(Đã dịch) Tiên Lộ Phương Nào - Chương 408: Khách khanh
Vật phẩm không nhiều, chỉ có ba chiếc bình nhỏ. Hai chiếc bình sứ trắng muốt, một chiếc bình ngọc hơi xanh. Bên trong bình sứ chứa hai mươi bốn viên đan dược tròn xoe, chính là "Khí Phách Đan", tuy chưa từng dùng qua, nhưng y đã từng thấy khi lựa chọn đan dược tại Cổ Sư Thần Điện.
Sau đó, y mở bình ngọc, một luồng hương vị nồng nặc, cay mũi tỏa ra, làm đổ chiếc bình sứ. Y liền thấy một viên đan dược to bằng trứng cóc xuất hiện trong tay. Viên thuốc này không phải đan dược hình tròn thông thường, mà có hình dáng méo mó, trên bề mặt còn có vài lỗ nhỏ tựa như bị kim châm. Đây chính là đan dược thần kỳ có thể tăng cường * được luyện chế từ hạt sen của Tam Diệp Tịnh Hoa Liên.
Bởi lẽ Tam Diệp Tịnh Hoa Liên tồn tại rất ít ỏi, nên loại đan dược này không có tên cụ thể. Các Luyện Đan Sư thường gọi là "Hạt Sen Đan" hoặc "Cường Thể Đan".
Trong bình ngọc chỉ có hai viên Hạt Sen Đan. Cho dù Đằng Hồng Hi có tài nghệ luyện đan kém cỏi đến mấy, số lượng này cũng khác biệt quá xa so với số Tam Diệp Tịnh Hoa Liên y đã lấy đi trước đó. Phải biết rằng, một hạt sen kết hợp với các phụ dược khác, ít nhất cũng có thể luyện thành ba viên Hạt Sen Đan. Không phải Đằng Hồng Hi muốn che giấu, mà là số đan dược luyện chế còn lại đã sớm bị hắn dùng hết trong hơn mười năm qua.
Với tính cách của Vạn Thanh Bình, làm sao có thể chịu thiệt thòi? Thế nên, y không thể không đôi co một phen. Hai bình "Khí Phách Đan" chính là kết quả của sự đôi co đó. Hơn nữa... Nghĩ đến đây, trên mặt y lại hiện lên một nụ cười ẩn ý, vô cùng gian xảo.
"Người đâu!"
"Nô tỳ có mặt!" Gia Quế Mai bước vào.
"Hai người kia vẫn chưa rời đi chứ?"
"Dạ, Thiếu gia, vẫn chưa đi ạ!"
"Vậy thì dẫn họ tới đây!" Vạn Thanh Bình phân phó. Nhưng không biết nghĩ tới điều gì, y liền đứng dậy ngăn Gia Quế Mai lại: "Không cần gọi, dù sao cũng là cố nhân, ta đích thân đi gặp cũng là phải." Khi nói lời này, trên mặt y hiện lên một nụ cười khó hiểu.
Trong đình đá đang có hai người ngồi, trà nước, mâm quả đầy đủ cả, nhưng hai người đâu còn tâm tư uống trà thưởng quả? Thỉnh thoảng họ lại nhìn về phía nhà sàn, vẻ sốt ruột hiện rõ trên mặt.
Vạn Thanh Bình thong thả bước đến. Hai người liếc nhìn nhau, liền vội vàng đứng dậy cung kính đón.
"Không cần đa lễ, nói cho cùng chúng ta là cố nhân, giữa những người bạn cũ cần gì phải câu nệ như vậy?" Vạn Thanh Bình khiêm tốn đỡ lấy một lão ông. Lão ông trông chừng đã hơn năm mươi tuổi, nhưng trên người không hề có chút khí tức tu sĩ nào, rõ ràng là một phàm nhân. Làm sao y lại quen biết hạng người như thế, hơn nữa còn làm ra vẻ thân thiết?
Lão ông liền nói: "Không dám, không dám ạ!"
