Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Lộ Phương Nào - Chương 3: Đánh người

Khi đang múc cháo vào bát của một nạn dân, Triệu Nhị tiểu thư cảm thấy có người nhìn chằm chằm mình. Ban đầu nàng chẳng để tâm, nhưng ánh mắt kia cứ như keo dán, bám riết lấy nàng, khiến mặt nàng dần nóng bừng. Thế là, nàng quắc mắt lườm người nọ một cái thật sắc.

Bị nàng lườm nguýt, nhưng Vạn Thanh Bình chẳng hề tức giận. Ở chốn thanh lâu lăn lộn nhiều năm, hắn hiểu rằng, phàm là nữ nhân, tám chín phần mười trong lòng đều thích được đàn ông nhìn chằm chằm, bất kể người đàn ông ấy tuấn tú hay xấu xí. Căn cứ những lời khách làng chơi thường khoe khoang với hắn trước đây, đặc biệt là những tiểu thư khuê các ngày thường "đại môn bất xuất, nhị môn bất mại", lại càng là như thế. Bởi vì được đàn ông chú ý, điều đó chứng tỏ dung mạo cô gái không tầm thường, nếu không ai thèm ngó ngàng. Chẳng có cô gái nào không quan tâm đến nhan sắc của mình, dù trên mặt vẫn phải giả bộ thẹn thùng và giận dỗi.

Triệu Nhị tiểu thư thấy người bị mình lườm vẫn cứ nhìn chằm chằm, nhất là bộ dáng tà mị lại ngẩn ngơ thất thần kia, trong lòng bất giác dấy lên chút hỉ, thầm nghĩ quả nhiên dung nhan mình thật đẹp. Đồng thời nàng cũng thầm bực người này sao lại vô liêm sỉ đến thế, những nạn dân khác đều tỏ vẻ thành thật biết ơn, dù nàng có xinh đẹp cũng chỉ lén nhìn vài cái, nào có ai trơ trẽn như vậy.

Triệu Tam quản gia cũng nhận thấy tình huống này, liền vội vàng nịnh nọt hỏi: "Tiểu thư, có cần lão nô dẫn người đuổi tên hán tử kia đi không?"

"Không cần, tên vô lại kia cũng có làm gì phạm pháp đâu. Chúng ta cứ tiếp tục phát cháo đi!" Triệu Nhị tiểu thư lãnh đạm nói, tựa hồ chẳng để tâm. Trên khuôn mặt trắng nõn xinh đẹp của nàng thoáng hiện vẻ nóng bừng, lúc này đã hơi ửng hồng, chỉ là bị tấm sa che mặt khuất lấp nên người ngoài không thể nhìn thấy mà thôi.

"Đại huynh, Đại huynh!" Thằng nhóc mũi dãi ôm thùng gỗ cẩn thận gọi hai tiếng.

"Hả, ừ, chuyện gì?" Vạn Thanh Bình bừng tỉnh khỏi cơn ngẩn ngơ.

"Còn chưa đầy một nửa thôi!" Thằng nhóc mũi dãi chỉ vào thùng cháo nói.

"Vậy thì đi lấy cháo!" Vạn Thanh Bình lãnh đạm nói, rồi luyến tiếc liếc nhìn cô nương xinh đẹp kia lần cuối. Trời đất bao la, cái bụng của mình vẫn là quan trọng nhất. Cô nương này nào phải kẻ cùng đinh như hắn có thể vọng tưởng, nhìn qua hai mắt đã là thỏa mãn rồi, nhìn thêm cũng chẳng đỡ đói. Huống chi, dù gia đình hắn không sa sút thì cũng chỉ là một tiểu ��ịa chủ nhà quê với hơn trăm mẫu ruộng, nói gì đến bây giờ, khi ngay cả một mảnh ngói che thân cũng không có?

Thế là hắn lùi lại hai bước, dừng lại ở vị trí cách xe cháo chừng tám chín người. Sau đó, hắn dùng tay thúc vào giữa đám đông, một lão hán và một người phụ nữ đang xếp hàng liền bị xô lệch sang bên, tạo ra một khoảng trống.

"Làm gì thế, làm gì thế! Còn có vương pháp hay không! Có còn... ôi chao! Ôi chao!!!" Người phụ nữ là người đầu tiên la lên, bởi vì bị đẩy lùi một vị trí nên nàng ta lớn tiếng om sòm.

"Bốp ~ bốp ~" Người phụ nữ còn chưa dứt lời thì đã ăn hai cái tát rõ kêu vào mặt, hai bên má nàng ta lập tức sưng vù.

