ từ dùng chân hỏa luyện hóa, để ngươi nếm trải tư vị chân hỏa luyện hồn. Ngươi cứ yên tâm, bổn công tử sẽ từ từ hành hạ ngươi, sẽ không để ngươi hồn phi phách tán nhanh đến thế."
"Ngươi tùy tiện giết hại tộc nhân như thế, nếu để lão tổ biết được, lần này lão tổ nhất định sẽ không bỏ qua ngươi, lão tổ nhất định sẽ báo thù cho chúng ta!" Tiêu Thanh trừng mắt nhìn Tiêu Lăng, căm hận hét lớn, giọng điệu thê lương, bi thương.
Tiêu Lăng cười nói: "Lão ta biết thì đã sao, lão thất phu Tiêu Văn Bác này có gan đến giết ta sao? Nếu lão ta có cái gan ấy, thì ngày ta giết Tiêu Sơn, Tiêu Đại lão ta đã động thủ rồi."
Vừa nói, tay hắn cũng không nhàn rỗi, chân khí lưu chuyển, từng chút một kéo hồn phách Tiêu Thanh sống sờ sờ ra khỏi nhục thân. Tiêu Thanh phát ra tiếng kêu rên thê thảm. Hồn phách bị cưỡng ép bóc tách, loại đau khổ này, sâu tận xương tủy, ăn mòn linh hồn.
"Nói cho ngươi một bí mật, lão thất phu Tiêu Văn Bác kia, khi ta thành tựu Thần Hồn, cũng sẽ tiễn lão ta đến gặp các ngươi."
Hồn phách Tiêu Thanh thống khổ vặn vẹo: "Lão tổ là tằng tổ phụ ruột của ngươi, ngươi muốn thí tổ sao?!"
Tiêu Lăng nói: "Lão thất phu kia không cho phép phụ thân ta bán gia sản gia tộc để cứu ta, còn ngăn cản chúng ta cướp đoạt Thiên U thảo từ tay Tiêu Bạch. Lão ta đã vô tình như vậy, vậy cũng đừng trách ta bất nghĩa, cùng lắm thì đến lúc đó ta cho lão ta một cái chết thể diện, cũng xem như ta, một tằng tôn, hiếu kính với lão ta."
"Ngươi thật sự là tên điên, đồ cặn bã, không bằng cầm thú! Rồi sẽ có ngày có người đến thu thập ngươi!" Tiêu Thanh sao cũng không ngờ tới, Tiêu Lăng này vậy mà thật sự có ý định thí tổ. Ngoài mấy lời này ra, hắn cũng thật sự không nghĩ ra từ nào khác để hình dung người trước mắt, không, là một tên cầm thú khoác da người!
"Hừ, sắp chết đến nơi rồi mà còn dám mạnh miệng." Trong tay Tiêu Lăng một đạo chân hỏa bốc lên, bao trọn lấy hồn phách Tiêu Thanh.
Chịu đựng tra t���n rút hồn luyện phách, từng đợt tiếng kêu thảm thiết của Tiêu Thanh vang vọng khắp vùng quê, vô số chim thú, côn trùng hoảng loạn bỏ chạy tán loạn.
"Thế nào, tư vị chân hỏa luyện hồn ra sao?" Tiêu Lăng tạm thời thu hồi chân hỏa, hỏi Tiêu Thanh.
Vừa rồi hắn đã khống chế uy lực chân hỏa, để tránh đốt Tiêu Thanh hồn phi phách tán ngay lập tức.
"Giết ta đi, cho ta một cái thống khoái!" Tiêu Thanh cầu khẩn nói.
"Muốn thống khoái sao? Cũng được thôi, nói cho ta biết, Tiêu Bạch và tên tiểu tử La Doãn kia, bọn chúng đã đi đâu?" Tiêu Lăng biết hắn là bạn tốt của Tiêu Bạch, bởi vậy muốn từ chỗ hắn biết được tung tích của hai người họ.
