(Đã dịch) Tiên Lộ Tranh Phong - Chương 34: Cầu viện
Trên đường bay đi, sắc mặt Nguyên Dục Ma Quân âm trầm.
Thất bại trong trận chiến này là điều Nguyên Dục Ma Quân tuyệt đối không ngờ tới. Bình Hải Bát Trọng Sơn, cùng với thực lực cường đại của nhân loại Đường Kiếp, đều vượt xa dự liệu của hắn; khả năng chỉ huy và bố trí chi��n trận của đối phương càng nằm ngoài sức tưởng tượng.
Thực tế, các cuộc chiến tranh trong tu giới ít khi có những biến hóa phức tạp đến vậy. Ai nấy đều là tu sĩ, theo đuổi sức mạnh tuyệt đối để nghiền ép đối thủ, chứ không phải dựa vào âm mưu quỷ kế để giành chiến thắng. Trong thế giới mà lực lượng có thể thay thế mọi thứ này, việc theo đuổi âm mưu vốn dĩ đã là bàng môn tà đạo.
Chính vì lẽ đó, Nguyên Dục Ma Quân hoàn toàn không nghĩ rằng sẽ có kẻ tinh thông mưu mẹo hơn cả Ma tộc, nham hiểm và đê tiện hơn bọn hắn, lại còn lợi dụng Minh tộc để phản kích mình.
Giờ hối hận những điều này đã muộn, điều hắn cần suy nghĩ là tiếp theo nên làm gì.
Trong trận chiến này, Nguyên Dục đã tổn hao gần hết toàn bộ quân đội của mình. Mặc dù Hồng Mông Giới từ xưa đã là nơi cường giả vi vương, hắn hoàn toàn có thể gây dựng lại một đội ngũ khác, nhưng đại đa số Ma tộc trong khu vực Nguyên Dục Ma Cung đã bị hắn chôn vùi tại Tê Hà Giới. Dù hắn có thể tập hợp lại một đội quân, thực lực cũng sẽ không mạnh hơn trư���c. Đáng sợ hơn cả là, một khi tin đồn hắn chiến bại lan ra, e rằng bản thân hắn sẽ phải đối mặt với những thách thức lớn lao.
"Kế sách hiện tại..." Nguyên Dục cúi đầu suy nghĩ một lát, trong mắt lóe lên ánh sáng hung ác: "Xem ra cũng chỉ có thể làm thế này thôi."
Dừng lại bước chân phi hành, Nguyên Dục tìm kiếm xung quanh một chút. Thấy từ xa có mấy con Tiểu Hồng Ma đang bới đất bùn kiếm ăn, hắn liền bay tới. Vừa đến gần mấy con Tiểu Hồng Ma đó, hắn thoáng lộ ra một chút khí tức. Mấy con Hồng Ma kia lập tức cảm nhận được ý chí khủng bố của Ma vương, sợ hãi quỳ rạp xuống đất, run rẩy không ngừng.
Nguyên Dục Ma Quân giơ tay nắm lấy một con Hồng Ma. Ma niệm cường đại trực tiếp xông thẳng vào não hải con Hồng Ma này, trong nháy mắt ý thức của nó đã bị nghiền nát. Tiếp đó, vô tận ma lực truyền vào thể nội con Hồng Ma, thân thể Tiểu Hồng Ma kia bắt đầu bành trướng biến hình không ngừng, cuối cùng hóa thành dáng vẻ của Nguyên Dục Ma Quân. Hắn lại truyền vào một điểm ma niệm cuối cùng, thế là một phân thân đã luyện thành.
Tiếp đó, Nguyên Dục Ma Quân làm y hệt, biến mấy con Tiểu Hồng Ma còn lại thành phân thân, lúc này mới ngừng tay.
Hoàn thành việc này, Nguyên Dục Ma Quân cũng cảm thấy một trận mệt mỏi. Pháp đoạt xá phân thân của hắn, tuy không thể tu luyện, nhưng một khi tạo ra sẽ có thực lực cấp bậc Tử Phủ, hơn nữa không cần cung cấp pháp lực vẫn có thể tồn tại lâu dài. Đây cũng là một môn ma công hiếm có, chỉ là việc sử dụng nó tiêu hao khá lớn. Hiện giờ hắn chỉ có một mình, thiếu thốn thủ hạ đầy đủ, chỉ đành dùng phân thân thay thế.
Khi đã hoàn thành mấy phân thân, Nguyên Dục Ma Quân nói: "Các ngươi nhanh chóng đi các nơi, nhân danh ta chiêu mộ Ma tộc, giới hạn trong một năm!"
