(Đã dịch) Tiên Lộ Phương Nào - Chương 192: Đấu (5)
Mặc dù bị đợt công kích tầm rộng này buộc phải lộ diện, nhưng mục đích của vị tu sĩ mặt chữ điền là cắt ngang việc Thu Triệu Tự kích hoạt phù khí đã đạt được. Sau khi bị đánh văng ra vòng ngoài, gã không kịp lau đi vệt máu vương nơi khóe miệng, lập tức loáng một cái, thân ảnh lại lần nữa thoắt ẩn thoắt hiện, biến mất khỏi tầm mắt mọi người. Còn vị tu sĩ mặt vuông của Long Dịch Lâu kia đang bị thương, lúc này sắc mặt biến đổi liên tục. Gã lúc này cùng tu sĩ mặt chữ điền đúng là châu chấu buộc chung một sợi dây, nếu tu sĩ mặt chữ điền bị tiêu diệt, bản thân gã càng không tự tin có thể đơn độc đối phó ba người. Hơn nữa vừa rồi đã bị tu sĩ mặt chữ điền vạch trần mưu mẹo hiểm độc là giả vờ ra sức, rất sợ sau này bị truy cứu trách nhiệm, vội vàng lướt người, cấp tốc bay về phía bên này, hai tay không ngừng vũ động, tung ra từng đạo từng đạo pháp thuật về phía Từ Hạo Giai đang thi pháp, bởi gã cũng nhìn ra Từ Hạo Giai dường như đang chuẩn bị sát chiêu sắc bén. Đáng tiếc thay, Từ Hạo Giai thân là đệ tử chân truyền của Hồng Phất lão tổ, pháp khí hộ thân của nàng há lại là vật tầm thường? Pháp thuật lóe mắt đúng là rực rỡ, nhưng tiếc thay, sau một trận tiếng leng keng thùng thùng vang dội, thân thể Từ Hạo Giai không hề lay chuyển chút nào, những pháp thuật kia liền hoàn toàn chìm xuống, biến mất hầu như không còn, giống như gãi ngứa qua giày. Sắc mặt Long Dịch Lâu trắng bệch, chẳng rõ là do tức giận hay xấu hổ. Thấy không tìm được lợi lộc gì từ một cường nhân như Từ Hạo Giai, gã lập tức chuyển tầm mắt sang Vạn Thanh Bình đang cẩn thận phòng bị. Đúng lúc này, từ sau lưng lóe lên, một đôi Như Ý Kim Câu đã xuất hiện trong tay gã. "Hãy xem Long mỗ ta đây chặt đầu chó của ngươi!" Gã rống lên một tiếng, tiếp đó khí thế hừng hực lao thẳng về phía Vạn Thanh Bình. Long Dịch Lâu thầm nghĩ, nếu có thể một chiêu giết chết Vạn Thanh Bình, mục tiêu chính yếu này, thì Cửu Thiếu chẳng những sẽ không truy cứu trách nhiệm lén lút trục lợi lúc trước, mà có lẽ còn có thể nhận được ban thưởng. "Đồ tiểu nhân!" Vạn Thanh Bình không khỏi thầm mắng một tiếng. Cũng không phải vì Long Dịch Lâu vừa nói muốn chặt "đầu chó" của mình, những lời đó chẳng gây ảnh hưởng gì đến Vạn Thanh Bình vốn da mặt cực dày, mà là vì Vạn Thanh Bình thấy kẻ này chuyển sang bắt nạt kẻ yếu, chĩa sát chiêu vào mình nên mới mắng. Vạn Thanh Bình đành phải tập trung tinh thần, một mặt né tránh Như Ý Kim Câu đang bổ tới, vừa âm thầm cảnh giác tu sĩ mặt chữ điền vẫn đang ẩn mình di chuyển không ngừng quanh bốn phía, chờ mình lộ ra sơ hở. "Thật đúng là một lũ tiểu nhân hiểm ác!" May mắn thay Vạn Thanh Bình kịp thời nghiêng đầu, Như Ý Kim Câu chỉ chặt đứt vài