Hồn phách Tiêu Thanh bởi vì thống khổ vô tận mà vặn vẹo: "Ta không biết bọn họ đã đi đâu, bọn họ không nói cho ta."
"Hừ, các ngươi luôn thân thiết như keo sơn, làm sao bọn họ lại không nói cho ngươi chứ? Đã không chịu nói lời thật, vậy cũng đừng trách ta." Trong tay Tiêu Lăng chân hỏa lại bốc lên, bắt đầu luyện hóa hồn phách Tiêu Thanh, lại là từng đợt tiếng kêu thảm thiết khiến người ta sợ hãi vang lên.
Ròng rã ba ngày, Tiêu Lăng không ngừng dùng chân hỏa luyện hóa hồn phách Tiêu Thanh, đồng thời cũng không ngừng tìm kiếm tung tích của hai người Tiêu Bạch và La Doãn. Trong quá trình tìm kiếm, phàm là đệ tử Tiêu gia bỏ trốn hoặc từng đắc tội hắn mà bị phát hiện, đều bị Tiêu Lăng giết sạch.
Trên con đường thoát khỏi Tiêu gia của các đệ tử, máu chảy thành sông...
"Ta thật sự không biết, cầu ngươi giết ta đi, ta thật sự không biết..." Hồn phách Tiêu Thanh, sau khi trải qua ba ngày chân hỏa luyện hồn tra tấn, trở nên ngày càng suy yếu, cũng ngày càng ảm đạm.
"Không ai có thể chịu đựng ba ngày chân hỏa luyện hồn mà vẫn không chịu nói ra sự thật, xem ra tên tiểu tử này thật sự không biết." Tiêu Lăng nghĩ đến đây, đành bất đắc dĩ thừa nhận mình quả thật đã tìm nhầm đối tượng. Thế là chân hỏa trong tay hắn bùng lên mạnh mẽ, trong khoảnh khắc nuốt chửng hồn phách Tiêu Thanh.
Trong một tiếng kêu gào thê thảm đầy sự giải thoát, Tiêu Thanh hồn phi phách tán.
Tiêu Lăng hơi chán ghét lắc tay, phủi đi thứ cặn bã vốn không tồn tại. Sau đó hắn nhìn về phía bắc, thân ảnh khẽ động liền biến mất tại chỗ.
...
Trên con đường quan đạo dẫn về phía bắc, một chiếc xe ngựa đang từ từ tiến về phía trước.
La Doãn cùng Tiêu Bạch mấy ngày đầu thúc ngựa chạy nhanh, sợ phụ tử Tiêu Chiến, Tiêu Lăng đuổi theo. Chỉ là liên tiếp đi qua rất nhiều ngày, đều không phát hiện bất kỳ truy binh nào. Xét thấy Tiêu phụ, Tiêu mẫu chỉ là phàm nhân, hơn nữa tuổi tác đã cao, không chịu được mấy ngày xóc nảy liên tục như vậy, liền không khỏi giảm tốc độ.
Cho đến bây giờ, rời khỏi Tiêu gia đã gần nửa tháng, hai người cuối cùng cũng đặt tảng đá trong lòng xuống, đi chậm rãi, không vội không vàng.
Lúc này, người đánh xe đã đổi thành La Doãn, hắn khẽ vung roi ngựa trong tay, tạo ra một tiếng roi giòn tan, rồi nói với Tiêu Bạch bên cạnh: "Tiểu Bạch, khoảng thời gian này ta vẫn luôn nghĩ, rốt cuộc Tiêu Lăng đã dùng cách gì để giết chết Tiêu Đại và Tiêu Sơn. Đến bây giờ cuối cùng cũng có một suy đoán đại khái."
Tiêu Bạch hỏi: "Ta cũng vẫn luôn cân nhắc vấn đề này, chỉ là từ đầu đến cuối không nắm được trọng điểm. La huynh, suy đoán của huynh là gì, rốt cuộc hắn đã dùng thủ đoạn gì?"