Lão hán khác vừa bị xô ra thấy tình cảnh này, lập tức sợ đến không dám hé răng.

"Dám đánh vợ ta, ta Đại Ngưu liều mạng với ngươi ~ nha ~ nha ~~" Lão hán không dám lên tiếng, nhưng không có nghĩa là người khác cũng vậy. Đúng lúc này, một tráng hán từ giữa hàng ngũ vội vã chạy ra, vừa hô lớn vừa cầm cây côn bổng lao nhanh về phía này.

Người thành thật khi bị chọc giận tuy rằng cũng sẽ liều mạng, nhưng rốt cuộc vẫn là người thành thật. Cây côn bổng vốn dĩ hùng hổ vung mạnh về phía đầu Vạn Thanh Bình, giữa không trung lại hơi do dự, chuyển hướng đánh vào hai bên thân hắn. Có vẻ là hắn sợ đánh chết người sẽ rước lấy quan sai, nên không thể ra tay độc ác.

Vạn Thanh Bình thấy côn bổng đánh tới, nhưng tuyệt nhiên không hề lộ vẻ bối rối. Hắn lập tức tiến lên một bước dài, tay trái đưa lên đỡ, chạm vào côn bổng. Theo chiều côn bổng, cánh tay hắn vẽ một đường cong nửa vòng, lập tức hóa giải tám phần lực đạo của cây gậy. Cây côn bổng đang lao tới liền hơi chệch hướng. Sau đó, tay trái hắn nắm lấy phần dưới côn bổng, dùng một lực khéo léo kết hợp với đà lao tới của tráng hán, tức thì khiến đối phương loạng choạng suýt ngã.

Vạn Thanh Bình thấy vậy, lập tức tung một cước. Lực đạo không lớn, nhưng tráng hán đang loạng choạng kia lại không giữ vững được thân mình, trực tiếp ngã quỵ xuống đất. Hắn vừa ngã chưa yên thì một khối gạch xanh tàn nhẫn đập mạnh vào lưng, khiến khối gạch ấy lập tức vỡ tan tành.

"Chàng ơi, ôi ôi, chàng ơi..." Người phụ nữ vốn đang chờ tráng hán đòi lại công bằng cho mình, thấy cảnh này lập tức quên cả xoa nắn đôi má sưng vù, lao tới bên người tráng hán đang co quắp trên đất, nấp vào người hắn, vừa gào khóc vừa kiểm tra vết thương trên lưng hắn do gạch xanh đập phải.

Xung quanh, ngoài tiếng khóc lóc của người phụ nữ ra, chẳng một ai dám nói lấy nửa lời, càng không có ai dám ra mặt bênh vực cho gia đình tráng hán.

Xử lý xong tráng hán, Vạn Thanh Bình phủi tay, rũ sạch bùn đất, rồi sau đó kéo nhị đệ mình qua, đẩy vào hàng ngũ chờ nhận cháo. Còn những người xung quanh lão hán và người phụ nữ kia thì tự động lùi lại, nhường ra một khoảng trống lớn hơn, sợ đắc tội với kẻ hung tợn như Vạn Thanh Bình. Dù sao cũng chỉ vì một người, không đáng tranh chấp với hạng người này; lùi một bước cũng chỉ là mất một vị trí thôi. Nhìn khối gạch xanh vỡ tan tành kia, nếu mình vô cớ mà bị đánh bị thương, thật là không biết kêu ai. Đa phần những nạn dân lương thiện này đều nghĩ vậy trong lòng.

Tráng hán kia tuy rằng co quắp trên mặt đất, trông có vẻ bị thương rất nặng, nhưng hạng người xuất thân từ những kẻ chuyên gây sự như Vạn Thanh Bình há lại không biết nặng nhẹ khi ra tay?

Vạn Thanh Bình những năm này tuy rằng đánh không biết bao nhiêu người, nhưng nếu nói giết người thì quả thực chưa từng. Khối gạch xanh nhìn có vẻ vỡ tan tành, nhưng thực chất gạch có bề mặt rộng, diện tích chịu lực lớn, đánh vào người tổn thương cũng không quá lớn, chẳng thể so sánh với sát thương của một cây côn bổng. Thực ra, sau khi tráng hán bị đánh ngã xuống đất, cú đập gạch xanh vào lưng hắn cũng không cần thiết, chỉ là để chấn nhiếp những người xung quanh, ra vẻ hung hăng để không ai dám khinh thường, tiện thể chen ngang lấy cháo.

