(Đã dịch) Tiên Lộ Phương Nào - Chương 255: Linh quang lóe lên
Vạn Hương Dụ Yêu Đỉnh không rõ do ai luyện chế, dù các điển tịch cổ xưa có ghi chép rằng nó lần đầu xuất hiện trong tay Man Thần, nhưng việc Man Thần có tự mình luyện chế hay không, thì không ai rõ. Bởi lẽ, chưa từng có bất kỳ điển tịch nào ghi lại rằng vị đại năng truyền kỳ của bộ tộc Cửu Lê, Man Thần, lại am hiểu thuật luyện khí. Vật này sở dĩ có danh tiếng lừng lẫy đến vậy, là bởi vì khi sử dụng, nó có thể dụ dỗ bất kỳ loại yêu thú nào trong năm chủng loại: "doanh, mao, lân, vũ, côn". Ngay cả những yêu thú đã ngưng tụ Yêu Đan cũng không thể chống lại sức hấp dẫn của bảo vật này.
Về phương pháp dụ dỗ yêu thú, điều này lại là mọi người đều biết. Trong vô số điển tịch của bộ tộc Cửu Lê đều ghi chép phương pháp phối chế năm loại "Dụ Yêu Hương". Mùi hương tỏa ra từ chúng đối với yêu tộc có sức hấp dẫn cực lớn. Mỗi loại hương đều được tạo thành từ sự kết hợp của hàng chục loại linh dược hoặc khoáng vật. Tùy thuộc vào niên đại của linh dược và phẩm chất của khoáng vật mà loại Dụ Yêu Hương chế tạo ra có thể dụ dỗ yêu thú ở cấp độ khác nhau. Niên đại linh dược càng lâu, phẩm chất khoáng thạch càng cao, tự nhiên càng có thể hấp dẫn được yêu thú cấp bậc lợi hại hơn.
Chưa bàn đến việc chế tạo Dụ Yêu Hương khó khăn đến nhường nào, mấu chốt là sau khi đốt loại hương này, làm sao để mùi hương khuếch tán ra ngoài. Có như vậy mới có thể chiêu dụ được yêu thú tương ứng. Nếu chỉ đơn thuần đốt Dụ Yêu Hương, trong điều kiện không có gió, mùi hương có thể lan xa vài chục trượng đã là phi thường lắm rồi. Với phạm vi như vậy, liệu có thể chiêu dụ được mấy con yêu thú? Phần lớn tình huống e rằng một con cũng không có!
Nhưng nếu đốt Dụ Yêu Hương bên trong Vạn Hương Dụ Yêu Đỉnh, mùi hương có thể lấy đó làm trung tâm mà lan tỏa ra hơn sáu mươi dặm chỉ trong nửa khắc đồng hồ. Ngay cả trong điều kiện có gió, nó vẫn có thể khuếch tán ngược gió, quả thực thần kỳ.
Với công dụng như vậy, Vạn Hương Dụ Yêu Đỉnh tự nhiên có sức hấp dẫn cực lớn đối với người Mông Ba, những người tinh thông Ngự Thú Chi Đạo. Ngay cả khi biết chắc chắn vật này đã mất tích, người Mông Ba vẫn không ngừng vọng tưởng về nó. Suốt vạn năm qua, gần một nửa số tu sĩ Mông Ba đến vùng núi Cửu Lê rèn luyện đều mang theo tâm tư tìm kiếm cơ duyên. Mục đích tự nhiên là hy vọng có kỳ duyên từ trời giáng xuống, mang bảo bối Vạn Hương Dụ Yêu ��ỉnh đến trước mắt mình.
Bộ tộc Cửu Lê tinh thông Luyện Khí Đạo. Dựa theo một số tin tức nội bộ có thật có giả liên quan đến Vạn Hương Dụ Yêu Đỉnh, đặc biệt là một tin tức đã được xác nhận: một phần vật liệu thân đỉnh của Vạn Hương Dụ Yêu Đỉnh được làm từ một loại khoáng thạch quý hiếm gọi là "Mộng Thái Thạch". Trong vạn năm qua, thông qua nhiều lần thử nghiệm, người ta cũng đã phỏng chế ra được bảy, tám bảo đỉnh tương tự. Trong số đó, bốn bản sao nổi danh nhất thì có một cái cũng không rõ tung tích, ba cái còn lại thì do thủ lĩnh của ba chi nhánh lớn của bộ tộc Cửu Lê mỗi người nắm giữ một cái.