Mấy phân thân lập tức rời đi, còn bản thân Nguyên Dục Ma Quân thì chọn một phương hướng khác rồi bay khỏi.
Bay chừng ba ngày, Nguyên Dục đến gần một ngọn núi.
Hắn thấy ngọn núi này lửa cháy hừng hực, nóng rực vô cùng, nhuộm cả bầu trời thành một màu đỏ đậm. Điều này ở Hồng Mông Giới, nơi lấy sắc đen, tím, xám làm chủ đạo, có thể nói là cực kỳ hiếm thấy.
Nguyên Dục Ma Quân bay vào trong núi, liền nghe một giọng nói khàn khàn khô khốc vang lên: "Nguyên Dục, ngươi không ở Nhân giới tiêu dao, chạy đến Xích Địa Sơn của ta làm gì?"
Nguyên Dục Ma Quân thở dài nói: "Làm sao ta không đi được, chỉ là lần này đụng phải kẻ khó nhằn."
"Ồ? Chẳng lẽ nhân loại còn có thể khiến ngươi chịu thiệt sao? Có phải ngươi quá tham lam, chọn một siêu đại tinh giới rồi không?"
Nguyên Dục thở dài: "Không phải ta quá tham lam, thực sự là kẻ địch quá giảo hoạt, lại bày ra Bình Hải Đại Trận..."
Hắn liền kể sơ lược về quá trình xâm lấn Tê Hà Giới của mình, nhưng chỉ tập trung tường thuật trận đại chiến đầu tiên và tác dụng của Bình Hải Đại Trận. Còn việc Đường Kiếp phát huy uy lực, cùng với thất bại thảm hại của bản thân, binh lực thương vong gần như cạn kiệt thì hắn tuyệt nhiên không đề cập nửa chữ.
Xích Địa lão tổ kia nghe xong, hừ một tiếng nói: "Bình Hải Đại Trận... Quả nhiên là một tinh giới tài nguyên phong phú. Nếu đã thế, ngươi đến tìm ta làm gì?"
Nguyên Dục Ma Quân liền cười làm lành nói: "Ta tuy chiến bại, nhưng không phải Ma tộc quá vô lực, chỉ là Nhân tộc quá mức giảo hoạt, dựa vào địa lợi ngăn chặn ta ở ngoài giới. Nhưng sau trận chiến này, Nhân tộc cũng tổn thất nặng nề. Nếu như Xích Địa lão tổ lúc này ra tay, tất có thể đại hiển thần uy..."
Xích Địa lão tổ đã cười nói: "Ta biết ngay ngươi tìm đến ta, tất nhiên là muốn kéo ta lên cỗ xe chiến của ngươi. Bất quá ta tu luyện Đại Nhật Viêm Ma Công đang đến thời khắc mấu chốt, tạm thời không rảnh rỗi..."
"Lão tổ tu luyện Đại Nhật Viêm Ma Công cần Nhật Diệu Tinh, Viêm Ma Thạch. Vừa vặn chỗ ta còn có mấy khối..."
"Ồ?" Trên Xích Địa Sơn đột nhiên dâng lên một biển lửa, ngưng tụ thành một gương mặt khổng lồ, nhìn về phía Nguyên Dục Ma Quân.
Chốc lát, Xích Địa lão tổ nói: "Đem bảo bối tới đây, sau ba ngày ta sẽ xuất binh."
Nguyên Dục mừng rỡ: "Đa tạ lão tổ!"
Sau khi đàm luận xong với Xích Địa lão tổ, Nguyên Dục Ma Quân lại bay đến một bồn địa đẫm máu khác.
Đến bồn địa đẫm máu, hắn thấy từng đàn Tử Tinh Huyết Ma tự do qua lại không mục đích.
Một con Huyết Ma thủ lĩnh đã tiến tới nói: "Hóa ra là Nguyên Dục Ma Chủ đại giá quang lâm."
Nguyên Dục Ma Quân liền nói: "Ta có việc gấp muốn gặp Tử Tinh Ma Chủ."
Huyết Ma thủ lĩnh kia liền nói: "Mời Ma Quân theo thuộc hạ."
Một lát sau, Nguyên Dục Ma Quân đã xuất hiện bên trong Tử Tinh Thần Điện giữa bồn địa đẫm máu.
Tử Tinh Ma Chủ cao tọa trên vư��ng tọa, chân thân khổng lồ cao hơn vạn trượng, nguy nga đồ sộ. Lúc này, hắn nhìn Nguyên Dục Ma Quân nói: "Nguyên Dục, ngươi tìm ta có chuyện gì? Ma Chủ không phải đã đi Nhân Gian Giới sao? Sao lại trở về? Ba vạn Huyết Ma ta đưa cho ngươi đó vẫn dùng tốt chứ?"
