(Đã dịch) Tiên Lộ Vân Tiêu - Chương 149: Tiêu Chiến điên cuồng
Tiêu Chiến, ông muốn làm gì? Tại sao lại ra tay với vãn bối!
Lời còn chưa dứt, một bóng người chợt xuất hiện trước mặt Tiêu Bạch và những người khác, tay nắm chặt trường kiếm, chính là Tiêu Sơn, một trong ba cao thủ Thần Hồn cảnh của Tiêu gia.
Tiêu Chiến mặt trầm xuống, lạnh lùng cất lời: "Tiêu Sơn, ngươi dám cản ta sao?!"
"Thân là tộc trưởng, ông lại vô cớ ra tay sát hại đệ tử trong tộc. Nếu không phải ta cảm nhận được nơi đây có người ra tay mà đến xem xét, chẳng phải Tiêu Bạch đã bỏ mạng dưới tay ông rồi sao." Tiêu Sơn chẳng mảy may để tâm đến ý uy hiếp trong lời nói của Tiêu Chiến, tay cầm trường kiếm chắn trước hai người phía sau.
Lúc này, vì tiếng gầm giận dữ kia của Tiêu Sơn, cả Tiêu gia đều đã bị kinh động, từng vị tu sĩ nhao nhao kéo ra xem xét, chỉ trong chốc lát, khoảng sân trước cửa nhà Tiêu Bạch đã đứng chật người.
Tiêu Chiến nhìn cảnh tượng trước mắt này, trong lòng phẫn nộ đến tột đỉnh. Tiêu Sơn ra tay này quả thực ác độc, chỉ một tiếng gầm giận dữ đã chiêu mộ tất cả tu sĩ Tiêu gia tới đây.
Tiêu Sơn trong lòng cười lạnh một tiếng, rồi cố ý nói lớn thêm lần nữa: "Tiêu Chiến, tại sao ông lại ra tay với chất nhi Tiêu Bạch? Nếu không phải ta kịp thời đuổi tới, e rằng chất nhi Tiêu Bạch đã bỏ mạng dưới tay ông rồi."
Tiêu Chiến lạnh lùng nhìn chằm chằm Tiêu Sơn kẻ đã phá hỏng chuyện tốt của mình, nhàn nhạt cất lời: "Tiêu Bạch phẩm hạnh bất chính, trộm cắp bảo vật trong tộc, bị lão phu phát hiện nên mới đến đây thu hồi. Lão phu thân là tộc trưởng, có quyền chức trừng trị tộc nhân, ngươi có quyền lợi gì mà can thiệp."
Tiêu Sơn quay đầu hỏi: "Tiêu Bạch, lời tộc trưởng nói là thật hay không?"
"Hắn đang nói dối! Bởi vì phụ thân ta bị tên tiểu tạp chủng Tiêu Lăng kia đả thương, suốt ba năm qua chỉ có thể nằm liệt trên giường. Tiêu Bạch thân là con của người, tự nhiên phải vì cha mà phân ưu, bởi vậy hằng năm đều đi đến Ưng Sầu sơn mạch, chỉ để tìm Thiên U thần thảo cứu chữa phụ thân. Lần này, trời cao chiếu cố, đã để ta thực sự tìm được một gốc Thiên U thần thảo." Nói rồi hắn từ trong túi trữ vật lấy ra một gốc thảo dược, để mọi tộc nhân xung quanh quan sát.
"Quả nhiên là Thiên U thảo, giống y hệt những gì ghi chép trong điển tịch, không ngờ Tiêu Bạch này lại có vận khí đến vậy." Từng vị tộc nhân ghé tai nhau bàn tán về gốc thần thảo này.
Sau khi biểu hiện xong, Tiêu Bạch hận hận cất lời: "Ai ngờ chuyện ta có được thần thảo lại bị Tiêu Mạc phát hiện, hắn nhanh chóng báo cho lão thất phu Tiêu Chiến này. Lão thất phu này vì muốn chữa trị vết thương cho đứa con trai của hắn, đã trực tiếp trắng trợn ra tay cướp đoạt, còn đánh trọng thương bằng hữu của ta đến ngã gục, nếu không phải trưởng lão Tiêu Sơn kịp thời đuổi tới, ta đã sớm bỏ mạng dưới tay hắn rồi!"