Còn cái đã mất tích kia, lại chính là bản sao thành công nhất trong số tất cả. Nó có thể dụ dỗ hai loại yêu thú trong ngũ loại là "Lân, Côn". Phạm vi dụ dỗ cũng rộng đến ba mươi dặm. Nếu đốt Dụ Yêu Hương tương ứng trong đó, nó sẽ tạo ra sức hấp dẫn gần như không thể chống lại đối với yêu thú dưới cấp ba. Nếu linh dược và khoáng vật dùng để chế tác Dụ Yêu Hương đều là hàng cao cấp, thì ngay cả yêu thú Yêu Đan kỳ cũng có thể bị dụ dỗ dù chỉ một chút.
Nghĩ đến những giới thiệu về diệu dụng thần kỳ của Vạn Hương Dụ Yêu Đỉnh trong điển tịch, lại liếc nhìn con cóc nhỏ đang không ngừng chui ra chui vào, nghịch ngợm trong ống tay áo mình, Vạn Thanh Bình không khỏi mím mím đôi môi khô khốc: "Mẹ ơi, nếu có thể sở hữu một chiếc Vạn Hương Dụ Yêu Đỉnh thì tốt biết mấy, chính phẩm không dám mơ ước xa vời, bản sao cũng được!"
Trong lòng, hắn mãnh liệt ảo tưởng cảnh tượng mình cầm Vạn Hương Dụ Yêu Đỉnh trong tay, các loại yêu trùng lớn nhỏ ngoan ngoãn cúi đầu xưng thần, từng con từng con xếp hàng tự động nhảy vào miệng linh thú của mình. Sau đó, "Cục Cứt" khí thế trên người ngày càng nặng nề, cuối cùng biến thành một con yêu thú cấp bốn khổng lồ. Còn hắn thì oai phong lẫm liệt cưỡi trên lưng "Cục Cứt". Nhìn ai không vừa mắt, chỉ cần dặn dò một tiếng, "Cục Cứt" sẽ nhảy lên một cái, và kẻ đó liền bị tàn nhẫn đè bẹp dưới thân nó. Nhưng ảo tưởng rốt cuộc vẫn chỉ là ảo tưởng, Vạn Thanh Bình cuối cùng vẫn nuốt nước bọt, kéo tâm tư về thực tại, nói lời cảm ơn với lão Cổ Sư.
Lão Cổ Sư xua tay: "Lão phu cũng chỉ có thể giảng giải cho đạo hữu một phen về cách bồi dưỡng linh thú. Nhưng nói thì dễ, làm thì khó. Nếu không thì đâu có nhiều linh thú chỉ có thể dựa vào thời gian tích lũy mà chậm rãi trưởng thành đến vậy. Chẳng giúp được đạo hữu bao nhiêu đâu!"
Lời lão Cổ Sư nói là sự thật, nhưng Vạn Thanh Bình vẫn vô cùng cảm kích. Hai người lại hàn huyên trong tiệm thêm nửa khắc đồng hồ. Mãi đến khi có khách hàng bước vào, Vạn Thanh Bình mới cáo từ. Nhưng lúc này, trong tay hắn đã có thêm ba bình đan dược và một tấm giấy tiên còn chưa khô mực.
Sau khoảng thời gian bằng uống nửa chén trà, trong một con hẻm chật hẹp, Vạn Thanh Bình đứng nép vào một góc. Một khối cầu nước to bằng cái rổ liễu xuất hiện trong tay hắn. "Rào ——" một tiếng, khối cầu nước lăn xuống, dội ướt "Cục Cứt" từ đầu đến chân.
Sau đó, Vạn Thanh Bình đặt "Cục Cứt" đang ướt sũng trước mắt, rồi tàn nhẫn xoa nắn, cứ như muốn lột sạch lớp da non của sinh linh bé nhỏ này, khiến con cóc nhỏ không ngừng đảo mắt, duỗi chân. Xoa xong, hắn lại ngưng tụ ra một khối cầu nước, lần thứ hai xoa bóp. Cứ lặp đi lặp lại như vậy bốn, năm lần, hắn mới dừng tay.
Làm xong những việc này, hắn lại lấy ba bình đan dược kia ra, sau đó cẩn thận tra xét một lượt, không phát hiện vấn đề gì. Lúc này, Vạn Thanh Bình mới nửa tin nửa ngờ mà cất chúng đi. Hắn nheo đôi mắt hạt đậu nhỏ lại, đứng tại chỗ lẩm bẩm: "Dù sao cũng nên đề phòng người khác, cẩn thận một chút vẫn hơn!"