sợi tóc. Vạn Thanh Bình thoát được chiêu hiểm này, sau đó liền thấy Thu Triệu Tự lao đến bên cạnh mình. Hắn lúc này cũng không kích hoạt phù khí nữa, mà trực tiếp triển khai quạt giấy, tung ra từng đạo kim nhận về phía Long Dịch Lâu, giải vây cho Vạn Thanh Bình. Long Dịch Lâu đành phải xoay người giao đấu với Thu Triệu Tự. Áp lực đột ngột giảm bớt, trong lòng Vạn Thanh Bình không khỏi mừng rỡ khôn xiết. Nhưng câu nói "vui quá hóa buồn" thật sự có đạo lý. Ngay khi Vạn Thanh Bình lơ đãng trong chốc lát, thì ngay lập tức bị tu sĩ mặt chữ điền không biết ẩn nấp ở đâu tóm lấy sơ hở này. "Xì...!" Tiếng xé toạc vải vóc vang lên, sau đó hàn quang chợt lóe. Vạn Thanh Bình còn chưa kịp phản ứng, trên mặt vẫn còn mang nét ửng hồng do vừa rồi phấn khích, liền cảm thấy nơi ngực một luồng lạnh lẽo thấu xương, tiếp đó là một trận tê dại, gã liền biết mình đã trúng chiêu. Vạn Thanh Bình dựng tóc gáy, lập tức liều mạng, vận dụng chiêu "hậu mã phiên" trong võ lâm thế tục, lùi ra sau một trượng, rồi nhanh chóng di chuyển bước chân, hai con mắt nhỏ ti hí trợn trừng hết cỡ quét nhìn bốn phía, cẩn thận cảnh giác. Chỉ thấy ở vị trí ban đầu của Vạn Thanh Bình, tu sĩ mặt chữ điền đang đứng sừng sững tại đó, trên mặt mang theo một tia tiếc nuối, lắc đầu. Bàn tay mạnh mẽ như Quỷ Trảo của gã đang lơ lửng giữa không trung, cầm một mảnh vải áo và một mảnh giáp y, chính là một mảnh từ chiếc nội giáp Vạn Thanh Bình đang mặc. "Nguy hiểm thật!" Nhìn thấy Quỷ Trảo đáng sợ kia, Vạn Thanh Bình không khỏi lẩm bẩm. Nếu không nhờ chiếc nội giáp rách nát này, vừa rồi mạng già của mình thật sự đã mất rồi. Chẳng màng xót xa chiếc nội giáp lần thứ hai bị hư hại, Vạn Thanh Bình toàn thân chấn động, bấm pháp quyết ngưng tụ lại những điểm sáng lá liễu vừa tán loạn, bảo vệ bản thân, đồng thời âm thầm hạ quyết tâm, sau khi thoát khỏi kiếp nạn này nhất định phải tìm một pháp khí hộ thân tốt nhất. "Cửu Diệu – ra!" Ngay lúc Vạn Thanh Bình đang quyết tâm, một tiếng khẽ kêu đột ngột truyền đến. Vạn Thanh Bình đưa mắt nhìn, phát hiện tiếng kêu là do Từ Hạo Giai phát ra, nhưng khi nhìn thấy vật kia trước mặt nàng, sắc mặt Vạn Thanh Bình lại lần nữa biến đổi. Chỉ thấy chiếc gương nhỏ màu đỏ kia lúc này đã thay đổi hình dáng rất nhiều, toàn thân hoàn toàn bị từng đóa từng đóa ngọn lửa bao quanh, giống như đã cắm rễ trên mặt gương vậy. Theo tiếng khẽ kêu của Từ Hạo Giai, vài đạo ngọn lửa trên mặt gương đột nhiên nối liền thành chuỗi, dâng lên một luồng khí tức nóng rực. Lại trong chớp mắt, những đạo ngọn lửa này đã dung hợp lại trong khoảnh khắc vừa rồi, hóa thành một đoàn lửa nóng rực càng thêm tinh mỹ. Cứ như vậy, sau mười mấy hơi thở, tất cả ngọn lửa trên mặt gương cuối cùng biến thành chín đóa