(Đã dịch) Tiên Lộ Phương Nào - Chương 90: Chim sẻ
Chẳng đợi thanh niên thật thà kịp đáp lời, vị tu sĩ trung niên đã vung thanh kiếm khí kia lên, rồi nhón mũi chân thi triển khinh thân thuật, lao vút đi, đuổi theo về phía xa. Chẳng mấy chốc, bóng hình y đã khuất dạng giữa những khối đá lởm chởm kỳ dị.
Ẩn mình một bên, Vạn Thanh Bình chứng kiến cảnh tượng mà trợn tròn mắt. Chuyện này... thật là cái quỷ gì thế này! Hắn không biết phải dùng từ ngữ nào để hình dung cảnh tượng vô cùng quỷ dị này. Quả thực so với vụ án ly kỳ nhất hắn từng phá ở Xích Thủy Thành năm xưa, chuyện này còn khúc chiết gấp ba phần, hệt như những cuốn thoại bản tiểu thuyết đầy rẫy bất ngờ, tình tiết quanh co mà các kể chuyện tiên sinh thường kể trong quán trà.
Vạn Thanh Bình không ngây người quá lâu, bởi vì một câu chuyện còn kịch tính hơn sắp sửa diễn ra. Ngay lúc đó, hắn chợt thấy trong tay thanh niên thật thà bỗng xuất hiện một thanh chủy thủ ngắn phát ra bạch quang. Tay thanh niên nổi đầy gân xanh, nắm chặt chủy thủ. Trên mặt hắn là vẻ cực kỳ phức tạp, dường như căn bản không nỡ xuống tay. Vạn Thanh Bình đứng một bên không khỏi nhíu mày, thầm mắng một tiếng: "Thật đúng là đồ bỏ đi!"
Cuối cùng, thanh niên cắn chặt răng, dường như để tự khích lệ bản thân. Rồi hắn từng bước từng bước tiến về phía nữ tử đã bị trúng độc mềm nhũn, nằm bệt trên mặt đất.
Lúc này, hắc khí trên mặt nữ tử ngày càng rõ rệt, dung nhan kiều diễm như hoa ngày trước đã chẳng còn, chỉ còn đôi mắt vẫn hé mở hờ hững.
"Cao sư huynh, cầu xin huynh đừng giết ta, đừng giết ta!" Nữ tử không ngừng thở dốc, vừa dốc sức áp chế độc khí trong người, vừa thống khổ khẩn cầu thanh niên.
"Ngươi con tiện nhân kia, còn dám mặt dày cầu xin tha thứ ư!" Nam tử thật thà nghe vậy lại nổi cơn thịnh nộ, nắm chặt chủy thủ, nhưng lại giơ lên giữa không trung, chậm chạp không ra tay, dường như đang chờ nữ tử giải thích.
"Cao sư huynh, cầu xin huynh hãy bỏ qua cho ta đi! Chẳng phải huynh luôn thèm muốn thân thể ta sao? Chỉ cần huynh đợi một lát, cầu xin đại cô giúp ta giải độc, sau khi độc được giải, ta lập tức sẽ dâng hiến thân thể cho huynh!" Nữ tử thấy thanh niên không lập tức động thủ, trong đôi mắt lóe lên một tia hy vọng. Sau đó, nàng dùng hết sức lực dịch chuyển về phía trước một bước, ôm lấy vạt áo nam tử thật thà, liên tục cầu xin, âm thanh ai oán đến mức khiến người ta phải thương tiếc khôn cùng.
Nàng biết, nếu không có thuốc giải, e rằng cho dù nam tử không giết nàng, nàng cũng khó lòng sống sót. Mấu chốt là liệu có thể lay động được thanh niên thật thà, người đã từng dành cho nàng một mối tình sâu đậm, để hắn giúp nàng nói tốt, cầu xin trưởng bối của hắn ban cho thuốc giải!
"Ngươi... ngươi... sao lại nói vậy? Ta chưa từng có chỉ muốn thân thể của ngươi, tình cảm ta dành cho ngươi là chân tâm thật lòng!" Nam tử thật thà nghe xong lời của cô gái, lập tức đỏ bừng mặt, giận dữ không ngớt lớn tiếng quát tháo, ngón tay chỉ vào nữ tử dưới chân run rẩy không ngừng.
"Đúng, đúng, Cao sư huynh nói rất đúng, ta đáng chết, ta đáng chết! Cầu xin huynh, đợi đại cô của huynh đến rồi, cầu xin huynh giúp ta xin thuốc giải, sau đó ta sẽ toàn tâm toàn ý đối đãi với huynh!" Nữ tử tiếp tục cầu xin, vừa khóc ròng ròng vừa cố sức giơ hai tay đã không còn bao nhiêu khí lực lên tự tát vào mặt mình.