Khi hắn lần thứ hai bước ra con hẻm, y phục trên người đã đổi một bộ hoàn toàn khác. Trên mặt cũng thêm một chiếc đấu lạp, che khuất khuôn mặt vô cùng đặc sắc của hắn, để tránh bị người thường nhận ra khi ra khỏi khu vực Cổ Sư.
Một ngày sau, trên bầu trời khu rừng rậm ở biên giới vùng núi Cửu Lê, một đạo độn quang hình thoi với tốc độ không nhanh không chậm xẹt qua, mang theo ánh hào quang lấp lánh. Bên dưới, một gia đình ba người phàm nhân đang cày cấy trên ruộng nước nhìn thấy cảnh này, lập tức đồng loạt trợn tròn mắt. Với ánh mắt đầy ngưỡng mộ, họ nhìn đạo độn quang không ngừng bay xa, cho đến khi biến mất khỏi tầm nhìn.
"Tất Lặc Cát, thủ lĩnh trại nói sang năm Khoa Cáo Thỉ đại nhân sẽ khai ân, một lần nữa chọn lựa Cổ Sư ngoài 'Thí Cổ Nhật'. Con phải cố gắng nỗ lực, tranh thủ được như vị Cổ Sư đại nhân vừa rồi, trở thành một Cổ Sư thần thông quảng đại có thể bay lên trời, để cha mẹ con cũng được vinh hiển!" Người thanh niên tráng kiện nhổ nước bọt vào tay lấy khí thế, sau đó lại tàn nhẫn vung chiếc cào gỗ, vừa vung vừa tiến vào bờ ruộng, vẫn ngẩng đầu nhìn trời, dường như nói với đứa bé con vẫn còn luyến tiếc đạo độn quang vừa nãy.
"Vâng, cha, Tất Lặc Cát nhất định sẽ trở thành Cổ Sư, như vậy thủ lĩnh sẽ không dám thu địa tô nhà ta nữa!" Đứa bé mặt đỏ bừng, dùng sức gật đầu.
Còn vị "Cổ Sư đại nhân" đang bị gia đình ba người ngưỡng mộ kia thì đang ảo não vỗ đầu, lơ lửng giữa không trung lẩm bẩm: "Chết tiệt, từ khi rời khỏi khu Cổ Sư, ta đã cảm thấy có gì đó không đúng. Mải lo đi gây phiền phức cho Khoa Lương Khác, mà quên mất ở nhà còn có Hòa Hiếu Nham trúng độc đang chờ Vạn gia ta đến cứu mạng!"
Sắc mặt hắn biến ảo khôn lường một lúc. Vạn Thanh Bình, người đã bay xa một ngày đường, không thể không quay trở lại. Không còn cách nào khác, nếu Hòa Hiếu Nham không may mất mạng, thì Hòa Hiếu Lam làm sao có thể cam tâm tình nguyện song tu với hắn? Không song tu, hắn biết tìm đâu ra một nữ tử Vu tộc thứ hai để giúp mình mở ra Linh Khiếu?
Xem ra, phải nghĩ cách sắp xếp ổn thỏa "gánh nặng" Hòa Hiếu Nham này. Có như vậy, hắn mới có thể yên tâm đi tính chuyện gây phiền phức cho lão Khoa Lương Khác kia. Hơn nữa, không chỉ chuyện này, nếu không sắp xếp tốt gánh nặng này, sau này hắn làm bất cứ việc gì cũng phải cân nhắc xem liệu có thể trở về trong vòng năm ngày hay không. Chẳng hạn như tham gia Phẩm Quả Yến của Trùng Bà đại nhân hay chuyến hành trình đến Bích Chướng Cốc sau này, năm ngày chắc chắn là không đủ.
Trên đường quay về, Vạn Thanh Bình không ngừng suy tư chuyện này. Hòa Hiếu Nham, Hòa Hiếu Lam, song tu, Vu tộc... mấy từ ngữ này lặp đi lặp lại trong đầu hắn. Đến cuối cùng vẫn không nghĩ ra được biện pháp thỏa đáng để sắp xếp Hòa Hiếu Nham. Gần đến động phủ, Vạn Thanh Bình xoa xoa đầu, định bụng từ bỏ.