"Ngươi còn nhớ lúc Tiêu Sơn chết, hắn đã nói một câu gì không?" La Doãn nói.
"Nhớ chứ, lúc ấy hắn nói 'Ngươi làm sao lại có Sinh Tử...', câu nói này ta nghe rất rõ, chỉ tiếc mới nói được một nửa thì hắn đã chết, tin tức mấu chốt nhất lại không thể nói hết." Tiêu B��ch nhớ lại tình hình đêm hôm đó, khi nhóm người mình đuổi tới bên ngoài viện, đã nghe thấy một câu của Tiêu Sơn từ xa.
La Doãn vỗ tay một cái, nói: "Không sai, chính là câu đó, 'Ngươi làm sao lại có Sinh Tử...'. Điểm mấu chốt nằm ở hai chữ 'Sinh Tử' này, hơn nữa, từ ngữ khí lúc ấy của hắn mà xem, phía sau rõ ràng còn có lời chưa nói hết. Cho nên hiển nhiên thủ đoạn giết người của Tiêu Lăng bị Tiêu Sơn phát hiện, chính là một thứ gì đó được gọi là 'Sinh Tử', có thể là pháp khí, chú thuật, thậm chí là pháp bảo."
Tiêu Bạch trong đầu nhớ lại những pháp khí, pháp bảo mình biết có tên "Sinh Tử", nhưng dù thế nào cũng không nghĩ ra là cái gì, đành phải hỏi: "Ta không nghĩ ra thứ gì có tên này, đồng thời lại có phương thức giết người quỷ dị như vậy. La huynh có nghĩ ra điều gì không?"
La Doãn nắm chặt roi ngựa trong tay, rồi chậm rãi nói: "Suy nghĩ nhiều ngày, ta cuối cùng cũng nghĩ đến một kiện chí bảo trong truyền thuyết, nó có năng lực giết người vô hình như vậy, đồng thời trong tên lại có hai chữ 'Sinh Tử'."
Tiêu Bạch lập tức lòng hiếu kỳ trỗi dậy, lập tức hỏi: "Chí bảo gì?"
"Sinh Tử Bộ!"
"Sinh Tử Bộ? Sinh Tử Bộ!" Bị La Doãn nhắc nhở như vậy, Tiêu Bạch trong đầu lập tức nhớ tới truyền thuyết kia. "Đúng vậy, Sinh Tử Bộ này có năng lực điều khiển sinh tử của mọi sinh linh trong thiên địa, lại có hai chữ 'Sinh Tử' trong tên, phù hợp nhất với yêu cầu. Chỉ là, Sinh Tử Bộ này không phải bảo vật trong truyền thuyết sao, làm sao có thể thật sự xuất hiện trên thế gian?"
La Doãn giải thích: "Ban đầu khi ta nghĩ đến món bảo vật Sinh Tử Bộ này, cũng có cùng nghi vấn với ngươi. Sinh Tử Bộ này chính là chí bảo của U Minh Địa Phủ trong truyền thuyết, căn bản không ai từng thấy, làm sao có thể thật sự xuất hiện trên thế gian. Chỉ là sau này nghĩ đi nghĩ lại, vẫn không nghĩ ra có bảo vật hay pháp thuật nào khác phù hợp điều kiện, vậy thì Sinh Tử Bộ này chính là khả năng lớn nhất."
Nói đoạn, giọng điệu La Doãn trở nên nặng nề: "Nếu thật sự là Sinh Tử Bộ, thì Tiêu Lăng liền có thể chưởng khống sinh tử của toàn bộ sinh linh giữa thiên địa, hắn chính l�� Diêm La đang hành tẩu trên thế gian. Chúng ta đối địch với hắn, chính là thật sự tự tìm đường chết!"
Để độc giả tận hưởng trọn vẹn từng câu chữ, bản dịch này được truyen.free chăm chút tỉ mỉ.