Nguyên Dục Ma Quân liền kể sơ lược chuyện chiến đấu thất bại lần trước, đương nhiên không tránh khỏi phải sửa đổi một chút nội dung, đại ý chính là nhân loại xảo quyệt, Ma tộc bị kích động, dẫn đến hắn tổn thất nặng nề, vân vân.
Tử Tinh Ma Chủ nghe xong, cười lạnh nói: "Ta đã bảo sao ngươi lại đến tìm ta, quả nhiên vẫn là ở chỗ nhân loại đụng tường, chịu thiệt rồi sao. Bất quá ngươi tìm đến ta cũng vô dụng, ta đối với sự phồn hoa của Nhân giới không có hứng thú."
Nguyên Dục Ma Quân liền nói: "Ta biết Tử Tinh Ma Chủ chưa từng để ý sự phồn hoa của Nhân giới. Chính vì lý do này mà tuy người có thực lực thông thiên, nhưng nhân loại lại không hay biết. Bất quá Ma Chủ có thể không để ý phồn hoa nhân gian, nhưng không biết liệu có lưu tâm đến tính mạng của ba vạn Huyết Ma tử đệ chăng?"
"Hả?" Tử Tinh Ma Chủ hai mắt phát ra tinh quang: "Lời này của ngươi có ý gì?"
Nguyên Dục Ma Quân đã nói: "Trận chiến Tê Hà, ba vạn Tử Tinh Huyết Ma đã đẫm máu khổ chiến, tuy đối mặt trùng trùng đại quân cũng không lùi bước, nhưng đáng tiếc cuối cùng đều chiến tử. Nhân tộc tham lam bỉ ổi, lấy Huyết Ma Tinh Quang làm tài nguyên, luyện chế pháp bảo bùa chú. Vì thế, chúng bắt giữ lượng lớn Tử Tinh Huyết Ma, coi như súc vật nuôi nấng, chỉ để rút lấy tử tinh. Lượng lớn Tử Tinh Huyết Ma bởi vậy đang sống trong cảnh nước sôi lửa bỏng đó!"
Tử Tinh Ma Chủ giận tím mặt: "Ngươi nói cái gì?"
Hắn có thể không để ý ba vạn Huyết Ma toàn bộ chiến tử, bởi vì đó vốn là những kẻ hắn đã bán cho Nguyên Dục Ma Quân. Nhưng nếu Huyết Ma của mình bị người ta giam giữ làm gia súc nuôi dưỡng, rút sống tử tinh, thì chuyện như vậy tuyệt đối không thể khoan dung.
Nguyên Dục Ma Quân thầm đắc ý.
Những lời này của hắn kỳ thực không phải nói dối, bởi vì ngay trước khi hắn đào tẩu, hắn đã báo cho Đường Kiếp một đoạn tin tức liên quan đến tử tinh trong thể nội Huyết Ma có công dụng đặc biệt. Tin rằng với tâm tính của Đường Kiếp, y tuyệt đối sẽ cố gắng bắt giữ một ít Huyết Ma, chỉ cần nghiệm chứng lời hắn nói là thật, y nhất định sẽ làm như vậy.
Nghe Nguyên Dục Ma Quân nói xong, Tử Tinh Ma Chủ lập tức nói: "Nếu Nhân tộc đã dám đối xử như thế với bộ tộc Huyết Ma của ta, xem ra bản tôn cũng chỉ đành tự mình đi đến đó một chuyến."
Lập tức cùng Nguyên Dục ước định thời gian, Nguyên Dục lúc này mới rời đi.
Rời khỏi bồn địa đẫm máu, Nguyên Dục Ma Quân lại bay về một hướng khác. Vừa bay vừa nghĩ, Phi Hồng Lão Tổ kia tính tình quái dị, dùng bảo vật tài nguyên dụ dỗ hắn có lẽ vô ích, lại không có con cháu nào chết trên chiến trường Nhân - Ma, phải làm sao mới có thể thuyết phục được đây?
Đang lúc suy tư, chợt thấy một ma đầu bay tới.
Ma đầu kia đầu trâu thân ngựa, trong tay còn cầm một thanh khai thiên tam xoa kích. Vừa thấy Nguyên Dục, hắn liền hét lớn: "Xin hỏi ma huynh từ đâu tới đây?"
Nguyên Dục cảm thấy kinh ngạc, không ngờ ở vùng này vẫn còn có kẻ không biết mình, liền đáp: "Ngươi là vị nào?"