Lúc này, có mấy vị trưởng lão khác cũng đã chạy tới đây, lớn tiếng chất vấn: "Tiêu Chiến, lời Tiêu Bạch nói là thật hay không?"
Mắt thấy nhân chứng vật chứng đều đủ cả, Tiêu Chiến biết rằng khó mà chối cãi được nữa, liền hào phóng thừa nhận: "Cho dù là thật thì đã sao?! Thần dược như Thiên U thảo, dùng trên thân phàm nhân phế vật như vậy quả thực là lãng phí. Nếu để con ta dùng, tương lai có thể kết Kim Đan, Tiêu gia ta chắc chắn sẽ áp đảo hai đại gia tộc khác, trở thành chủ nhân chân chính của Hà Đông quận này."
Nói rồi, hắn bỗng nhiên bắt đầu giảng đạo lý: "Hôm nay giữa trưa, lão phu muốn mua Thiên U Hóa Sinh đan nhưng bị các ngươi bác b��, nay Thiên U thảo ngay trước mắt, không cần động đến bất cứ tài vật nào của gia tộc cũng có thể chữa khỏi thương thế của Tiêu Lăng, lợi cả đôi đường, tại sao không làm?"
Tiêu Sơn cười lạnh nói: "Gốc Thiên U thảo này là do Tiêu Bạch trải qua bao gian nguy khó khăn suốt nhiều năm mới tìm được, muốn xử trí thế nào thì phải do hắn quyết định, ngươi cho dù thân là tộc trưởng cũng không có quyền can thiệp." Đồng thời thầm nghĩ trong lòng: "Nếu để tên tiểu tạp chủng nhà ngươi được chữa khỏi, tương lai những người như chúng ta chắc chắn sẽ chết không có chỗ chôn. Bởi vậy, muốn Thiên U thảo, đừng hòng!"
Tiêu Chiến quét mắt nhìn Tiêu Sơn và các tộc nhân xung quanh một lượt, lạnh lùng cất lời: "Các ngươi là quyết tâm không cho con ta khôi phục đúng không?"
Nói rồi, hắn đưa tay đặt lên đỉnh đầu phụ thân Tiêu Bạch, cười lạnh nói: "Tiêu Bạch, tính mạng phụ thân ngươi đang nằm trong tay ta, chỉ cần ta vận chân khí khẽ phun một cái, hắn chắc chắn phải chết không nghi ngờ. Muốn hắn sống, thì lấy Thiên U thảo ra mà đổi!"
"Tiêu Chiến, ngươi vô sỉ! Thân là tộc trưởng lại làm ra chuyện như vậy, ngươi xứng đáng với liệt tổ liệt tông Tiêu gia sao?!" Các tộc nhân Tiêu gia thấy Tiêu Chiến lại lấy tính mạng phụ thân Tiêu Bạch ra uy hiếp, nhao nhao chửi ầm lên.
"Tiêu Chiến, ngươi nếu dám làm tổn thương phụ thân ta dù chỉ một sợi tóc, ta sẽ hủy hoại Thiên U thảo này ngay!" Tiêu Bạch nhìn phụ thân bị người khác thao túng tính mạng, nước mắt không kìm được mà trào ra, bàn tay cầm Thiên U thảo chân khí cuồn cuộn bốc lên, chỉ cần một cái nháy mắt là có thể hủy hoại gốc thần thảo kia.
Tiêu Chiến vốn cho rằng lấy phụ thân Tiêu Bạch làm con tin là có thể buộc hắn tuân lệnh, ai ngờ Tiêu Bạch lại quả quyết đến vậy, ngược lại lại làm hắn một phen bất ngờ.
Tiêu Bạch lo lắng tính mạng phụ thân, không dám tùy tiện hủy Thiên U thảo; Tiêu Chiến lo lắng an toàn của Thiên U thảo, không dám thực sự giết cha Tiêu Bạch, dù sao giết người không phải mục đích, mà chỉ là thủ đoạn đạt thành mục đích.