Vạn Thanh Bình không để tâm lắm, lập tức ngồi xuống ghế đá, mở miệng hỏi: "Vị này là..."
"Vãn bối Khoa Hà Vân, bái kiến Vạn tiền bối!" Không đợi lão ông giới thiệu, người trung niên khoảng hơn bốn mươi tuổi bên cạnh liền tự mình xưng tên. Nếu người này không dùng đan dược Trú Nhan gì, mà ở tuổi này đã tu hành đến Trúc Cơ trung kỳ, vậy thì quả là không tầm thường, rất có tiềm lực xung kích Kim Đan.
"Mời ngồi, mời ngồi!" Vạn Thanh Bình phất tay ra hiệu. Sau đó, y liền bắt đầu trò chuyện với lão ông: "Chuyện làm ăn của Kỳ Trân Dị Bảo Trai các ngươi cũng không tệ lắm chứ?"
Nghe những lời này, lại liên tưởng đến thân phận phàm nhân của người kia, y liền có thể đại khái đoán ra thân phận của lão ông. Không sai, lão ta chính là vị tổng quản cửa hàng ở khu cổ sư năm xưa mà Vạn Thanh Bình thường xuyên ghé thăm, người thường nịnh bợ y. Tuy nhiên, năm tháng trôi qua đã mang đi hình ảnh chàng trai trẻ tuổi phong nhã năm nào, giờ đây đã biến thành dáng vẻ già nua này.
"Nhờ hồng phúc của tiền bối, Kỳ Trân Dị Bảo Trai vẫn ổn ạ!" Lão ông vội vàng đáp lời, chỉ là vẻ không tự nhiên thoáng hiện rồi biến mất trên mặt đã bị Vạn Thanh Bình tinh mắt nhận ra.
"Vẫn ổn sao? Khà khà, nếu vẫn ổn thì đâu cần nóng lòng chạy đến chỗ ta thế này!" Vạn Thanh Bình cười lạnh một tiếng trong lòng.
Sau lưng Kỳ Trân Dị Bảo Trai có một gia tộc thế lực không nhỏ chống đỡ. Hơn nữa, người có tu vi cao nhất trong gia tộc này là một nữ tu sĩ với tu vi Cổ Đan. Thế nên, trải qua hơn một trăm năm phát triển, cửa hàng này ở Tam Miêu đủ sức lọt vào hàng ngũ mười cửa hàng hàng đầu, là một cửa hàng vô cùng hưng thịnh.
Tuy nhiên, trong bữa yến hội lần này, lão ông phàm nhân cùng cái gọi là Khoa Hà Vân này lại nóng lòng chạy tới. Hơn nữa, họ còn mang theo bảo vật dâng lên cho y, kèm theo một loạt điều kiện hậu hĩnh. Yêu cầu vỏn vẹn chỉ là làm khách khanh cho Kỳ Trân Dị Bảo Trai. Trong chuyện này e rằng... vị Định Hải Thần Châm của gia tộc họ đã xảy ra vấn đề gì chăng?
Nhưng nếu lão ông không nói thật, Vạn Thanh Bình cũng lười hỏi thêm. Y chỉ quanh co loanh quanh, ngậm miệng không đề cập đến chuyện khách khanh.
Gần nửa canh giờ trôi qua, Khoa Hà Vân và lão ông không khỏi sốt ruột. Họ lén nhìn nhau, lão ông liền dè dặt nói: "Vạn tiền bối, không biết chuyện khách khanh..."
"À, khách khanh, khách khanh!" Vạn Thanh Bình thầm cười trong lòng, nhưng vẫn nghiêm chỉnh trịnh trọng gõ bàn đá nói: "Thật ra, ta mới Kết Đan không lâu, chính là lúc cần tập trung tâm tư củng cố tu vi và tu luyện pháp thuật, không muốn phân tâm nhiều vào những chuyện khác!"