"Đừng lãng phí... ngươi... nói có thật không đó?" Nam tử thật thà thấy nữ tử tự tát mình, hiển nhiên có chút không đành lòng, lập tức chần chừ, bàn tay vốn nắm chặt chủy thủ cũng buông lỏng ra.
"Thật sự, thật sự mà Cao sư huynh! Ta xin thề, xin thề đó!" Nữ tử thấy sắc đen trên mặt mình ngày càng đậm, càng trở nên cấp thiết. Lúc này nhìn thấy hy vọng, sao nàng có thể không nắm bắt cơ hội chứ.
"Ta... sẽ cho ngươi thêm một cơ hội nữa! Ta đi xin thuốc giải cho ngươi!" Thấy nữ tử sắp không chống đỡ nổi nữa, trên mặt nam tử thật thà cũng hiện lên vẻ lo lắng. Hắn lập tức nhanh chóng nói với nữ tử một câu, sau đó liền chạy vút về phía xa.
Vạn Thanh Bình thấy thanh niên đã đi xa khuất bóng, không kịp bận tâm cười nhạo nam tử vừa ngốc nghếch vừa si tình này. Bởi vì đây chính là cơ hội tốt nhất để đoạt lấy Chi Chi Thảo.
Vạn Thanh Bình không dám sử dụng pháp lực, bởi vì một khi dùng pháp lực, bùa ẩn thân sẽ lập tức mất đi hiệu lực. Trong lúc ẩn thân, hắn che miệng nữ tử. Sau đó, hắn mạnh mẽ dùng sức giật phắt túi trữ vật của nữ tử xuống ngay tại chỗ. Đồng thời, hắn cười khẩy uy hiếp nói: "Đừng có mà lên tiếng, ta đây không giống cái tên Cao sư huynh của ngươi mà thương hương tiếc ngọc đâu. Ngươi mà dám kêu gào, lão tử liền lập tức làm thịt ngươi!"
Nữ tử kiều diễm nghe có người bỗng nhiên nói chuyện, dưới sự chấn kinh, theo bản năng muốn thét lên kinh hãi, nhưng phát hiện miệng mình đã bị một bàn tay thô ráp che lại, đồng thời cũng chẳng còn bao nhiêu khí lực để kêu lớn. Đợi đến khi nàng hơi phản ứng lại, rồi lại nghe được lời uy hiếp của Vạn Thanh Bình, nàng lập tức ngoan ngoãn không dám lên tiếng nữa.
Vạn Thanh Bình giật lấy túi trữ vật của nữ tử, không kịp kiểm tra bên trong có cây Chi Chi Hoa kia không, mà yên tâm đi hai bước, tới bụi Chi Chi Thảo khác. Hắn cầm lấy cái xẻng mà thanh niên thật thà đã bỏ lại, rồi bắt đầu đào bới.
Tuy nhiên, khi vừa đào chưa được một nửa, Vạn Thanh Bình bỗng nhiên giật giật tai, sau đó cúi người sát mặt đất, cẩn thận lắng nghe một hồi. Hắn liền phát hiện tiếng đánh nhau mơ hồ vừa rồi đã không còn nghe thấy nữa.
"Thật nhanh! Đúng là đồ bỏ đi! Chừng này thời gian đã tiêu đời rồi!" Vạn Thanh Bình thầm tính toán, chắc hẳn Long Dịch Lâu đã bị ba người liên thủ giết chết. Hắn không nhịn được trầm thấp mắng một tiếng. Sau đó, hắn tham lam liếc nhìn cây Chi Chi Hoa đã bị đào được một nửa. Hắn hơi do dự một chút, cảm thấy thời gian còn lại căn bản không đủ dùng. Thế là không còn dám tiếp tục trì hoãn ở đây nữa, lập tức cắn răng quyết định từ bỏ cây Chi Chi Hoa này.
Ngay khi Vạn Thanh Bình rời khỏi nơi đây chưa bao lâu, ba người nhà họ Cao đã lần lượt từ đằng xa trở về.
Đại cô của nam tử thật thà là người trở về trước nhất. Sau khi quan sát đôi chút, ánh mắt bà chuyển sang cô gái đang ngã vật xuống đất vì trúng độc. Lập tức, sắc mặt bà biến đổi: "Túi trữ vật của con tiện nhân kia đâu sao không thấy? Nghiêu nhi, là con lấy đi sao?"
Trong lúc phụ nhân đang quan sát, thanh niên thật thà và người đàn ông trung niên cũng đã trở lại. Nghe lời của phụ nhân, thanh niên thật thà không kịp thở dốc, cũng lập tức biến sắc mặt, thoáng chốc trở nên tái mét cực kỳ. Lúc này, hắn vội vàng trả lời: "Đại cô, con... con cũng không biết ạ, vừa nãy nó còn ở đây mà!"