Hai người cứ giằng co như vậy một hồi lâu, sự kiên nhẫn của Tiêu Chiến dần dần bị bào mòn: "Tiêu Bạch, ta đếm đến ba, nếu ngươi còn không giao Thiên U thảo ra, lão phu sẽ tiễn cha phế vật của ngươi về trời!"
"Ba!" Tiêu Chiến vừa dứt lời đã bắt đầu đếm.
"Hai!" Trong tay Tiêu Chiến bắt đầu có chân khí lưu chuyển.
"Một!" Trên mặt Tiêu Chiến lộ ra nụ cười tàn nhẫn.
"Dừng tay, ta đổi!" Tiêu Bạch không dám đánh cược, so sánh Thiên U thảo với tính mạng phụ thân, phụ thân mới là quan trọng nhất.
Đây vốn là một ván cờ, so xem ai ác độc hơn, rõ ràng Tiêu Bạch hoàn toàn không phải là đối thủ của Tiêu Chiến.
Nghe được Tiêu Bạch cuối cùng cũng chịu giao ra Thiên U thảo, mặt cha con Tiêu gia lộ ra vẻ nhẹ nhõm như trút được gánh nặng. Lần này sự việc đã hủy hoại hoàn toàn thanh danh và tương lai của Tiêu Chiến, nhưng chỉ cần có thể đoạt được Thiên U thảo, thì tất cả điều này đều đáng giá.
Ngay lúc Tiêu Bạch chuẩn bị giao ra Thiên U thảo để đổi lấy phụ thân, Tiêu Sơn chợt ngăn hắn lại, đồng thời lớn tiếng quát: "Tiêu Chiến, ngươi vì con trai mà lại lấy tính mạng tộc nhân ra làm vật ��ánh cược, ngươi quả thật điên rồi! Ngươi chẳng lẽ muốn phản tộc sao?!"
Tiêu Chiến thấy sắp thành công lại bị Tiêu Sơn chặn ngang một gậy, trong lòng không khỏi lo lắng: "Ta cũng chỉ có độc nhất một đứa con trai như vậy, hắn chính là tất cả của ta, chính là tính mạng của ta! Vì hắn, cho dù chết cũng có sao đâu. Chỉ cần có thể chữa khỏi hắn, phản tộc thì đã sao!"
"Ngươi quả nhiên là điên rồi! Muốn lấy được Thiên U thảo, trước tiên phải qua cửa ải của ta." Tiêu Sơn trường kiếm trong tay quét ngang, sẵn sàng nghênh đón công kích điên cuồng của Tiêu Chiến bất cứ lúc nào.
Vì muốn cứu chữa con trai, Tiêu Chiến lúc này đã gần như điên cuồng liều mạng, chỉ thấy trong mắt hắn nổi lên sát ý điên cuồng, giận dữ hét lên với Tiêu Sơn: "Ai muốn cản ta, ta sẽ giết kẻ đó!"
"Nếu ta muốn cản ngươi, chẳng lẽ ngươi ngay cả ta cũng muốn giết luôn sao?" Một giọng nói trầm thấp lại có chút khàn khàn, bỗng nhiên vang lên vào thời điểm cuộc chiến đang hết sức căng thẳng này. Theo tiếng nói đó, một lão giả thân mặc áo đen xuất hiện trước mặt Tiêu Chiến.
"Kính chào lão tổ." Tiêu Sơn cùng các tộc nhân Tiêu gia khác thấy lão giả xuất hiện, nhao nhao xoay người hành lễ.
Lão giả này chính là Tiêu Văn Bác, một trong ba tu sĩ Thần Hồn cảnh của Tiêu gia. Ông ta là tu sĩ có bối phận cao nhất trong Tiêu gia hiện nay, tu vi Thần Hồn viên mãn, đồng thời cũng là tổ phụ của Tiêu Chiến và tằng tổ phụ của Tiêu Lăng.
Bản dịch này được phát hành duy nhất tại truyen.free, không cho phép sử dụng với mục đích thương mại.