diễm tương cực kỳ sền sệt, tựa như dung nham sắt nung đỏ. Trong con ngươi Từ Hạo Giai lóe lên chín đóa hỏa diễm này, phảng phất như có chỗ dựa vững chắc, một luồng khí thế tự tin không khỏi dâng lên từ thân thể mềm mại của nàng. Nàng lập tức lại liếc nhìn thi thể Lưu Văn Lâm đang nằm trên đất, khuôn mặt ngọc lạnh lẽo, một đạo ánh mắt cừu hận bắn ra. Vạn Thanh Bình mơ hồ phát hiện đạo ánh mắt cừu hận này dường như còn có một phần nhỏ hướng về phía mình, không khỏi trong lòng lạnh lẽo. Tiếp đó, Từ Hạo Giai khẽ vung tay nhẹ nhàng nhón lên, liền thấy chín đám diễm tương mỗi đám bay ra một tiểu đoàn, sau đó dường như rất chậm rãi văng tung tóe về bốn phía, từ từ rơi xuống mặt đất. Trong phạm vi hai trượng, mọi thứ giống như sao lửa rơi vào thùng dầu. "Hô – hô –!" Kèm theo một trận khí tức cực kỳ nóng rực, đập vào mắt tất cả đều là liệt diễm cuồn cuộn, như thể đang vẽ chín vòng tròn lửa trên mặt đất. Đá trong vòng tròn cũng mơ hồ như tan chảy, cháy đỏ rực, cực kỳ giống những hòn đá vừa phun ra từ miệng núi lửa. "Ôi không – chết tiệt!" Kèm theo một tiếng kêu kinh ngạc đầy thống khổ, tu sĩ mặt chữ điền vừa rồi còn thoắt ẩn thoắt hiện không ngừng, lúc này cũng bị liệt diễm cuồn cuộn bức phải lộ diện. Trên người gã còn nổi lên mấy đạo ngọn lửa, tóc cháy khét một mảng, khói hun lửa cháy, chật vật đến cực điểm. Sắc mặt tu sĩ mặt chữ điền nhăn nhó. Lúc này gã bấm quyết niệm chú, hơi nước bốc lên, không ngừng hạ xuống cam lâm hòng dập tắt ngọn lửa đang bùng cháy trên người. Đáng tiếc, nếu ngọn lửa này dễ dàng tiêu diệt như vậy, Từ Hạo Giai cũng sẽ không phải hao tốn khí lực lớn đến thế để thúc đẩy nó. Cam lâm thậm chí còn chưa kịp hạ xuống đã hóa thành màn sương mù bao quanh, tiêu tan sạch sẽ. Ý nghĩ "thừa thắng xông lên" không khỏi chợt lóe trong lòng Vạn Thanh Bình, lúc này gã cũng không chút chần chừ, chiếc tiểu tháp đã sớm chuẩn bị kỹ càng liền từ đỉnh đầu gã bay lên, mang theo từng đạo ánh sáng xanh lục, chụp thẳng xuống đầu tu sĩ mặt chữ điền. Nhưng dù sao tu sĩ mặt chữ điền cũng là đệ tử cao môn, kinh nghiệm đấu pháp cực kỳ phong phú. Đôi mắt hẹp dài của gã khẽ nheo lại, thấy tiểu tháp bay tới, lập tức chẳng màng ngọn lửa đang bùng cháy trên người, giơ hai tay lên trời. Mười móng tay của hai bàn tay cư nhiên rời khỏi thân thể, tựa mười chiếc đinh thép màu đen bay vút về phía tiểu tháp. "Keng! Keng...!" Một tràng âm thanh chói tai như kim loại va chạm vang lên. Vạn Thanh Bình cảm thấy tức ngực khó thở, nhưng chiếc tiểu tháp có liên kết với khí tức của gã đã bị một đòn của những móng tay kia đánh bay.
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Thỉnh quý đạo hữu ghé thăm Tàng Thư Viện để thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.