"Không đúng, có người đã đến đây rồi. Đại tỷ, tỷ xem cây Chi Chi Hoa kia, bị đào mất một nửa rồi!" Người đàn ông trung niên lúc này vẻ mặt khẽ động. Y lập tức bước nhanh hai bước, đi tới bên cạnh tảng đá hình chữ "nhập", chỉ vào cây Chi Chi Hoa đã lộ ra bộ rễ mà nói. Khóe miệng y lúc này mơ hồ còn vương vết máu chưa khô, xem ra vừa nãy trong lúc đấu pháp với Long Dịch Lâu đã bị thiệt thòi.
Phụ nhân lập tức cũng chuyển ánh mắt sang cây linh dược đã bị đào móc một nửa kia. Sắc mặt bà càng thêm âm trầm: "Được lắm, ngư ông đắc lợi!" Sau đó, bà nghiến răng nghiến lợi chỉ vào cô gái gần như đã sắp tắt thở mà nói: "Lão Tam, ngươi mau cứu tỉnh con tiện nhân kia trước, hỏi xem ở đây đã xảy ra chuyện gì!"
Người đàn ông trung niên gật đầu. Tiếp đó, y từ trong túi trữ vật lấy ra một cái bình nhỏ, đổ ra một hạt đan dược đen sì, cạy miệng nữ tử ra rồi nhét đan dược vào. Sau đó, y lại mạnh mẽ vỗ một chưởng vào lưng nữ tử. Liền thấy cổ nữ tử trắng như tuyết thon dài lúc này khẽ nhúc nhích, tức là đan dược đã trôi vào bụng.
Ba người đứng yên tại chỗ. Chẳng bao lâu sau, đan dược dường như đã phát huy tác dụng. Hắc khí trên mặt nữ tử kiều diễm dần dần giảm bớt. Lại một chốc sau, liền thấy nữ tử nằm trên đất không tự chủ được há miệng, lập tức một vệt máu đen phun ra ngoài.
Máu đen phun ra, hô hấp cũng dần dần thông thuận. Chẳng bao lâu sau, khi nàng đã tỉnh táo lại, nữ tử này lập tức không màng sự suy yếu, quỳ rạp xuống đất, vừa dập đầu vừa khẩn cầu.
Bởi vì hắc khí đã tiêu tan, nữ tử lại khôi phục dung nhan kiều diễm. Lúc này, nàng lệ rơi lã chã, vẻ đẹp đẫm lệ như mưa ấy khiến thanh niên thật thà vô cùng thương tiếc. Hắn không khỏi há miệng, dường như muốn nói điều gì đó.
Phụ nhân nhưng không bận tâm những lời đó. Bà lạnh lùng nói: "Con tiện nhân, ta hỏi ngươi, vừa nãy là ai đã lấy đi túi trữ vật? Nói mau!"
"Ô ô, tiểu nữ tử thực sự không biết ạ. Kẻ đó rất có khả năng đã đến đây từ sớm, đại khái là dùng bùa ẩn thân để che giấu mọi người. Kẻ đó đã che miệng ta sau khi Minh Nghiêu đi, lấy đi túi trữ vật, tiếp đó lại đào bới một bụi Chi Chi Thảo khác. Sau đó ý thức của ta trở nên mơ hồ, nên chẳng biết gì nữa cả! Van cầu đại cô, hãy tha cho ta đi, tha cho ta một mạng! Ta nguyện đối với Thiên Đạo thề rằng, đời này sẽ hết lòng hầu hạ Cao Minh Nghiêu sư huynh, cầu xin đại cô ạ!"
Phụ nhân nhưng không bận tâm những lời đó. Chỉ thấy bà bấm pháp quyết, vừa định kích phát pháp khí để đánh gục nữ tử. Lúc này, nàng liền thấy trước mắt một bóng người lóe qua, chính là nam tử thật thà đã lấy thân mình che chắn trước người nữ tử kiều diễm.
Nếu để Vạn Thanh Bình thấy cảnh này, không chừng hắn sẽ lại lần nữa mắng thanh niên một tiếng "đồ bỏ đi". Giết một nữ nhân như vậy mà cũng khó khăn, thật uổng làm nam nhân! Nếu là hắn gặp phải tình huống tương tự, không băm con tiện phụ này ra thành tám mảnh thì Vạn Thanh Bình hắn đúng là nhân nghĩa rồi. Hắn vừa nãy sở dĩ không tiêu diệt nữ tử kiều diễm, cũng không phải vì hắn thương hương tiếc ngọc. Thuần túy là cảm thấy giết chết cô gái này chỉ tổ lãng phí thời gian mà thôi. Hơn nữa chuyện này với hắn chẳng có chút liên quan nào, giết chết con mụ này cũng chẳng có ích lợi gì.
Lúc này, hắn đã cách nơi đó khoảng năm sáu dặm. Vào lúc này, uy năng của bùa ẩn thân trên người Vạn Thanh Bình đã tiêu hao hết, hóa thành từng đốm linh quang nhỏ vụn, tan biến.
Chỉ tại truyen.free, bản dịch này mới được trau chuốt và gửi đến quý vị độc giả.