Ma đầu kia liền đáp: "À, ta tên Thập Ma, nghe nói đã đến lúc hàng rào lưỡng giới mở ra, lượng lớn Ma tộc đang đổ về Nhân giới để vơ vét lợi ích. Ta cũng muốn đi, nhưng lại không tìm được điểm xuất nhập, ta cũng không biết không gian chi pháp, đành phải tìm khắp nơi thôi." Nguyên Dục ngẩn người, hóa ra còn có kẻ tự tìm đến cửa, cười nói: "Vậy ngươi tìm đúng người rồi. Ta chính là Nguyên Dục Ma Chủ, đang phát động chiến tranh với nhân gian giới, hiện tại đang tìm kiếm trợ thủ khắp bốn phương."
Thập Ma vừa nghe, há miệng cười lớn: "Vậy thì tốt quá rồi, ta sẽ đi cùng ngươi. Đúng rồi, ngươi xâm lấn là giới nào vậy?"
"À, Tê Hà Giới." Nguyên Dục đáp, sau đó chỉ một phương hướng: "Ngươi bay theo hướng này, phi hành chừng ba vạn dặm là có thể thấy một ma cung, đó chính là Nguyên Dục Ma Cung của ta. Nơi đó có phân thân của ta đang chiêu mộ Ma tộc. Ngươi chỉ cần đến đó, ta tự sẽ thông báo cho phân thân biết để chiêu đãi ngươi thật tốt."
"Vậy thì tốt rồi." Thập Ma nhếch miệng cười lớn.
Nguyên Dục vừa nghe cũng thỏa mãn gật đầu. Thập Ma này tuy hàm hậu (thật thà chất phác), nhưng tu vi không thấp. Nhìn khí thế, thực lực hẳn cũng không yếu, đến vừa vặn là một trợ thủ đắc lực. Lúc trước lôi kéo hai vị lão tổ, họ chỉ có thể là viện thủ, chứ không phải thuộc hạ. Thập Ma này lại có thể dùng làm thủ hạ, bởi vậy Nguyên Dục trực tiếp chỉ dẫn hắn đến ma cung của mình.
Nửa đường nhặt được một trợ thủ mạnh mẽ, Nguyên Dục cũng có tâm tình rất tốt. Bên này, hắn nói lời tạm biệt với Thập Ma, rồi tiếp tục bay về hướng của Phi Hồng Lão Tổ, vừa bay vừa suy tính cách thuyết phục. Hắn bỗng nghĩ ra một ý kiến: Phi Hồng Lão Tổ kia xưa nay kiêu căng tự mãn, tự nhận vô địch, đối với mình cũng không nể mặt mũi. Hắn chỉ cần khoa trương thực lực của Đường Kiếp lên đến mức trên trời dưới đất ít ai sánh bằng, hẳn là liền có thể khơi gợi hứng thú của Phi Hồng Lão Tổ.
Bên này, Thập Ma thấy Nguyên Dục rời đi, khuôn mặt trâu vốn hàm hậu bỗng nhiên biến đổi, hắn "hắc hắc" cười một tiếng.
Hắn mở miệng lớn, từ trong miệng phun ra một vật, hóa ra là một chiếc gương.
Thập Ma dựng tấm gương kia lên, miệng niệm niệm vài câu. Một lát sau, trong gương đã xuất hiện một dãy núi lớn.
Dãy núi ấy lơ lửng trên không, bốn phía mây mù vờn quanh, lại là một màu bạc trắng hiếm thấy. Trên đỉnh núi càng có ngũ sắc quang hoàn bao quanh. Nhìn kỹ lại, liền thấy trên núi có vô số yêu thú bay lượn, kêu gào chạy tán loạn.
Kính quang tăng vọt, thẳng hướng đỉnh núi cao nhất ở trung tâm, có thể thấy một chiếc vương tọa đá to lớn.
Một bạch sắc hổ yêu đang ngồi trên vương tọa kia, tư thái như người, trong tay còn nâng một ly rượu, đang tự nhấp nháp.
Khi kính quang chiếu đến, bạch hổ kia liền có cảm giác, ngẩng đầu nhìn trời: "Ai?"
Thập Ma quỳ xuống nói: "Tuần tra sứ Thập Ma, tham kiến Yêu Chủ. Việc Yêu Chủ giao phó đã có chút tin tức!"
"Hả?" Trong mắt bạch hổ đã lóe lên tinh quang.
---
PS: Đề cử một tác phẩm của bằng hữu (Nho Vũ Tranh Phong), kể về câu chuyện một Nho thánh xuyên việt đến không gian võ đạo, một mình đối địch với toàn bộ thế giới. Truyện của tác giả gạo cội, hiện đang nằm trong bảng sách mới. Bản dịch này, với tất cả sự tỉ mỉ, được độc quyền công bố tại truyen.free.