Đây đều là những kinh nghiệm quý báu Vạn Thanh Bình có được từ những năm tháng lăn lộn đánh nhau đầu đường. Đa số những kẻ sống chốn thị phi, dù lòng dạ không hiểm ác, cũng phải giả bộ hung hăng, nếu không người khác chẳng sợ ngươi thì làm sao ngươi có thể sống sót và tạo dựng được thanh thế?

"Sao thế, tạo phản à...!" Hai tên lính do tiểu quan phái tới lúc này mới vội vã chạy đến, lớn tiếng quát tháo. Thật ra, một cảnh tượng ồn ào lớn như vừa rồi sao hai tên này lại không chú ý cơ chứ?

"Quan gia, ôi ôi, xin quan gia làm chủ cho tiểu phụ nhân! Tên này không những chen ngang, còn đánh chồng con ra nông nỗi này, ôi ôi ~" Người phụ nữ vừa thấy quan sai đến, tựa như tìm được chỗ dựa, lập tức tỉnh táo tinh thần. Nàng ta đứng dậy khóc lóc kể lể, mong quan sai phân xử.

"Ngươi, làm gì đó!" Tên lính tên Quách Nhị Tử chỉ vào Vạn Thanh Bình, miệng gào thét ầm ĩ, quả không hổ danh là lính tráng.

"Quan gia, xin cho tiểu nhân bẩm báo, đừng để tiện phụ này lừa bịp qua mặt!" Vạn Thanh Bình nghe thấy cái cách quan sai này gào thét, liền biết ngay sau đó sẽ diễn ra màn kịch gì.

Thực ra, những tên lính này cũng chẳng khác gì nha dịch trong thị trấn trước đây, đều là một giuộc. Thành thật mà nói, bọn họ cũng giống như đám lưu manh côn đồ như hắn, đều chỉ dám bắt nạt người lương thiện. Gặp phải kẻ hung tợn thì lại chẳng dám làm càn. Ai cũng chỉ vì miếng cơm manh áo, chẳng đáng vì chuyện không liên quan mà đắc tội với những kẻ ngang ngược. Chắc hẳn đây cũng là lý do vì sao khi Vạn Thanh Bình đánh nhau vừa rồi, hai tên này không lập tức xông đến. Bởi vậy, trước đây ở thị trấn nhỏ, chỉ cần không có án mạng hay thượng cấp lên tiếng, đám quan sai đều nhắm một mắt mở một mắt với đám người như hắn. Thậm chí có vài quan sai còn che đậy cho bọn côn đồ này, đổi lại đám lưu manh cũng thỉnh thoảng hiếu kính chút bạc lẻ. Quan sai và lưu manh, ngoài bộ y phục khác nhau, thì chẳng có gì khác biệt!

"Quan gia, tiểu nhân thật ra đã sớm xếp hàng rồi, người xem, tiểu nhân cố ý đặt cành cây này ở đây để giữ chỗ. Nào ngờ tiện phụ này lại muốn chen ngang mặt tiểu nhân, tiểu nhân đành phải phản kích một chút." Vạn Thanh Bình chỉ vào một cành cây nhỏ, không biết từ lúc nào đã được đặt dưới chân em trai hắn, nói. Cành cây đó dài ba tấc, trông vô cùng mảnh mai, nhưng điều đó chẳng sao cả, nó chỉ là cái cớ để hai tên lính xuống nước mà thôi.

"Mẹ kiếp, toàn bọn vô sự gây sự! Không được quấy phá nữa, lần sau mà còn thấy gây rối, nhất định sẽ xử lý nghiêm khắc! Cứ tiếp tục xếp hàng chờ phát cháo miễn phí là được!" Quách Nhị Tử phảng phất đã nghe lọt tai lời giải thích của Vạn Thanh Bình, liền ba phải quát tháo vài câu, rồi lại quay về đứng cạnh xe cháo, bỏ mặc người phụ nữ quên cả khóc lóc, vẫn còn sững sờ ngồi bệt dưới đất.

Người phụ nữ dường như không hiểu sự kỳ quặc trong đó, còn định tiếp tục khóc lớn, thì đã thấy Vạn Thanh Bình lại bước tới. Sợ hãi, nàng ôm chặt lấy hán tử nhà mình mà lùi lại, vẫn bám víu vào cái thân người đàn ông bất động kia.

Nội dung này là bản dịch độc quyền, được thực hiện bởi đội ngũ biên dịch của Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free