"Hừm, không đúng rồi, Vu tộc, vừa nãy mình nghĩ đến cái gì nhỉ?" Vạn Thanh Bình đột nhiên dừng độn quang, đôi mắt hạt đậu nhỏ trợn tròn. "Chết tiệt, dọc đường đi mình đã nghĩ đi nghĩ l��i mấy từ ngữ đó, vừa rồi linh quang chợt lóe, rõ ràng là nghĩ đến một chuyện cực kỳ quan trọng, vậy mà bây giờ chết tiệt lại không nhớ ra rốt cuộc là cái gì!"
Nhưng thứ vừa nghĩ ra kia dường như có quan hệ trọng đại, nhớ rõ là có liên quan đến Vu tộc, có điều bây giờ vắt óc suy nghĩ thế nào cũng không nhớ ra được.
Hắn hạ độn quang xuống, đáp trên một tảng đá chỉ vừa đủ đặt mông. Vạn Thanh Bình đang sốt ruột liền xoa xoa mặt, cố gắng ép mình bình tĩnh lại. Bởi hắn biết càng nôn nóng thì càng khó nhớ ra, càng bình tĩnh có lẽ linh quang vừa rồi sẽ lại một lần nữa nhảy vào đầu óc.
"Xì ——" một tiếng, đầu ngón tay hắn lóe lên một đốm lửa màu vỏ quýt. Vạn Thanh Bình dùng miệng ngậm một điếu thuốc lá thảo mộc, châm lửa.
"Hô ——" một hơi khói, mấy vòng khói xanh lam tròn trịa lập tức bay lên. Tâm trạng phiền muộn cuối cùng cũng hơi bình tĩnh một chút. "Những thứ phàm tục cũng không hoàn toàn vô dụng đối với tu sĩ. Ví như mùi thuốc lá này, đúng là một thứ hay ho!" Vạn Thanh Bình nhìn chằm chằm những vòng khói, cảm khái nói.
Chờ đến khi điếu thuốc lá dài bằng ngón tay đã cháy hết một nửa, Vạn Thanh Bình nheo đôi mắt hạt đậu nhỏ lại, một lần nữa suy tư: "Vu tộc, Vu tộc, rốt cuộc có liên quan đến cái gì đây? Hòa Hiếu Lam, Hòa Hiếu Lam đã nằm trong tay mình, vậy sẽ liên quan đến cái gì? Man Thần, Man Thần, cái thứ gì..."
Vạn Thanh Bình ngồi trên tảng đá, lẩm bẩm khẽ. Một con châu chấu nhảy lên đùi hắn cũng không hề hay biết.
"Oa ——" một vật dài nhỏ màu da nhanh chóng lướt qua trước mắt, thì ra là con cóc nhỏ "Cục Cứt" thò đầu ra từ ống tay áo, dùng lưỡi cuốn con châu chấu tự tìm cái chết vào miệng, sau đó phát ra một tiếng kêu hài lòng.
"Rầm ——" một tiếng, nắm đấm nhỏ của Vạn Thanh Bình lớn bằng miệng bát tàn nhẫn giáng xuống bùn đất, khiến lớp bùn đất ẩm ướt tơi xốp hằn sâu một hố nắm đấm sâu bảy tấc! Sau đó chỉ thấy hắn "Hoắc ——" một cái đứng phắt dậy, hoàn toàn không để ý "Cục Cứt" đang tận hưởng món ngon mà lăn ra từ ống tay áo.
Lúc này, sắc mặt hắn đột nhiên trở nên cực kỳ vặn vẹo, rồi đỏ bừng lên. Mấy vết rỗ nhợt nhạt trên mặt cũng vì phấn khích mà sáng bóng: "Ha ha —— ha ha ——" một tràng tiếng cười sảng khoái không báo trước vang lên trong khu rừng rậm không người này, giống như tiếng quạ đen ồn ào.
"Vu tộc, Man Thần, 'Cục Cứt', côn trùng, Vạn Hương Dụ Yêu Đỉnh, Hòa Hiếu Lam ơi, Hòa Hiếu Lam! Chỉ không biết cô nàng ngươi rốt cuộc có vật ấy hay không. Bảo bối này xuất hiện trong tay Man Thần, lại biến mất cùng với Man Thần. Nếu như ngay cả ngươi cũng không biết nó ở đâu, thì thiên hạ rộng lớn này sẽ chẳng còn ai biết nữa!"
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, hy vọng quý độc giả ủng hộ.