"Tiền bối, nếu người không hài lòng với điều kiện, chúng ta có thể thương lượng lại. Người xem thế này có được không: chỉ cần người đồng ý làm khách khanh cho Kỳ Trân Dị Bảo Trai chúng ta, gia tộc hàng năm sẽ cung cấp cho tiền bối hai viên đan dược tăng tiến pháp lực cấp Kết Đan kỳ, ngoài ra còn tặng kèm tám trăm linh thạch. Nếu có chuyện cần tiền bối ra tay, sẽ còn có thêm bổng lộc khác!" Xem ra, lão ông chỉ là người dẫn tiến vì quen biết Vạn Thanh Bình, còn người thực sự có thể làm chủ lại là Khoa Hà Vân này.
Vạn Thanh Bình vui vẻ trong lòng, sự chần chừ này đã khiến linh thạch tăng thêm ba trăm viên. Không nên xem thường ba trăm linh thạch, tu sĩ Kết Đan chỉ cần không bỏ mạng giữa chừng, tích cóp trong mấy trăm năm, đây chính là một khoản ngoại lao không nhỏ. Hơn nữa, điều kiện ra tay cũng đã thay đổi.
Nhưng y vốn luôn rất cẩn thận, trước khi hiểu rõ tình hình thực sự sẽ không dễ dàng nhả ra. Thế là y tự rót cho mình một chén trà, thong thả nói: "Nếu ta nhớ không lầm, vị kia của quý gia tộc là một tu sĩ Cổ Đan lâu năm, mà với quy mô của quý tiệm, e rằng còn chưa đến mức phải nhờ vả người ngoài như vậy chứ?"
Mí mắt Khoa Hà Vân giật giật. Người có thể được phái đến đây để chúc mừng thì sẽ không phải kẻ ngu dốt. Hắn hiểu được ý tứ trong lời nói của Vạn Thanh Bình, trầm mặc nửa ngày, cuối cùng cắn răng nói: "Không dám dối gạt tiền bối, bà cô vãn bối ba năm trước khi luyện pháp đã xảy ra một vài vấn đề..."
Lời còn chưa dứt, liền nghe đối diện truyền đến một âm thanh đầy thâm ý: "Ồ? Vấn đề nhỏ ư?!" Từ "nhỏ" được nhấn mạnh đặc biệt. Điều này khiến Khoa Hà Vân lúng túng đứng tại chỗ, không biết có nên tiếp tục bịa chuyện hay không.
"Tiền bối minh giám!" Lão ông phàm nhân đã sớm không còn là công tử bột ngang ngược năm xưa. Trải qua mấy chục năm, lão ta dù sao cũng có chút tâm cơ, lại miễn cưỡng xem như người quen với Vạn Thanh Bình, lúc này liền tiếp lời: "Bà cô của tiểu dân vì muốn đột phá bình cảnh Cổ Đan trung kỳ, ân, nhưng vì khi luyện pháp chậm chạp không thấy hiệu quả, nhất thời nóng ruột mà mạnh mẽ vượt ải, thế là... Từ tình hình hiện tại mà xem, không có ba mươi, năm mươi năm thì không thể khôi phục nguyên khí, vì vậy..."
Vạn Thanh Bình không ngừng nhìn chằm chằm vào lão ông. Với kinh nghiệm của y, trừ phi lão ông đã thành tinh, nếu không rất khó qua mắt được y. Biết lần này lão ông thực sự nói thật, y liền đứng dậy trầm ngâm.
Sau gần nửa canh giờ, Khoa Hà Vân và lão ông rời khỏi Tố Vân Sơn. Trên mặt họ vừa có niềm vui, lại vừa có vị đắng chát. Xem ra mục đích đã đạt thành, nhưng cái giá phải trả cũng quá...
Mấy tháng sau, một tin tức không mấy đáng chú ý truyền đến Tố Vân Sơn. Vạn Thanh Bình suy tư một lát rồi ngửa mặt cười lớn: "Cơ hội, cuối cùng cũng đã đến rồi!" Trong tiếng cười, sát khí ngập tràn.
Bản dịch tinh túy này chỉ thuộc về độc giả truyen.free.